Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRADERA

La palabra tiradera procede de tirar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIRADERA EN ESPAGNOL

ti · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiradera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tiradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiradera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tiradera dans le dictionnaire espagnol est une très longue flèche, de liane et avec la pointe d'un bois de cerf, utilisé par les Indiens d'Amérique, qui l'ont tiré au moyen de ceintures. Une autre signification de bardeau dans le dictionnaire est aussi le grand clou de fer avec une chaîne pour faire glisser les bûches. La definición de tiradera en el diccionario castellano es flecha muy larga, de bejuco y con punta de asta de ciervo, usada por los indios de América, que la disparaban por medio de correas. Otro significado de tiradera en el diccionario es también clavo grande de hierro con una cadena para arrastrar maderos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRADERA

tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo
tirafuera
tiragomas
tiraje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de tiradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRADERA»

tiradera aqui habla arcangel para enemigo lapiz flecha larga bejuco punta asta ciervo usada indios américa disparaban medio correas otro también clavo grande hierro cadena arrastrar maderos atlatl todavía valle méxico memorias institución agrónoma habana estos medios consiguen todos grados profundidad anchura surco tenga largo competente percibirá demasiado corta cuando arado entra bastante tierra aunque alze todo nbsp ancho izquierda segundo cual proporciona estrecho armada guerra amor contramaestre alerta recoger momento comandante redujo velocidad doce nudos logré colocar buque proa bajo bovedilla

Traducteur en ligne avec la traduction de tiradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRADERA

Découvrez la traduction de tiradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tiradera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tiradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiradera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiradera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiradera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiradera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiradera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiradera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiradera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiradera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiradera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiradera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiradera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiradera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiradera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiradera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiradera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiradera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiradera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiradera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiradera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiradera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiradera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiradera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRADERA»

Le terme «tiradera» est assez utilisé et occupe la place 21.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiradera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRADERA»

