Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baronía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARONÍA EN ESPAGNOL

ba · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baronía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baronía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baron

Barón

Le baron ou la baronne est l'un des titres nobiliarios européens avec lesquels les monarques montrent leur gratitude à certaines personnes. Votre position peut varier selon le pays. Barón o baronesa es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición puede variar en función de cada país.

définition de baronía dans le dictionnaire espagnol

La définition de baronía dans le dictionnaire espagnol est la dignité de baron ou baronne. Un autre sens de la baronnie dans le dictionnaire est aussi le territoire ou l'endroit sur lequel ce titre tombe ou dans lequel un baron a exercé sa juridiction. La definición de baronía en el diccionario castellano es dignidad de barón o baronesa. Otro significado de baronía en el diccionario es también territorio o lugar sobre el que recae este título o en el que ejercía jurisdicción un barón.
Cliquez pour voir la définition originale de «baronía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARONÍA

barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro
barón
baronesa
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Synonymes et antonymes de baronía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARONÍA»

baronía barón baronesa títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas posición puede variar función cada país dignidad otro también territorio lugar sobre recae este título ejercía jurisdicción unidad politica municipal baronía montbuy pleito novísimo geográfico histórico pintoresco kilcock parroquial irlanda condado kildare ikealhy situado orillas canal celebra ferias anuales población kilcockan nbsp polop historia señores obispos barcelona nobleza poder político reino valencia caso importancia acompañado habituales altercados entre familias ramas mismo tronco afectó sucesión albaida pretendieron destacados miembros brazo militar noble bernat sexta parte general isla reyno galtclli encontradas rosey posada lugares bonvey encontrada cabo abbas vsini

Traducteur en ligne avec la traduction de baronía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONÍA

Découvrez la traduction de baronía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baronía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baronía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邦臣
1325 millions de locuteurs

espagnol

baronía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вотчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baronia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারনের জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baronnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baronie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남작의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa của nam tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமகனின் ஆட்சிப் பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baronluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baronia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okręg administracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вотчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu de baron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baronskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baroni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baroniet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baronía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONÍA»

Le terme «baronía» est communément utilisé et occupe la place 41.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baronía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baronía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baronía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baronía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baronía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baronía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARONÍA»

