Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASADERA EN ESPAGNOL

a · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asadera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asadera

Bac à four

Bandeja de horno

Un bac à pâtisserie est un récipient en métal ou un plateau généralement revêtu de teflon ou d'émail, parfois très semblable à un gril sur lequel les aliments doivent être cuits au four. Il est souvent utilisé comme support dans la production de certains plats cuits doux tels que des biscuits, des gâteaux, etc ... et d'autres aliments salés tels que des pizzas. Ils se trouvent généralement dans des matériaux en métal ou en verre. Una bandeja de horno es un recipiente o bandeja metálica recubierta generalmente de teflón o de esmalte, a veces muy similar a una parrilla sobre la que se ponen los alimentos que han de ser cocinados en el horno. Se emplea frecuentemente como soporte en la elaboración de ciertos platos al horno dulces: como las galletas, los pasteles, etc... y otros alimentos salados como la pizza. Se suelen encontrar generalmente en materiales de metal o vidrio.

définition de asadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'asadera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est faite exprès pour être torréfiée. Une autre signification de asadera dans le dictionnaire est là où il fait très chaud. Asadera est aussi une rôtisserie. La primera definición de asadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es a propósito para ser asado. Otro significado de asadera en el diccionario es lugar donde hace mucho calor. Asadera es también asador.
Cliquez pour voir la définition originale de «asadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASADERA

asaborar
asaborir
asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadero
asado
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de asadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADERA»

asadera bandeja horno recipiente metálica recubierta generalmente teflón esmalte veces similar parrilla sobre ponen alimentos cocinados emplea frecuentemente como soporte elaboración ciertos platos dulces galletas pasteles otros salados pizza suelen primera lengua española propósito para asado otro lugar donde hace mucho calor asadera también asador empecemos cocinar cuando pasen minutos ayudada adulto guante paño abre sacas retira alusa foil cuchara espumadera revuelve cereales vuelve tapar metes nbsp manual alimentacion sana añada clavo olor canela coloque agua tape cueza moderado hasta esté tierna pero blanda retire mezcle líquido azúcar ponga hervir minuto panes

Traducteur en ligne avec la traduction de asadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASADERA

Découvrez la traduction de asadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

asadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roasting pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASADERA»

Le terme «asadera» est assez utilisé et occupe la place 21.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADERA»