Découvrez l'usage de tiradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Institución Agrónoma de la Habana
Por estos medios se consiguen todos los grados de profundidad y anchura del surco, con tal que la tiradera tenga el largo competente. Se percibirá que es demasiado corta, cuando el arado no entra bastante en tierra , aunque se alze todo el ...
Sagra, 1834
2
Memorias: De la Habana
co ancho , o á la izquierda , en el segundo , lo cual proporciona un surco estrecho. Por estos medios se consiguen todos los grados de profundidad y anchura del surco, con tal que la tiradera tenga el largo competente. Se percibirá que es ...
3
La armada en la guerra y el amor
Contramaestre, alerta a recoger la tiradera. En ese momento, el comandante redujo la velocidad a doce nudos. Logré colocar el buque con la proa bajo la bovedilla del petrolero y conservar el rumbo. La tiradera fue lanzada del barco tanque, ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
Jarabeando podía pescarse de día o de noche; si lo hacían de día participaban ocho pescadores: cuatro que utilizaban la red mediana desde la tiradera (releros ) y cuatro que caminaban dentro del agua (vaqueros). Los releros se ubicaban ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inc. Garo Hist. de la Flor. lib. 6. cap. 10. Un Eípanol lalió herido de un arma, que los Castcllanos llaman cnlndias tiradera. Tiradera. Valc tambien unacuerda , ò cor- rea , que sirve en algunos instrumentes, para thar de cllos , o comprimirlos.
6
Nuevas lecturas de La Florida del Inca
En cierta ocasión se describe una tiradera o bohordo, que es un «arma de una braza de largo, de un junco macizo, aunque fofo por de dentro, de que también hacen flechas» (VI, 10); más diáfana es la explicación moderna de Salas, que ...
Carmen de Mora Valcárcel, Antonio Garrido Aranda, 2008
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Courou , moneda. Courou-moclli. Courou-melli , árbol. Couroy , courroy. Curtido , y última mano de los cueros. Courre. Véase Cour r ir. Courroie. Reata. Courroie. Tiradera , corréa , 6 cuerda. Courroie , où courrrye. Coweguela , véase el Dice, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TIRADERA, s. f. Especie de flecha , que usan los Indios , la qual disparan con correa. Es de una braza de largo , hecha de un junco macizo : las echan por casquillos puntas de cuernos de venado labradas y esquinadas , las quales son de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TIRADERA, s. f. Especie de flecha que usan los indios, la cual disparan con correa. £s de una braza de largo , hecha de un junco macizo • les echan por casquillos puntas de cuer- , nos de venado labradas y esquinadas, las cuales son de ...
Real academia española, 1817
10
Arte popular del Ecuador: áreas note, sur y centro
310. Tiradera. Hierro forjado, Uyumbicho. Pich. 19-Ш-65 (JA). 309. Tiradera. Hierro forjado. Pili aro. Tung. 21-Ш-65. (JA). Va COCINA 314. Brasero y tortero. Hierro. Latacunga, Cot. 20-Ш-65. 308. Tiradera. Hierro forjado. Ibarra. Imb. 20-П- 65 ...
Jaime Andrade Heymann, Paulo de Carvalho Neto, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No habrá más tiradera si siguen las amenazas
¡Ay, Dios mío! Tremendo “revulú” se ha formado por la tiradera musical que hay entre Cigamatic y Kenny Man, trabajo que produce Elian Davis. Resulta que un ... «Crítica, sept 16»
2
Mark B enfrenta al Nene la Amenaza, lo ve como un artista “copy ...
Mark B en tiradera con El Nene la Amenazzy. Lo insta a ser original. Foto cortesía: Edgar Núñez. Redacción de Entretenimiento. Santo Domingo. Mark B le ... «Listín Diario, août 16»
3
Jerry Palacios defiende a su hermano Johnny con “tiradera” en ...
Cansado de la duras críticas contra su hermano Johnny por el error cometido ante Brasil, el delantero Jerry Palacios salió a defenderlo a través de su cuenta de ... «La Tribuna.hn, août 16»
4
El Micha reflexiona sobre sí, y sobre el reggaetón y "la tiradera"
"El Micha", imposibilitado por contrato de actuar, al menos le regaló a sus muchos fans que se lo pidieron "una improvisación vía Facebook Live", a lo que el ... «CiberCuba, juil 16»
5
¡Entre polémicas!
Las polémicas por copiar a artistas extranjeros y montarse en su ritmo, así como la tiradera entre famosos regueseros en nuestro país es algo que nunca dejará ... «Día a día, juil 16»
6
Continúa la "tiradera" en el reguetón cubano: Ahora es Chocolate ...
Mucho se ha hablado sobre esta forma de "hacer música" y sabemos que es algo que ocurre con frecuencia en el género, pero una cosa es la "tiradera" para ... «CiberCuba, juin 16»
7
Jorgito de Los 4 habla sobre "la tiradera" con Yomil y el Dany
Jorge Hernández, director y vocalista del grupo de reguetón cubano "Los 4", habló en el programa TN3 de América Tevé conducido por Carlos Otero y la ... «CiberCuba, juin 16»
8
La furia del Panda
Esos covers han desatado una "tiradera" entre artistas urbanos y raperos. Habla de excesos: dinero, carros, droga, mujeres; por lo que han encontrado millones ... «Noticias - Vistar Magazine, mai 16»
9
Rosas y Espinas: Elsa Oseguera está en “tiradera” con Saraí Espinal
Abril llegó a la mitad. Gran felicidad porque pronto estaremos en el mes de la madre. La cosa está caliente como el clima. Depurar el Ministerio Público, ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
10
VÍDEO.- 'Tiradera' entre Cristiano y Messi
La rivalidad por ser el mejor futbolista del mundo en la actualidad es una pugna de todos los días que tiene los jugadores Cristiano Ronaldo y Lionel Messi. «La Tribuna.hn, avril 16»

IMAGES SUR «TIRADERA»

tiradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiradera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z