Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINTONÍA

La palabra sintonía procede de sin- y el griego τόνος, tono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINTONÍA EN ESPAGNOL

sin · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sintonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINTONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sintonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sintonía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'accord dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de syntonic. Un autre sens de l'accord dans le dictionnaire est un signal sonore, souvent composé d'une mélodie, avec lequel le début d'un programme de radio ou de télévision est marqué, et sert à l'identifier parmi les autres. Tune est aussi une coïncidence d'idées ou d'opinions. Il y a une harmonie entre ces deux personnes. La primera definición de sintonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de sintónico. Otro significado de sintonía en el diccionario es señal sonora, consistente muchas veces en una melodía, con la que se marca el comienzo de un programa de radio o televisión, y sirve para identificarlo entre los demás. Sintonía es también coincidencia de ideas u opiniones. Hay sintonía entre esas dos personas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sintonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINTONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
autoctonía
au·toc·to··a
cotonía
co·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINTONÍA

sintéticamente
sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática
sintomáticamente
sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINTONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonymes et antonymes de sintonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINTONÍA»

sintonía amor pelicula azul soundtrack primera lengua española cualidad sintónico otro señal sonora consistente muchas veces melodía marca comienzo programa radio televisión sirve para identificarlo entre demás sintonía también coincidencia ideas opiniones esas personas cristo galicia puerto rico diseño cmos filtro tiempo continuo presente obra centra estudio problem tica referente incorporaci caracter sticas sinton

Traducteur en ligne avec la traduction de sintonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTONÍA

Découvrez la traduction de sintonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sintonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTONÍA»

Le terme «sintonía» est assez utilisé et occupe la place 10.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINTONÍA»

Découvrez l'usage de sintonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño CMOS de un Filtro de Tiempo Continuo con Sintonía ...
La presente obra se centra en el estudio de la problem tica referente a la incorporaci n de las caracter sticas de sinton a en estructuras integradas anal gicas de tiempo continuo para filtrado de se al, as como en el dise o, implementaci n ...
Herminio Martínez-García, 2011
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... resonador de diapasón tuning frequency | frecuencia de sintonía (/ sintonización) tuning gang | tándem de sintonía tuning house | caseta de acoplamiento tuning-in | sintonía, (proceso de) sintonización tuning indicator | indicador de sintonía ...
Mario León, 2004
3
Fundamentos de radio
Otto Limann, Oriol Izard i Badia. SINTONIA POR BUSCADOR Fio. 20.21. — Principio de sintonía por buscador mecánico. Fio. 20.25. — Panel de control de un receptor OUC. el efecto de memorización y se interrumpe la corriente en el ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989
4
Cómo convivir con hijos adolescentes: permaneciendo en ...
According to the authors, parents should set standards of behavior but recognize that they cannot and should not always control the behavior of their children.
Dorothy Law Nolte, Rachel Harris, 2005
5
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Entrar en sintonía antes de comenzar / 17 3. Entrar en sintonía _AáM*_ antes de comenzar A las personas no hay que decirles cómo hacer las cosas, sino las cosas que tienen que hacer, y luego dejar que nos sorprendan con los resultados ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
6
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
El término «sintonía» implica la existencia de un contacto directo entre dos personas. Se define como una relación entre dos individuos, caracterizada por el respeto y por la confianza mutuas. La sintonía es imprescindible para que el diálogo ...
Alexa Mohl, 1998
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Doble sintonía. Hay doble sintonía cuando un receptor recoge la misma estación en dos puntos cercanos de su escala de sintonía. Un punto está en el lugar deseado, y el otro es el llamado punto espurio. La doble sintonía se debe a mala  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Receptor de radio para banda de onda media. Diseño y realización
La etapa de antena y sintonía está constituida, en esencia, por una bobina devanada sobre un núcleo de ferrita que se conecta en paralelo con un condensador variable (Fig. 3a). Cuando se coloca la bobina horizontalmente, el modelo ...
José M. Miguel López, 2006
9
Empresa, mercado y necesidades[: una síntesis en las ...
Finalmente, en el capítulo 6: «Sintonía, Organización y Mercado: un Modelo de Satisfacción de Necesidades», supone otra aportación personal. (•u primer lugar define el mecanismo que, a la luz de los nuevos paradigmas, puede explicar el ...
Antonio Grandío Botella, 1997
10
En Sintonía con Dios
Una ayuda para conocer más íntimamente a Dios mediante el estudio de las Escrituras.
Judson Cornwall, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Medcezir" obtiene su mayor sintonía desde su estreno en Mega ...
El capítulo marcó la mayor sintonía de la teleserie de Mega desde su inicio en abril pasado. Entre las 23:29 y las 00:29 de la noche la teleserie promedió 20,2 ... «Radio Agricultura, sept 16»
2
Radio BBVA: Música peruana lidera la sintonía en la FM
La música peruana lidera en sintonía. Radio BBVA, el programa que difunde el trabajo de nuevos exponentes del Rock&Pop nacional, es el programa líder en ... «Oxigeno, sept 16»
3
¡Buenas noticias para TVN!: Sube su sintonía y reduce sus pérdidas
A las buenas cifras de sintonía se suma, como decíamos en un comienzo, la reducción de sus pérdidas en un 46 por ciento durante el primer semestre de este ... «Publimetro Chile, sept 16»
4
'El Camionero' logra nuevo peak de sintonía con la tensión amorosa ...
Y así se confirmó este lunes, cuando la producción de TVN logró un peak de sintonía de 16 puntos, mientras que su promedio on line fue de 13,8 puntos, entre ... «24Horas.cl, sept 16»
5
TVN sube al segundo lugar de sintonía por primera vez en dos años
Junto a eso, también está la llegada de la producción dramática El camionero a las 20 horas, la que subió la sintonía del segmento vespertino, lo que a su vez ... «LaTercera, août 16»
6
Bustamante en sintonía con 'Amar es para siempre'
Amar es para siempre 'ficha' a Bustamante. El cantante interpreta el tema principal de la serie en la nueva temporada. Nueva canción, nuevas tramas y nuevos ... «Antena 3 Noticias, août 16»
7
Mundos paralelos en sintonía
“Me quedé impactada con un cuadro tuyo y hoy me estás llamando”. Entonces supo una vez más que su intuición estaba en sintonía con los próximos sucesos. «Granma Internacional, août 16»
8
"El Camionero" sigue aumentando sus niveles de sintonía ...
La producción dramática marcó un promedio de sintonía de 11,3 puntos entre las 20:09 y las 21:10 de este jueves, con un peak de 14 puntos. En su debut, la ... «ADN Chile, août 16»
9
TVN repuntó en sintonía con su programa "Eo Eo Eo"
Una jornada más que positiva consiguió TVN con la tercera edición de su programa “Eo Eo Eo”, quien logró meterse en los primeros lugares de sintonía este ... «Radio Agricultura, juil 16»
10
Sres. Papis lidera la sintonía del jueves frente a Kamaleón y final de ...
La recién estrenada teleserie de Mega promedió 23.3 puntos de rating online en su horario, seguida de Canal 13 con 14.3 y más atrás TVN, con 10.7 unidades. «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «SINTONÍA»

sintonía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sintonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z