Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recaudera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAUDERA EN ESPAGNOL

re · cau · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAUDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recaudera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECAUDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recaudera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recaudera dans le dictionnaire espagnol

La définition de recaudera dans le dictionnaire est une personne qui a une recaudería. En el diccionario castellano recaudera significa persona que tiene una recaudería.

Cliquez pour voir la définition originale de «recaudera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECAUDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
escudera
es·cu·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
heredera
he·re·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
madera
ma·de·ra
menudera
me·nu·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECAUDERA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECAUDERA

acedera
agarradera
andadera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
espumadera
gozadera
lavandera
llevadera
lodera
mamadera
panadera
parrandera
salpicadera
tiradera
venidera

Synonymes et antonymes de recaudera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAUDERA»

recaudera persona tiene recaudería manicomio cuerdos extravagancia comico lirico ande vale cuando aguador aluego bajaré entónses probar sabré calscnes cargador andando hora dins ayude valedor onde triunfe usté nbsp segundo tomo ingenioso hidalgo quixote mancha punto cuyo recado recibio gregorio gustoqne imaginar puede asieotado enla cama dela qual pensaua leuantarse presto dixo muger dezid señora príora beso

Traducteur en ligne avec la traduction de recaudera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAUDERA

Découvrez la traduction de recaudera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recaudera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recaudera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recaudera
1325 millions de locuteurs

espagnol

recaudera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recaudera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recaudera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recaudera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recaudera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recaudera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recaudera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recaudera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recaudera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recaudera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recaudera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recaudera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recaudera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recaudera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recaudera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recaudera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recaudera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recaudera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recaudera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recaudera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recaudera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recaudera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recaudera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recaudera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recaudera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAUDERA»

Le terme «recaudera» est rarement utilisé et occupe la place 106.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recaudera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recaudera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recaudera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECAUDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recaudera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recaudera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recaudera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAUDERA»

Découvrez l'usage de recaudera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recaudera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manicomio de cuerdos: extravagancia comico-lirico ...
Ande/e, vale, ora es cuando. Aguador. Aluego me bajaré y entónses probar sabré que hay calscnes\ CARGADOR. Pus andando,. á la p/asa, que ya es hora! ¡Dins le ayude, valedor. Aguador. {A la recaudera.) Onde triunfe el aguador, usté se ...
Eduardo Macedo y Abreu, 1890
2
Segundo Tomo del Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha ...
Fue al punto la recaudera,cuyo recado recibio don Gregorio con el gustoqne imaginar se puede, asieotado enla cama, dela qual no pensaua leuantarse tan presto, y dixo a la muger: dezid a la señora Príora, que beso a su merced la' smanos, ...
Alonso Fernandez de Avellaneda, 1614
3
Kinetoscopio
... anda como la sangre democrática, muy alterado por la falsificación, y hasta sus propiedades medicinales, me dice una amiga mía (de las que han viajado por París, y toman whisky), son poco decentes: dan gordura de recaudera y colores ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
4
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
Fue al punto la recaudera, cuyo recado recebió don Gregorio con el gusto que imaginar se puede, asentado en la cama; de la cual no pensaba levantarse tan presto, y dixo á la muger:Dezid á la señora Priora que beso á su merced las ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
5
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
Efectivamente, llegamos a la primera y desde la puerta se presentó a nuestro frente, el cuadro que representa a una india recaudera con un pequeñuelo cargando; otro que lleva de la mano y la bandeja con coles, lechugas, etcétera.
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
6
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la ...
... de importancia. Fue aLpcInto la recaudera, cuyo recado recibiò Don Gregorio con el gallo que imaginar se puede , affentado en la cama , _de la qual no pensava levantarse tan presto , y dixo à la mugen* Dezida la señora Priora ,que beso ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1732
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Amazonas. Amazone. ( imp. ) Muger valiente , j guerrera. Ambaílade, f. Embaxada. AmbaíTadeur, m. Embaxador. AmbaíFadeur. (vulg.) Recauden, Amba (Га rr/ce, f. Embaxatriz.. Ambaífatrice. (vulg.) Recaudera. Ambigu , ambiguë. Ambiguo ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Fue al punto la recaudera, cuyo recado recibió don Gregorio con el gusto que imaginar se puede, asentado en la cama, de la cual no pensaba levantarse tan presto, y dijo a la mujer: —Decid a la señora priora que beso a su merced las ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
9
Diccionario de voces aragonesas
Mandadera, ó recaudera como en lo antiguo y en el siglo de oro se. decía. MANDADO. n. En la frase bien mandado, que tambien hemos oido en Castilla, significa obediente. MANDRIA. n. Haragan, hombre egoísta: en Castilla cobarde, y en ...
Gerónimo Borao, 1850
10
Novelistas posteriores a Cervantes
Fué al punto la recaudera, cuyo recado recibió don Gregorio con el gusto que imaginar se puede , asentado en la cama , de la cual no pensaba levantarse tan presto, y dijo á la mujer : Decid á la señora Priora que beso á su merced las ...
Cayetano Rosell, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAUDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recaudera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baño a la rusa
—Pues será el sereno y que cada quien se bañe cuando se le antoje —se despide Felipa la recaudera—. En verano seremos zorrillitos apestosos, ni con el ... «Milenio.com, mars 15»

IMAGES SUR «RECAUDERA»

recaudera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recaudera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recaudera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z