Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recaudanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAUDANZA EN ESPAGNOL

re · cau · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAUDANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recaudanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECAUDANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recaudanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recaudanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de collection dans le dictionnaire espagnol est une action à collecter. Une autre signification de la collection dans le dictionnaire est également le montant collecté. La definición de recaudanza en el diccionario castellano es acción de recaudar. Otro significado de recaudanza en el diccionario es también cantidad recaudada.

Cliquez pour voir la définition originale de «recaudanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECAUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
tardanza
tar·dan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECAUDANZA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECAUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonymes et antonymes de recaudanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAUDANZA»

recaudanza acción recaudar otro también cantidad recaudada códigos españoles concordados anotados nueva otrosi condicion arrendadores dicha sean tenudos dár fianzas cada dichos seis años todos maravedis porque arrendaren renta año derechos nbsp codigos concordadas cóndiciones mara vedis coleccion cédulas cartas patentes

Traducteur en ligne avec la traduction de recaudanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAUDANZA

Découvrez la traduction de recaudanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recaudanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recaudanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recaudanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

recaudanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recaudanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recaudanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recaudanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recaudanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recaudanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recaudanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recaudanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recaudanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recaudanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recaudanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recaudanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recaudanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recaudanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recaudanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recaudanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recaudanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recaudanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recaudanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recaudanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recaudanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recaudanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recaudanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recaudanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recaudanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAUDANZA»

Le terme «recaudanza» est rarement utilisé et occupe la place 103.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recaudanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recaudanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recaudanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECAUDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recaudanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recaudanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recaudanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECAUDANZA»

Découvrez l'usage de recaudanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recaudanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi con condicion que los mis Arrendadores de la dicha recaudanza sean tenudos de dár fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los maravedis , porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año , i mas en los derechos ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
cóndiciones. ' '72. Otrosi con condicion que los mis Arrendadores ' de la dicha recaudanza sean tenudos de dar fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los mara— vedis, porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza deste nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados por donde permitimos que se metan y entren las dichas ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador tle la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca , dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... te- neis, y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza del dicho nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados, por donde permitimos que se metan y entren ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador de la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca, dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que los dichos mis Contadores Mayores, en mi nombre , puedan tornar , i tornen la dicha renta con la recaudanza della a la almoneda , tía puedan rematar , i rematen en quien mas diere por ella , i le puedan poner , i pongan embargo en la ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza. . recaudanza. ' recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECAUDANZA , s. f. ant. V. becau- DACIO.I- RECAÜDAR, v. a. Cobrar, percibir á poner cobro en las rentas ú otra cosa. || met. Lograr, ó conseguir. RECAUDO, i. m. Recaudación , el acto de recaudar. || for. Caución , lianza, seguridad. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza . Recaudanza. Recordanza. Refrenanza. Remembranza. Seguranza. Semblanza. Semejanza. Significanza. Sobrepujanza. Tardanza. Templanza. Tranza. Tratanza. Tribulanza.
Juan Landa, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recaudanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recaudanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z