Téléchargez l'application
educalingo
reedificar

Signification de "reedificar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEDIFICAR EN ESPAGNOL

re · e · di · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEDIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reedificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REEDIFICAR EN ESPAGNOL

définition de reedificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la reconstruction dans le dictionnaire est la reconstruction ou la reconstruction de ce qui est ruiné ou de ce qui est détruit par une telle tentative.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REEDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reedifico
reedificas / reedificás
él reedifica
nos. reedificamos
vos. reedificáis / reedifican
ellos reedifican
Pretérito imperfecto
yo reedificaba
reedificabas
él reedificaba
nos. reedificábamos
vos. reedificabais / reedificaban
ellos reedificaban
Pret. perfecto simple
yo reedifiqué
reedificaste
él reedificó
nos. reedificamos
vos. reedificasteis / reedificaron
ellos reedificaron
Futuro simple
yo reedificaré
reedificarás
él reedificará
nos. reedificaremos
vos. reedificaréis / reedificarán
ellos reedificarán
Condicional simple
yo reedificaría
reedificarías
él reedificaría
nos. reedificaríamos
vos. reedificaríais / reedificarían
ellos reedificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reedificado
has reedificado
él ha reedificado
nos. hemos reedificado
vos. habéis reedificado
ellos han reedificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reedificado
habías reedificado
él había reedificado
nos. habíamos reedificado
vos. habíais reedificado
ellos habían reedificado
Pretérito Anterior
yo hube reedificado
hubiste reedificado
él hubo reedificado
nos. hubimos reedificado
vos. hubisteis reedificado
ellos hubieron reedificado
Futuro perfecto
yo habré reedificado
habrás reedificado
él habrá reedificado
nos. habremos reedificado
vos. habréis reedificado
ellos habrán reedificado
Condicional Perfecto
yo habría reedificado
habrías reedificado
él habría reedificado
nos. habríamos reedificado
vos. habríais reedificado
ellos habrían reedificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reedifique
reedifiques
él reedifique
nos. reedifiquemos
vos. reedifiquéis / reedifiquen
ellos reedifiquen
Pretérito imperfecto
yo reedificara o reedificase
reedificaras o reedificases
él reedificara o reedificase
nos. reedificáramos o reedificásemos
vos. reedificarais o reedificaseis / reedificaran o reedificasen
ellos reedificaran o reedificasen
Futuro simple
yo reedificare
reedificares
él reedificare
nos. reedificáremos
vos. reedificareis / reedificaren
ellos reedificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reedificado
hubiste reedificado
él hubo reedificado
nos. hubimos reedificado
vos. hubisteis reedificado
ellos hubieron reedificado
Futuro Perfecto
yo habré reedificado
habrás reedificado
él habrá reedificado
nos. habremos reedificado
vos. habréis reedificado
ellos habrán reedificado
Condicional perfecto
yo habría reedificado
habrías reedificado
él habría reedificado
nos. habríamos reedificado
vos. habríais reedificado
ellos habrían reedificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reedifica (tú) / reedificá (vos)
reedificad (vosotros) / reedifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reedificar
Participio
reedificado
Gerundio
reedificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REEDIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REEDIFICAR

reedición · reedificación · reedificador · reedificadora · reeditar · reeducación · reeducar · reelaboración · reelaborar · reelección · reelecta · reelecto · reelegible · reelegir · reembarcar · reembarque · reembolsable · reembolsar · reembolso · reemplazable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REEDIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonymes et antonymes de reedificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEDIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reedificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEDIFICAR»

reedificar · reconstruir · rehabilitar · rehacer · restaurar · volver · edificar · construir · nuevo · arruinado · derriba · intento · templo · ultimos · dias · para · detalles · documentados · acerca · actuales · preparativos · reconstrucción · véase · price · listos · entrevista · grabada · randall · gershon · salomón · junio · nbsp · preciso · mendoza · contribución · estudio · cartagena · transformación · urbana · arquitectura · añadir · reedificar · ensanche · nueva · planta · reforma · antonio · sagrada · biblia · latin · notas · literales · ángel · anuncia · daniel · setenta · semanas · declara · tendrá · época · orden · dará · jerusalen · teiltli · emanas · ltesde · primer · reinado · líente · imperio · vida · futura · según · razón · traducida · hasta · cristo · jefe · mediarán · siete · sesenta · plaza · muro · serán · reedificados · despues · será · exterminado · instrucciones · generales · forma · catecismo · cuales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reedificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEDIFICAR

Découvrez la traduction de reedificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reedificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reedificar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reedificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebuild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перестраивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconstruir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্মাণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstruire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membina semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder aufbauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再構築
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनः बिल्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden inşa etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricostruire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbudować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебудовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppbygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppbygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reedificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEDIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reedificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reedificar».

