Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neumonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUMONÍA

La palabra neumonía procede del griego πνευμονία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEUMONÍA EN ESPAGNOL

neu · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUMONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neumonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUMONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neumonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neumonía

Pneumonie

Neumonía

La pneumonie ou la pneumonie est une maladie du système respiratoire consistant en une inflammation des espaces alvéolaires des poumons. La plupart du temps, la pneumonie est infectieuse, mais ce n'est pas toujours le cas. La pneumonie peut affecter tout un lobe pulmonaire, un segment du lobe, les alvéoles près des bronches ou le tissu interstitiel. La pneumonie provoque la formation de tissu qui forme les poumons comme rouge, gonflé et devient pénible. De nombreux patients atteints de pneumonie sont traités par les médecins généralistes et ne pas entrer dans les hôpitaux. La pneumonie acquise dans la communauté ou la pneumonie hors hôpital est acquise en dehors des hôpitaux, alors que la pneumonie nosocomiale est acquise pendant le séjour hospitalier 48 heures ou deux semaines après la sortie. La pneumonie peut constituer une maladie grave si elle n'est pas détectée tôt et peut devenir mortelle, en particulier chez les personnes âgées et immunodéprimée. En particulier, les patients atteints du SIDA contractent souvent la pneumonie à Pneumocystis. La neumonía o pulmonía es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamación de los espacios alveolares de los pulmones. La mayoría de las veces la neumonía es infecciosa, pero no siempre es así. La neumonía puede afectar a un lóbulo pulmonar completo, a un segmento de lóbulo, a los alvéolos próximos a los bronquios o al tejido intersticial. La neumonía hace que el tejido que forma los pulmones se vea enrojecido, hinchado y se torne doloroso. Muchos pacientes con neumonía son tratados por médicos de cabecera y no ingresan en los hospitales. La neumonía adquirida en la comunidad o neumonía extrahospitalaria es la que se adquiere fuera de los hospitales, mientras que la neumonía nosocomial es la que se adquiere durante la estancia hospitalaria transcurridas 48 horas o dos semanas después de recibir el alta. La neumonía puede ser una enfermedad grave si no se detecta a tiempo, y puede llegar a ser mortal, especialmente entre personas de edad avanzada y entre los inmunodeprimidos. En particular los pacientes de sida contraen frecuentemente la neumonía por Pneumocystis.

définition de neumonía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la pneumonie signifie pneumonie. En el diccionario castellano neumonía significa pulmonía.
Cliquez pour voir la définition originale de «neumonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEUMONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
desarmonía
de·sar·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEUMONÍA

neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neumotórax
neuquina
neuquino
neura
neural
neuralgia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEUMONÍA

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonymes et antonymes de neumonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMONÍA»

neumonía niños bebes atípica contagiosa nosocomial tratamiento bacteriana pulmonía enfermedad sistema respiratorio consiste inflamación espacios alveolares pulmones mayoría veces infecciosa pero siempre así koneman diagnostico microbiologico microbiological chlamydia pneumonías patógeno reconocido más recientemente causar bronquitis aguda traqueobronquitis crónica similar síntomas prolongada menos intensa manual pediatria ambulatoria ambulatory estudios iniciales leventhal relación signos predictores infantil mostraron aumento frecuencia respiratoria aparece precozmente manifestaciones auscultatorias como eré pitos nbsp radiologia imagenes diagnosticas clasificación actual neumonías intersticiales crónicas recomienda incluir común descamativa bronquiolitis obliterante organizada boop siglas infecciones respiratorias diagnóstico técnicas invasivas marquette brichet verkindre copin wallet introducción preguntas aparecen sucesivamente cuando microbiología notas clínicas cajón sastre clínica desde punto vista microbiólogo lógico considerar según agente causal produce esto traduce esquema bien organizado rediologia

Traducteur en ligne avec la traduction de neumonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUMONÍA

Découvrez la traduction de neumonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neumonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neumonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肺炎
1325 millions de locuteurs

espagnol

neumonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pneumonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निमोनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالتهاب الرئوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневмония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneumonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউমোনিআ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneumonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pneumonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lungenentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肺炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radhang paru-paru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமோனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यूमोनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zatürree
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polmonite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie płuc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневмонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneumonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longontsteking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunginflammation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lungebetennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neumonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUMONÍA»

Le terme «neumonía» est assez utilisé et occupe la place 13.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neumonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neumonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neumonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUMONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neumonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neumonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neumonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMONÍA»

