Téléchargez l'application
educalingo
recatonía

Signification de "recatonía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECATONÍA

La palabra recatonía procede de recatón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECATONÍA EN ESPAGNOL

re · ca · to ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECATONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recatonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECATONÍA EN ESPAGNOL

définition de recatonía dans le dictionnaire espagnol

La définition de recatony dans le dictionnaire est retail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECATONÍA

agonía · armonía · atonía · autoctonía · cotonía · distonía · glotonía · hegemonía · hipertonía · hipotonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · presintonía · sinfonía · sintonía · telefonía · vagotonía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECATONÍA

recata · recatada · recatadamente · recatado · recatamiento · recatar · recatear · recatería · recato · recatón · recatona · recatonazo · recatonear · recatonería · recauchado · recauchaje · recauchar · recauchutado · recauchutar · recaudación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECATONÍA

afonía · baronía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · diaconía · disfonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · peonía · psicofonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Synonymes et antonymes de recatonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECATONÍA»

recatonía · venta · menor · recuperar · historia · memoria · edición · crítica · otrosí · ordenamos · mandamos · carcelero · otro · venda · consienta · vender · esparto · presos · cárcel · sino · compren · hagan · comprar · donde · quisieran · como · mejor · pudieran · dicha · pena · ciudad · zamora · época · reyes · católicos · primer · lugar · confirma · mayor · parte · llegaba · procedía · villafáfila · también · disposiciones · sobre · pago · derechos · recogen · mismos · términos · aunque · completan · nbsp · memorias · rebotar · recabar · recabdacion · rccabdador · recabdamiento · rccabdar · recabdo · recambio · recatamiento · recatonía · recaudacza · recaudar · recaudo · recel · recercar · reciedumbre · recitante · recobracion · recobramiento · recocía · nuevo · lengua · castellana · arreglado · escasear · recatería · regatonería · recato · cautela · erva · modestia · rtcvon · regatón · recatonaio · guipe · recatón · lanza · recatonear · regatonear · recatonf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recatonía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECATONÍA

Découvrez la traduction de recatonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recatonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recatonía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

recatonía
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recatonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recatonía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recatonía
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recatonía
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recatonía
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recatonía
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recatonía
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recatonía
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recatonía
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recatonía
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recatonía
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recatonía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recatonía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recatonía
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recatonía
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recatonía
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recatonía
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recatonía
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recatonía
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recatonía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recatonía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recatonía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recatonía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recatonía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recatonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECATONÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de recatonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recatonía».

Exemples d'utilisation du mot recatonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECATONÍA»

Découvrez l'usage de recatonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recatonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Otrosí ordenamos y mandamos que el carcelero ni otro por él no venda ni consienta vender esparto a recatonía a los presos de la cárcel, sino que lo compren y hagan comprar donde quisieran como mejor pudieran, so la dicha pena27. 9.5.
‎2007
2
La Ciudad de Zamora en la época de Los Reyes Católicos: ...
En primer lugar, se confirma que la mayor parte de la sal que llegaba a la ciudad procedía de Villafáfila; también las disposiciones sobre la venta a recatonía y el ii ..pago de derechos se recogen en los mismos términos aunque se completan ...
Manuel Fernando Ladero Quesada, Zamora (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial, 1991
3
Memorias
Rebotar. Recabar. Recabdacion. Rccabdador. Recabdamiento. Rccabdar. Recabdo. Recambio. Recatamiento. Recatonía. Recaudacza. Recaudar. Recaudo. Recel. Recercar. Reciedumbre. Recitante. Recobracion. Recobramiento. Recocía.
Real academia española, 1870
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escasear Recatería, f. Regatonería. Recato, m. Cautela, re-erva. || Modestia. RtcvoN, na, т. ч adj. Regatón. Recatonaio, ». Guipe con recatón de lanza. Recatonear, a. Regatonear. Recatonf.ría, f. Rc-catonfa. Recatonía, f. anl. Regatonería.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... que quatro de mil , que no haverlo de todo punto, tienen contra ello de la recatonía del pan, Direifme, que mucho peor es no haverlo , por- pareciendoles convenientes las dichas reven- que los ricos , que lo pueden comprar , potas; porque ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECATONÍA , s. f. ant. V. regatonería. RECAUDACION, s. f. El acto ríe cobrar ó recaudar. || Oficina destinada para la entrega de los caudales. RECAUDADO , p. p. de becaddab. RECAUDADOR, s. m. Persona destinada á la cobranza de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Y adviértale , que es muy mala , y reprobada la opinión de algunos vecinos de Pueblos , que tienen contra efto de la recatonía del pan, pareciendoles convenientes las dichas reventas ; porque no sé cómo fienten de fus conciencias , ni cómo ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Propuestes etimolóxiques (2)
El términu ast. ha dixebrase del homófonu recatón, y recatonía (FSalamanca 91 ) , recatonería, que deberíen pone- se en rellación col ast. regañar, quiciabes con orixe nel llat. *recapta- re (dcech s.v. regatear) documentáu nel sieglu xvn: (1) ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Et non podemos dello aprovecharnos con algunas personas desta ijibdat que son de los regidores e otros recatones, ansy de carneros conmo de bueyes e vacas, que los conpran para recatonía e, des que los ganados tienen criados e ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
10
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
"El dicho día en el dicho concejo se quexaron ciertos cortidores sobre que algunos que non eran cortidores conpravan casca para la vender a recatonía; et horde- naron e mandaron que qualquier que conpre casca para cortyr, si quisiere, ...
José María Monsalvo Antón, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recatonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recatonia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR