Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHINO EN ESPAGNOL

re · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rechino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rechino dans le dictionnaire espagnol

La définition de rechino dans le dictionnaire anglais signifie action et effet de broyage. En el diccionario castellano rechino significa acción y efecto de rechinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rechino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECHINO


ancashino
an·cas·hi·no
bichino
bi·chi·no
capuchino
ca·pu·chi·no
chino
chi·no
cochino
co·chi·no
indochino
in·do·chi·no
lechino
le·chi·no
michino
mi·chi·no
taichino
tai·chi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECHINO

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECHINO

albino
amino
andino
argentino
asesino
camino
casino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonymes et antonymes de rechino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHINO»

rechino acción efecto rechinar sermones bernardo abad claraval todo año aili dice babrá llanto dientes fuego nunca apaga gusano muere dolor furor acerbidad tormentos obligará nbsp ciencias médicas sociedad más lima sierra causa esplica simpatía entre cuerda tímpano nervio maxilar inferior nervios neumo gástricos influencia simpática losórganoses probable nuevo lenguas española inglesa rechino sonido desapacible clang clatter make sharp shrill noise hacer causar alguna cosa clángour loud sound clángous making spanish language wherein ruido siiip asociación familias clap batir golpear contfe otra movimiento veloz pegar repente juntar aplicar palmear palmetear golpes palmas portatil

Traducteur en ligne avec la traduction de rechino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHINO

Découvrez la traduction de rechino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抖动
1325 millions de locuteurs

espagnol

rechino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकबक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chattering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャタリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ầm ầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயலம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद घालतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chattering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczękając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trillings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHINO»

Le terme «rechino» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHINO»