Découvrez l'usage de neumonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neumonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Chlamydia pneumonías, un patógeno reconocido más recientemente, puede causar bronquitis aguda y neumonía. La traqueobronquitis crónica es similar en los síntomas a la enfermedad aguda, pero es más prolongada y menos intensa.
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Los estudios iniciales de Leventhal, en relación con los signos predictores de la neumonía infantil, mostraron que el aumento de la frecuencia respiratoria aparece más precozmente que las manifestaciones auscultatorias como los eré- pitos; ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En la clasificación actual de las neumonías intersticiales crónicas se recomienda incluir la neumonía intersticial común, la neumonía intersticial descamativa, la bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BOOP, por sus siglas en ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Infecciones respiratorias en UCI
Diagnóstico. de. la. neumonía. en. los. pacientes. de. la. UCI: técnicas. de. diagnóstico. invasivas. C.H. MARQUETTE, A. BRICHET, C. VERKINDRE, M.C. COPIN, F. WALLET Introducción Dos preguntas aparecen sucesivamente cuando se ...
A. Torres, 1999
5
Introducción a la microbiología
Notas clínicas La neumonía — un cajón de sastre en clínica Desde el punto de vista de un microbiólogo, lo más lógico es considerar a las neumonías según el agente causal que las produce. Esto se traduce en un esquema bien organizado  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
6
Rediologia Esencial
Capítulo 11 Infecciones pulmonares La neumonía es la causa más frecuente de muerte debida a enfermedades infecciosas. En Estados Unidos, se diagnostican cada año más de seis millones de casos de neumonía bacteriana. Durante este  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Analizamos el impacto de la fiebre sobre la polipnea encontrando que los niños con neumonía y temperatura de 37,5 °C o menos tenían polipnea en 70% de los casos en comparación con los que tenían temperatura por encima de 37,5 °C ...
Ucros, 2009
8
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Se considera como nosocomial o neumonía adquirida en el hospital, si la infección pulmonar ocurre a partir de las 48 horas siguientes del ingreso del enfermo en un centro sanitario. • Si esta infección se produce antes de ese periodo o con ...
Ruza F. y Col., 2003
9
Infecciones en el Paciente Crítico
Características generales de la población estudiada X SI) Pugin [5]: Score de valoración de la neumonía. Murray [16]: Score de valoración de daño pulmonar agudo. En la Tabla 2 reseñamos algunas de las características más importantes de ...
A. Net Castel, Elisabet Quintana Tort-Martorell, 1997
10
Paciente en Estado Crítico
Neumonía. asociada. al. ventilador. Dr. Marco A. González A. - Definición - Etiología - Fisiopatología - Factores de riesgo y pronóstico de la neumonía asociada al ventilador - Cómo prevenir la neumonía asociada al ventilador - Diagnóstico ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUMONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neumonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neumonía agravó enfermedad que causó muerte de 'Juanga'
De acuerdo con el certificado de defunción del cantante, que fue revelado por TMZ, la neumonía y la hipertensión fueron factores que contribuyeron a su ... «Milenio.com, sept 16»
2
Menos antibióticos para tratar la neumonía intrahospitalaria
Jordi Carratalá, científico del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge, ha participado en las nuevas directrices sobre el tratamiento de la neumonía ... «SINC, juil 16»
3
I​nternan a Lucila Campos por neumonía y piden orar por su salud ...
La reconocida cantante peruana de música criolla ​Lucila Campos se encuentra internada desde hace más de diez días en el hospital Edgardo Rebagliati por ... «Diario Correo, juil 16»
4
João Havelange es dado de alta tras sufrir neumonía
El expresidente de la FIFA João Havelange, de 100 años, recibió este martes el alta médica tras permanecer ingresado por una neumonía, informaron fuentes ... «Excélsior, juil 16»
5
Joao Havelange fue hospitalizado con neumonía en Brasil
RIO DE JANEIRO, Brasil.- El expresidente brasileño de la FIFA Joao Havelange, de 100 años, está hospitalizado e n Rio de Janeiro con neumonía y su ... «Univisión, juil 16»
6
'Chachita' será dada de alta tras superar una fuerte neumonía
La actriz sale de terapia intensiva y ésta semana se irá a casa. CIUDAD DE MÉXICO (27/JUN/2016).- La actriz Evita Muñoz "Chachita", una de las grandes ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
¿En peligro? Hospitalizan por neumonía a Chachita
"La tuve que internar porque está enferma de neumonía, pero los doctores la están atendiendo y va bien", aseguró el histrión, quien no dio más detalles del ... «Televisa Espectáculos, juin 16»
8
Hatuey de Camps está interno por neumonía
El Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) informó este jueves que su presidente, Hatuey de Camps Jiménez, se encuentra recluido en un centro de ... «El Caribe, mai 16»
9
Confirman muerte de Margarito por neumonía
Se prevé que sus restos sean trasladados a Benito Juárez, Sinaloa, lugar en el que nació. CIUDAD DE MÉXICO (16/MAY/2016).- Margarito, comediante ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
¿Neumonía? Raquel Mancini fue internada de urgencia en terapia
Raquel Mancini fue internada esta tarde con un cuadro de supuesta neumonía, según dio a conocer Jorge Rial. La ex modelo se encuentra en terapia intensiva ... «BigBang, mai 16»

IMAGES SUR «NEUMONÍA»

neumonía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neumonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neumonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z