Découvrez l'usage de asadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empecemos a Cocinar
7 Cuando pasen los 20 minutos, • ayudada por un adulto, un guante y un paño, abre el horno y sacas la asadera. Retira el Alusa Foil y con la cuchara o la espumadera revuelve los cereales. Q Vuelve a tapar con Alusa Foil O« y metes al ...
Lily Ariztía, Paz Lira, 1992
2
Manual de Alimentacion Sana
Añada el clavo de olor y la canela. Coloque en la asadera, añada agua, tape. Cueza a horno moderado 30 minutos hasta que esté tierna, pero no blanda. Retire del horno. Mezcle el líquido de la asadera con azúcar. Ponga a hervir 1 minuto.
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
3
Panes Y Facturas
Abrir la masa, enrollarla formando los panes del tamaño que se deseen y colocarlos en una asadera grande enmantecada. Cubrir la asadera con un repasador y dejar que los panes leven durante 1 hora. Hornearlos a temperatura máxima ...
Chichita de Erquiaga
4
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Tradición Si hablamos de tradición en la cocina, no podemos dejar de lado el cuento de una niña que veía, como su madre, cada semana, preparaba un trozo grande de carne al horno. Antes de ponerlo en la asadera, cortaba las dos puntas ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
5
La cocina del Reino de Napoles
Después se les quita el maslo con todas las semillas y se cortan en tiras para ponerlas en una asadera untada con aceite de oliva. Se forma así una primera tapa sobre la cual se distribuyen pedacitos de anchoas y de aceitunas, ajo picado, ...
Ernani Barone, 2004
6
Voces de muerte
Primero, coloqué los componentes de la bomba en una asadera cuadrada de 8 pulgadas, de hojalata o aluminio, que habíamos comprado previamente en la tienda Sears Roebuck en Bethesda. Sin embargo, cambié la asadera cuadrada ...
7
Locas y fuertes: relatos de mujeres
Ha sido alguno de mis hijos. Lavo la asadera. Es tan particular el efecto del tiempo sobre la grasa, que se pone tan pertinaz, tan firme. Esponja de acero, sin duda. Esmalte de uñas saltando inmediatamente, en los dedos mayor e índice de la ...
‎2003
8
Cocina para Celíacos. 100 recetas exquisitas dulces y saladas
4) Coloque el pollo en una asadera para horno. 5) Hornee a temperatura fuerte durante 15 minutos. 6) Saque la asadera del horno y baje el fuego a moderado. 7) Espolvoree el pollo con orégano, sal y nuez moscada y, luego, úntelo con la ...
Rossi, Bernarda
9
Sabor y saber de la cocina chilena
Adóbela en la misma asadera en que la pondrá al horno. 3. Precaliente el horno 15 minutos y ponga la pierna a asar por una hora a fuego fuerte. 4. Retire la pierna de cordero del horno, una vez cumplida la hora; póngala sobre una tabla  ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
10
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Condimentar los bifes con sal y pimienta y rebozarlos con poca harina. 2. Dorarlos en poca cantidad de aceite y acomodarlos en una asadera. 3. Hacer una compota con las manzanas cortadas en tajadas finas, el vino, el agua y el azúcar. 4.
Hermana Bernarda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu menú de la semana
Acomodá en una asadera aceitada, rociá con el oporto y horneá por 20 minutos. Retirá las supremas de la asadera, añadí la crema de leche al fondo de ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
2
Lechón de fuegos
En una asadera generosa y alta dispongo verduras de gusto cortadas: cebollas, zanahoria, hinojo, puerros, apio y una cabeza de ajo. Las cubro con ramas de ... «LA NACION, juin 16»
3
La defensa de Oris devastó a la madre de Camila en los alegatos ...
La segunda hipótesis habla de que fue golpeada con un elemento contundente a lo que Oris también manifestó que Ríos la había golpeado con una asadera ... «San Juan 8, mai 16»
4
Oris contó aberraciones: “Alejandra le pegó con una asadera a ...
Oris contó aberraciones: “Alejandra le pegó con una asadera a Camila y la niña se defecó por miedo”. El padrastro de la niña puso las cartas sobre la mesa en ... «San Juan 8, avril 16»
5
¡Qué genial! Estas 5 cosas se pueden limpiar solas mientras duermes
Si tu última comida te dejó como resultado una olla o asadera pegoteada, no te preocupes. Cubre el fondo con agua y un chorro de vinagre blanco, y deja ... «eju.tv, avril 16»
6
Gastronomía. Receta del raibaj, también conocida como kiguel en la ...
Mezclar bien todos los ingredientes, volcar el preparado en una asadera profunda y bien aceitada y llevarla a un horno de 200 grados por una hora, hasta notar ... «Itón Gadol, mars 16»
7
Cómo hacer una granola simple
Cubrir una asadera grande con abundante aceite en aerosol y reservar. Colocar en un recipiente amplio la avena, el azúcar y la sal y mezclar bien. Combinar ... «El Observador, mars 16»
8
Siete ideas para cenar mejor esta semana
Mezcla 2 cdas. de miel con 1 cda. de soja y pimienta negra y reservar. Mientras el arroz o quinoa se cocinan, colocar el filete de salmón en una asadera para ... «El Observador, nov 15»
9
Revancha ciudadana: cómo hacer papel higiénico casero en solo ...
Paso 4 – Ahora coloca la asadera y el recipiente sobre un toalla de tela o papel, para después poner un objeto pesado en la parte superior del la hoja de papel ... «El Dínamo, oct 15»
10
La pera se arrima al dulce
La Asociación La Collada, de Acisa de las Arrimadas, celebró ayer la XIV edición de la Pera Asadera cuyo acto principal fue el concurso provincial Día de la ... «Diario de León, oct 15»

IMAGES SUR «ASADERA»

asadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asadera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z