Découvrez l'usage de baronía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baronía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco ...
KILCOCK, lugar parroquial de Irlanda, en el condado de Kildare, baronía de Ikealhy, situado á orillas del K>e y del Canal-Real. Celebra 4 ferias anuales. Población 1. 914 hab. KILCOCKAN, lugar parroquial de Irlanda, en el condado de ...
2
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Otro caso de importancia, acompañado de los habituales altercados entre familias y ramas de un mismo tronco, afectó a la sucesión en la baronía de Albaida, que pretendieron destacados miembros del brazo militar. El noble barón Bernat de ...
Carlos López Rodríguez, 2011
3
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
Baronía de Galtclli, y encontradas de O rosey, cap. 20.Í.40. num.i. Baronía de Posada , y sus lugares, cap.2i.fol.42.n.ï. Baronía de Bonvey en la encontrada de Cabo Abbas, cap.13.fol.48.il. 1. Baronía de Vsini , Ossi , Iteri , y otros lugares ...
Francisco de Vico, 1639
4
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Item, dize que en el dicho año 1557, años antes y despues, ha havido y hay en el termino de dicha baronía abundantíssima caca de animales, señaladamente de perdices, liebres, conejos, venados y cabras monteses, y que cerca del lugar  ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
baronía en 1290. A la muerte de éste y por donación suya fue señor de la baronía don Pedro, infante de Aragón, conde de Ribagorza, hasta su fallecimiento en el año de 1354. Hijo y sucesor suyo fué don Alonso de Aragón, I duque real de ...
Vv.aa
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
BALLYHACK, lng. de Irlanda, prov. de Leinster, cond. de Wexlurd , baronía de Shel- burne , en la costa orient, de la ensenada de Waterford , á a a/3 leg. S. de New-Itoss. Celebra un mercado semanal y machas ferias al año. РоЫ. 4°° h*b.
7
Por los regidores de lugar y baronia de Oriola: respuesta a ...
papeles, y efcrituras, de que fe vale , de fus Archivos , de Procefos, y de otras varias Elcribanías recogidas con el mayor cuidado, defcubre que otras algunas no habrán exiftido para fu intento ; y al contrario la Baronía , no obftan- te de haber ...
Baronia de Oriola. Regidors, 1774
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... log. de Irlanda, pVov.de Munsler , cond. de Kerrv , baronía de Iraghticonnor , á 7 i/4 leg. O. S. O. de Limerick ; sit. en la márg. izq. del Shannon, en donde hay una pequeña isla con un puerta cómodo y seguro. Celebra 4 ferias. TARCAVATü  ...
9
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
n*i- i , cond. de Wexfurd , baronía de Shel- burne , en la costa oricnt. de la ensenada de Wuterford , á 2 □?□/! leg. S. de Jiew-Ross. Celebra un mercado semanal y muchas ferias al año. Pobl. 4<>o h'>b. BALLYUAYá, Lug. de Irlanda , prov.
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
10
Las monedas genealógicas
to que este matrimonio no se verifícase nombraba tutoras a sus hermanas, razón por la cual, a la muerte de doña Contesina de Funes, poseyó la baronía de Quinto por espacio de dieciocho años, su hermana doña Catalina de Funes.
José María de Francisco Olmos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baronía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Baronía de Turís involucra al consumidor con su 'Wine Revolution'
Wine Revolution es el nombre bajo el cual creamos, desde nuestra agencia de Marketing y Publicidad, laNubedeIdeas, una revolución dentro de La Baronía de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»
2
Nueva marca y packaging Viñamalata de Baronía de Turís
Uno de los últimos encargos de nuestro cliente la Baronía de Turís, fue rejunenecer uno de sus vinos destacados y con más solera de su catálogo de vinos, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»
3
El flamenco de Javier Barón y Raúl Rodríguez con Baronía en Madrid
Un año más, Corral de la Morería cuenta con la presencia de Javier Barón en la programación del Festival Flamenco Corral de la Morería, que durante este ... «aireflamenco.com, mai 16»
4
El colegio La Baronía San Antonio Abad de Gilet celebra el 50 ...
Este fin de semana el colegio La Baronia San Antonio Abad de Gilet ha celebrado por todo lo alto el acto institucional con motivo del 50 aniversario de su ... «El periódico de aquí, mai 16»
5
Alumnos de ESO de La Baronia Sant Antoni Abad de Gilet ...
Los jóvenes de 3º de ESO del centro La Baronía Sant Antoni Abad de Gilet (Valencia) disfrutaron ayer del último paso de todo proceso creativo, que no es otro ... «El periódico de aquí, avril 16»
6
La plaga de los barones
La baronía es un título, y los barones socialistas conquistaron ayer la categoría de subtítulo -que no es poco-, figurando en la primera página de este periódico ... «El Mundo, avril 16»
7
La Generalitat restaura un pergamino del 1485 sobre la Baronía del ...
El pergamino, de casi dos metros, deja constancia del proceso que vivió el territorio de la Baronía del Maresme durante el siglo XV y que culminó con el ... «La Vanguardia, mars 16»
8
La gran guerra nobiliaria de Alfonso, sobrino de la Reina Fabiola de ...
Luce con orgullo otros títulos nobiliarios: el condado de Sástago y la baronía de ... de Sástago, creado por Fernando El Católico, y la baronía de Beniparell. «El Mundo, janv 16»
9
La Baronía de Turís busca involucrar al consumidor en su 'Wine ...
La bodega valenciana La Baronía de Turís ha presentado en sociedad cinco nuevos vinos, en los que aporta “un mayor valor añadido en su elaboración, y un ... «La Semana Vitivinícola, nov 15»
10
EL RASCA 'LA LIGA' DE LA ONCE MARCA UN GOL DE 60.000 ...
La ONCE ha repartido un total de 60.000 euros en Alfara de Baronía, provincia de Valencia, con el nuevo Rasca 'La Liga', un juego que empezó a ... «Te Interesa, sept 15»

IMAGES SUR «BARONÍA»

baronía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baronía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baronia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z