Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebulicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBULICIO EN ESPAGNOL

re · bu · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBULICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebulicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBULICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebulicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebulicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebulicio dans le dictionnaire espagnol est confusion, rassemblement désordonné d'objets. Une autre signification de rebulicio dans le dictionnaire est aussi rebullicio. La definición de rebulicio en el diccionario castellano es confusión, reunión desordenada de objetos. Otro significado de rebulicio en el diccionario es también rebullicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebulicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBULICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBULICIO

rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBULICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Synonymes et antonymes de rebulicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBULICIO»

rebulicio confusión reunión desordenada objetos otro también rebullicio vocabulario galego castelan edicion rebulicio recruar asonada motín rebuligar buligar mucho moverse agitarse revolverse burbujear rebulir rebullir animarse rebumbiar jaranear rebumbio ruido nbsp muestrario voces frases expresivas habla venezolana desorden alboroto muchacha acomoda poco cuarto tienes hecho esquina arman veces unos grandes rebulicios todo mundo ruta miguel como tenía mujer nadie

Traducteur en ligne avec la traduction de rebulicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBULICIO

Découvrez la traduction de rebulicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebulicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebulicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebulicio
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebulicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejuvenation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebulicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebulicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebulicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebulicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebulicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebulicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebulicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebulicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebulicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebulicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebulicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebulicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebulicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebulicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebulicio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebulicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebulicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebulicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebulicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebulicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebulicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebulicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebulicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebulicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBULICIO»

Le terme «rebulicio» est rarement utilisé et occupe la place 101.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebulicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebulicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebulicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBULICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebulicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebulicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebulicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBULICIO»

Découvrez l'usage de rebulicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebulicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
294 REBULICIO-RECRUAR REBULICIO. s. m. Rebullicio // Asonada, motín. REBULIGAR. v. BULIGAR mucho // Moverse, agitarse o revolverse // Burbujear. REBULIR. v. Rebullir // Animarse. REBUMBIAR. v. Jaranear. REBUMBIO. s. m. Ruido ...
X. L. Franco Grande, 1984
2
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Rebulicio Desorden, alboroto, confusión: «¡Muchacha!, acomoda un poco ese cuarto, que lo tienes hecho un rebulicio». «En el bar de la esquina se arman a veces unos grandes rebulicios». «Esa reunión fue un rebulicio. Todo el mundo ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
3
La ruta de don Miguel
Como no tenía mujer, no tenía a nadie, bajaba a Naiguatá, había una mujer que le decían, "La Rebulicio", vámonos para Naiguatá, me decían los compañeros". " Vámonos". "La Rebulicio" era muy buena pero le pusieron ese mal nombre.
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 1978
4
La España mágica
Allí todos bailaban en corro y las danzas eran de tal frenesí que despertaban los más primitivos instintos, hasta que el demonio hacía acto de presencia y terminaba por poseerlas a todas: «unha por unha, no meio dun rebulicio tremendo, ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
5
Gallaecia Fvlget: (1495-1995) : cinco séculos de historia ...
A visión da Compostela universitaria, do Santiago estudiantil — como veremos que prefería dici-lo autor — váise esvaindo, finalmente, no rebulicio dos exames e das despedidas ata un novo curso ou nese agridoce adeus para sempre que ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1995
6
Comentarios de textos dialectales
TExTo n.° 2 10 15 20 EjERCICIOS ¡Qué demonio de traste yé ixo, que t'arrulla, sin d'aire, la palla, y lo trigo, por una grietera, al revés que la palla'nta zaga? ¡Ay qué rebulicio! ¡Qué bulla que Farma! ¡Qué roido que mete! ¡Si tanto triballal.
Manuel Ariza, Manuel Ariza Viguera, 1994
7
Xornalistas con opinión: escolma de textos
Van os amantes do Arte para ollar apampanados a fermosura sin igual do Pórtico da Gloria, a grandeza e maxestade da gran basílica románica, o engado das rúas, o rebulicio da feira e da Fe- rradura e a ledicia malencólica do ambente ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
8
Obra completa III
Puxéronlle o mal nome porque dis- que engaliedu a moita xente de farra e rebulicio. Tamén din que tlña segredos de cama que naquel teme© sóio se practicaban en Parts de Francia (o centro de perdición máis grande do mundo) e que ela ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
9
Poesia
Eis bom messer Gilvaz entra esfregando As enviscadas palpebras, e rouco, Bocejando em hiatos tremendissimos, De rebulicio tanto inquire a causa. Viu-o a infanta, e cobrando em se t desmaio Um alento de esp'rança, os meigos olhos Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
10
Mis querencias
Pero la alegría se desbordó cuando entre aquel rebulicio mi papá salió con su cornetín ¡Tocoriiiiiii...tooo! para que saliera el toro. La corrida era sin picadores pero con banderillas, que, por cierto, eran unos plátanos grandotes con unos ...
Simón Díaz, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBULICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebulicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sequía por El Niño provoca desplazamiento de más de 300 ...
Las víctimas de la sequía hacen parte de 92 familias de los caseríos de Los Cedros, Guacamayo, Tolemaida, Bonanzas, Hato Nuevo y Rebulicio, entre otros, ... «NTN24, févr 16»
2
Predicciones de Meredith Montero: Los resultados del 6D serán ...
Rebulicio en las calles por dinero, la gente no caerá mas en sus mentiras, no habrá regalo que tape el malestar. Ofrecimiento que le harán a LT y no aceptará, ... «Informe21.com, nov 15»
3
Hombre asesinado por vecinos de Petare era operador de audio
En ese momento, otros sujetos en moto se acercaron al rebulicio y lo atacaron a golpes, le rociaron gasolina y lo quemaron. Además, le amputaron manos y ... «El Universal, août 15»
4
Miriam Triviño: 'No me agobio, nunca reniego'
Mi casa es un rebulicio (lo dice sonreída); antes éramos cuatro, ahora somos ocho. Talvez extraño un poco el orden. Y sí, ahora hay más desorden, pero me ... «El Comercio, févr 15»
5
La esquina del idioma
Rebulicio se usa para referirse a una gran confusión o movimiento incesante de personas, animales o cosas. Denota también caos, desorden grande. «El Universo, avril 13»
6
La Hojilla: La derecha vomita su racismo y mantuanidad contra el ...
... nadie lo había llamado), imponiéndolo de sus impresiones de la joven Venezuela republicana donde a la pobre señora le tocó vivir: un rebulicio de mulaticos ... «Venezolana de Televisión, mars 13»
7
Bravo Yorlando Conde
Yorlando llegó a darle forma a aquel rebulicio, a aquella virgen banda de jodedores del norte de la ciudad de Caracas: Altagracia, San José, San Bernardino, ... «Aporrea.org, mai 10»

IMAGES SUR «REBULICIO»

rebulicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebulicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebulicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z