CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECATONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recatoneo
tú recatoneas / recatoneás
él recatonea
nos. recatoneamos
vos. recatoneáis / recatonean
ellos recatonean
Pretérito imperfecto
yo recatoneaba
tú recatoneabas
él recatoneaba
nos. recatoneábamos
vos. recatoneabais / recatoneaban
ellos recatoneaban
Pret. perfecto simple
yo recatoneé
tú recatoneaste
él recatoneó
nos. recatoneamos
vos. recatoneasteis / recatonearon
ellos recatonearon
Futuro simple
yo recatonearé
tú recatonearás
él recatoneará
nos. recatonearemos
vos. recatonearéis / recatonearán
ellos recatonearán
Condicional simple
yo recatonearía
tú recatonearías
él recatonearía
nos. recatonearíamos
vos. recatonearíais / recatonearían
ellos recatonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recatoneado
tú has recatoneado
él ha recatoneado
nos. hemos recatoneado
vos. habéis recatoneado
ellos han recatoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recatoneado
tú habías recatoneado
él había recatoneado
nos. habíamos recatoneado
vos. habíais recatoneado
ellos habían recatoneado
Pretérito Anterior
yo hube recatoneado
tú hubiste recatoneado
él hubo recatoneado
nos. hubimos recatoneado
vos. hubisteis recatoneado
ellos hubieron recatoneado
Futuro perfecto
yo habré recatoneado
tú habrás recatoneado
él habrá recatoneado
nos. habremos recatoneado
vos. habréis recatoneado
ellos habrán recatoneado
Condicional Perfecto
yo habría recatoneado
tú habrías recatoneado
él habría recatoneado
nos. habríamos recatoneado
vos. habríais recatoneado
ellos habrían recatoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recatonee
tú recatonees
él recatonee
nos. recatoneemos
vos. recatoneéis / recatoneen
ellos recatoneen
Pretérito imperfecto
yo recatoneara o recatonease
tú recatonearas o recatoneases
él recatoneara o recatonease
nos. recatoneáramos o recatoneásemos
vos. recatonearais o recatoneaseis / recatonearan o recatoneasen
ellos recatonearan o recatoneasen
Futuro simple
yo recatoneare
tú recatoneares
él recatoneare
nos. recatoneáremos
vos. recatoneareis / recatonearen
ellos recatonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recatoneado
tú hubiste recatoneado
él hubo recatoneado
nos. hubimos recatoneado
vos. hubisteis recatoneado
ellos hubieron recatoneado
Futuro Perfecto
yo habré recatoneado
tú habrás recatoneado
él habrá recatoneado
nos. habremos recatoneado
vos. habréis recatoneado
ellos habrán recatoneado
Condicional perfecto
yo habría recatoneado
tú habrías recatoneado
él habría recatoneado
nos. habríamos recatoneado
vos. habríais recatoneado
ellos habrían recatoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recatonea (tú) / recatoneá (vos)
recatonead (vosotros) / recatoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECATONEAR»
Découvrez l'usage de
recatonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recatonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
RECATÓN, s. m. V. recato*. RECATÓN, NA, adj.ys. V. regato*. RECATONAZO,
s. m. Golpe dado con el recatón de la lanza. RECATONEAR, v. a. V. recatonear.
RECATONERÍA , s. f. V. brcator». ría. RECATONÍA. , s. f. ant. V. recato- hería.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
RECATONEAR, v. a. Comprar por mayor para vender por menor.
RECATONERÍA.i. f Regatonería. RECAUDACION, s.'f El acto de recandar ó
cobrar. — La ofscina destinada para el entrego de los candales. RECAUDADOR,
s.m. La persona ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
гериЫоп fall Recatonear, ш. to bu; by Rechazar, va. to repel Recalada, tf. the act
of makwholesale Rechazo, tm. rebound ing or descrying the land Recatonería y
Recátenla, tf. Rechifla, .t», whistle Recalar, va. to soak, stand in V. Regalonería ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECATON , NA , adj. els. V. Regatón. RECATONAZO, s. m. Coup donne' avec le
gros bout d'une pique. RECATONEAR , v. a. Acheter en gros pour vendre en
détail. RECATONERÍA, *./. V. Regalonería. RT.CATONIa , s.f. (v.) V. Regatonería.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Real Academia Española
RECATONAZO, s. m Golpe dado con el recatón de la lanza. Conli ictus.
RECATONEAR, DO. v. a. V. Regatonear. RECATONERÍA. s. f. V. Regatonería.
KECATONÍA. s. f. ant. V. Regatonería. KECAÜDACION. t. f. El acto de cobrar ó
recaudar.
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... mayordomear. melancolizar. raetaforizar. naturalizar. panderetear. parafrasear
. paralogizar. particularizar. perifraesear. posibilitar. predeterminar. problematizar
. recapacitar. recapitular. recatonear. regatonear. rehabilitar. relampaguear.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recato, ». m. Prudence ; privacy ; coyness. Recatón,», in. Metal socket of a lance.
[wholesale. Recatonear, t>. a. To buy by Recaudación, s. f. Collecting rents or
taxes ; recovery of debts ; collector's office. Recaudador, s. т. Tax-gatherer, [rents.
8
Diccionario de la Lengua castellana
RECATONEAR , v. a. Comprar por mavor para vender por menor.
RECATONERÍA , s. / Regatouería RECAUDACION, s.'f El". tcto de recaudar ó
cobrar. — La oficina destinada para el entrego de los candales. RECAUDADOR,
s.m. La persona ...
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... mayordomear. melancolizar. metaforizar. naturalizar. panderetear. parafrasear.
paralogizar. particularizar. perifracsear. posibilitar. predeterminar. problematizar.
recapacitar. recapitular. recatonear. regatonear. rehabilitar. relampaguear.
10
Diccionario manual castellano-catalán
Recatonear, v. a. comprar en gros per revéndrer á la menuda. Recatonería , f.
regatonería, venda á la menuda. Recaudacion, f. recaudacio. || col-lecta.
Recaudador, m. recaudador, col-lector. Recaudamiento, m. recaudacio. || col-
lecta.