Découvrez l'usage de rechino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Aili , dice^ babrá llanto ,y rechino de dientes. Llanto por el fuego que nunca se apaga ; rechino de dientes por el gusano que nunca muere.. El llanto par el dolor , el rechino .. j ? de dientes; por el furor. La acerbidad de los tormentos obligará ...
Bernardo (Santo), 1791
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La acción de una lima ó de una sierra causa un rechino de dientes, que se esplica por la simpatía que hay entre la cuerda del tímpano y el nervio maxilar inferior. Nervios neumo-gástricos. Su influencia simpática en losórganoses probable ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Rechino , sonido desapacible. TO CLANG, v. n. To clatter , to make a sharp shrill noise. Rechinar , hacer 6 causar alguna cosa un sonido desapacible. CLÁNGOUR. s. A loud , shrill sound. V. CLANG. CLÁNGOUS. adj. Making a clang.
Thomas Connelly, 1797
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Ruido, rechino. Ci.X N'SIIIP, it. Asociación de familias. To CLAP, va. 1. Batir, golpear una cosa contfe otra con movimiento veloz. 2. Pegar ana cosa á otra de repente, juntar, aplicar. 3. Palmear, palmetear, dar golpes con las palmas de las  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Diccionario portatil español-inglés
... va. empalmar Clan, ». familia, quadrilla de muchas personas Cláncutar, a. clande-tino Clandestine, я. clandestino Clang, ». rechino To Clang, vn. rechinchar ; vé. hacer ruido Clangor, ». rechino Clángous, a. ruidjso Clank, ». ruido Clanship, ...
Henry Neuman, 1840
6
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Clung, it. n, Rechiiichar. Clangor, s. Rechino. Clank, j. Ruido, rechino. To C'ap . v. a. Batir una cosa contra otra con movimiento veloz; p gar de rt-pinte; palmear, palmeotar. To iiiif> ///i a bargaifít Rematar un ajuste. To Clap* v. n. Moverse con ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
M'vi-,1, eicava Clang, i. rechino < 'i.n.itcil, a. nudoso , a. enguiscado To Clang, va. rechinchar; Clavicle, *. clavícula cian, <. cisterciense va. hacer ruido Clause, *. cláusula, artículo • , -•. . cúterna Clangor, /. rechino Claustral, a. claustral ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario Catalan-Castellano
de dénts. rechino de dientes. Esgarrifansa. f. grima. \\ rechino , rechinamiento. — de fred. calofri o, escalofrio, tiritona , horripilacion. $ tenir esgarrifansas de fred. calofriarse, calosfriarse. Esgarrifar. a. fér esgarrifar. dar grima. — r. espeluzarse ...
Magín Ferrer, 1839
9
Espejo cristalino de las aguas de España: Hermoseado y ...
Bl Mitre no En quanto al falitre juzgo no fee « el común» el común de que fe haze la pólvora, jrordiMno, fmo cl que conoció Galeno, Plinio, y Diofcoiidcs: y es llano no fer el comun.porquc no fe inflama con rechino, ni enfria la lengua con amar ...
Alfonso Limón Montero, 1697
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Rechino, fonjdo defapacible. TO CLAP, v. а. 1. Batir, golpear una cofa contra otra con movimiento veloz. 8. Pegar una cofa á otra de repente. 3. Palmear, ' palmcotar, dar golpes con las palmas de las manos en feïïal de regocijo. á. To clap up a ...
Henry Neuman, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti, il M5S vuole commissioni antimafia ed ecomafie in Toscana ...
“La Commissione Ecomafie e quella antimafia si rechino in Toscana per indagare a fondo sullo scandalo degli sversamenti illegali , una inchiesta che a livello ... «gonews, sept 16»
2
Una copia de los otros
Saludos, Doc: Estoy que rechino de impotencia por lo que está sucediendo en el transporte público, camiones, micros y ahora en las combis, porque resulta ... «El Grafico, août 16»
3
Música en doce partesDía de Difuntos
Se oye llegar de lejos, viene rodando por la tierra con un rechino de goma en grava seca. Uno sigue trabajando hasta que lo siente a su altura; entonces se va ... «EuropaSur, juin 16»
4
El burro zamorano-leonés, un vecino más en Villalcampo (Zamora)
El rechino del roce del cuero con la madera, en cada movimiento de las "burras", traslada de golpe a tiempos pretéritos, a un museo etnográfico vivo, al aire ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
5
Referendum "Trivelle", il Movimento 5 Stelle: "Gli umbri si rechino ...
“I cittadini umbri rigettino il vergognoso invito all'astensione e si rechino a votare al referendum sulle trivelle, esempio tra i più alti di partecipazione democratica, ... «PerugiaToday, avril 16»
6
Piazza Libertà: nuove perplessità sulle pietre laviche
Desta ancora perplessità che le balle contenenti lastre di calcestruzzo per pavimentazione rechino apposito cartello con le indicazioni, mentre tutte le altre balle ... «Ottopagine, mars 16»
7
¿Dios es católico?
Yo rechino más ante otras palabras del Papa. Como parece que para algunos es escollo insalvable sólo quiero indicar que puede ser salvado. Desconozco si ... «Infovaticana, oct 15»
8
Importante acto de los neocatecumenales en Filadelfia pero a Papa ...
Por todo ello el saldo, pese a algunas cosas ante las que rechino, me parece positivísimo. Y así lo reconozco públicamente desde hace tiempo. Me extraña ... «Infovaticana, oct 15»
9
LIGURIA. GRAVE CARENZA DI SANGUE IN TUTTA LA REGIONE. L ...
... condizioni di poterlo fare, che già nei prossimi giorni i Donatori dei Gruppi A, 0 e B sia Rh POSITIVO che Rh NEGATIVO si rechino nei centri raccolta FIDAS. «IMPERIAPOST, juil 15»
10
«Siamo diretti ad Auschwitz, i viaggiatori ebrei si rechino alle docce ...
Uno scherzo di cattivo gusto, annunciato agli altoparlanti di un treno tra Namur e Bruxelles. «Signori e signore, stiamo andando ad Auschwitz. Tutti i viaggiatori ... «Il Messaggero, févr 14»

IMAGES SUR «RECHINO»

rechino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rechino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z