Exemples d'utilisation du mot reedificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEDIFICAR»

Découvrez l'usage de reedificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reedificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Templo de los Ultimos Dias
Para detalles documentados acerca de los actuales preparativos para la reconstrucción del templo, véase Ice y Price, Listos para reedificar. 26. Entrevista grabada de Randall Price con Gershon Salomón, 24 de junio de 1991 27. Ice y Price ...
Thomas Ice, Ice y Demy, 1997
2
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
... 46 28 34 35 59 27 38 51 6 27 13 5 45 8 16 Añadir 47 49 27 5 13 12 5 2 2 6 1 2 9 3 4 4 Reedificar 9 9 3 8 20 30 15 9 4 10 13 13 5 5 ENSANCHE Nueva Planta 1 27 34 19 18 8 4 5 2 Reforma 1 3 Añadir Reedificar S. ANTONIO Nueva Planta ...
Javier Pérez Rojas, 1986
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El ángel que anuncia á Daniel las setenta semanas, le declara c]uc > • tendrá por época la orden. que se dará para reedificar á Jerusalen. Las S8teiltli rv_ j i • . -i i r j i • ii «emanas cn- Ltesde el primer ano de su reinado, al líente del imperio ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
La vida futura según la fe y la razón: Traducida de la ...
rá para reedificar á Jerusalen (1) hasta el Cristo jefe (2) mediarán siete semanas y sesenta y dos semanas ; que la plaza y el muro (de Jerusalen ) serán reedificados (3) ; que despues de las sesenta y dos semanas será exterminado el Cristo ...
MARTIN [T. Enrique], 1865
5
Instrucciones generales en forma de catecismo en las cuales ...
Jesu-Christo fue muerto precisamente en medio de la septuagésima semana de años , contados desde el ediéto que expidió el Rey Artaxerxes Longimano , el vigésimo año de su reynado , para reedificar la Ciudad de Jerusalén. Entonces ...
Fco. Amado POUGET, 1784
6
La venida del Mesías en gloria y majestad
Y V. le dice : " Este es reparo de un solemne ignorante de la historia sagrada y eclesiástica : pues Juliano apóstata sin ser judio lo quiso reedificar : y tambien sin ser judíos lo hubieran reedificado en caso de necesidad, aquellos príncipes y  ...
Manuel Lacunza, 1826
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REDUPL1CAT1VO, va, adj. se dice en laGramáti- ca de las palabras que significan reiteración de alguna cosa , v. g. reedificar. Yx.Reduplicatif, ive. Lat. Qui duplicat. It. Raddopiativo. REEDIFICACION, la acción de reedificar. Fr. Re- dification ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Instrucciones generales en forma de catecismo
Jesu-Christo fué muerto precisamente en medio de la septuagésima semana de años, contados desde el edicto que expidió el Rey Artaxerxes Longimano, el vigésimo año de su reynado , para reedificar la Ciudad de Jerusalen. Entonces ...
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
9
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Y V. le dice : " Este es reparo de un solemne ignorante de la historia sagrada y eclesiástica : pues Juliano apóstata sin ser judio lo quiso reedificar : y tambien sin ser judíos lo hubieran reedificado en caso de necesidad, aquellos príncipes y  ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
10
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat Ben-Ezra
r> de la historia sagrada y eclesiástica : pues Juliano após- «tata sin ser judio lo quiso . reedificar: y tambien ' sin ser . v> judios lo hubieran reedificado en caso de necesidad, aque- «llos príncipes y reyes que nos dice el libro «? de los ...
José Valdivieso, Ramón Viescas, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEDIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reedificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconocen medios cubanos crisis de la llamada “música pensante ...
Se debe trabajar primero para que la gente conozca toda esa riqueza melódica y aprenda a apreciarla, y luego reedificar los mecanismos de promoción de la ... «CiberCuba, sept 16»
2
Caras nuevas en los banquillos de las selecciones
Julen Lopetegui, 50 años recién cumplidos, aterriza en la selección española con el cometido de renovar y reedificar un equipo que lo ganó todo y marcó una ... «MARCA.com, août 16»
3
Equipos de rescate siguen encontrando cadáveres seis días ...
El primer ministro italiano apeló hoy a la unidad de Italia para realizar un proyecto común que permita reedificar los pueblos dañados con estructuras ... «La Región, août 16»
4
Unidad de las izquierdas
... que derrote a AP y, sobre todo, frene a la derecha política (CREO y Unidad), que buscará reedificar su poder sobre la base de apartar a cualquier izquierda. «Rebelión, juil 16»
5
La puerta cerrada al mar
... demos ejemplo y pongámonos a ello, seamos ocurrentes e imaginativos ¡Vamos Gaditanos! Os propongo reedificar la puerta del mar para dejarla abierta. «Diario de Cádiz, juil 16»
6
Luz verde a ´la inversión más importante de la legislatura´ en el ...
Las ayudas para rehabilitar y reedificar el núcleo histórico y el barrio del Carmen forman parte del plan de subvenciones ARRU donde participan el Ministerio ... «levante.emv.com, juin 16»
7
'Juanito' tiene una misión: reedificar la Iglesia en Cuba
'Juanito' tiene una misión: reedificar la Iglesia en Cuba. Monseñor Juan de la Caridad García toma las riendas de grey católica en un país en plena ... «Sipse.com, juin 16»
8
Discurso de Augusto Hidalgo en el acto de entrega de Honores y ...
... y, -según cuentan las Crónicas de la Conquista-, cuando marchaba con sus tropas hacia Gando "con intento de reedificar la torre que habían construido los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
9
“Expo Reconstrucción” en el recinto ferial tuvo 10 mil visitantes
Alrededor de 10 mil personas que buscaban reedificar sus viviendas y comercios visitaron la feria “Expo Reconstrucción”, que se desarrolló del 14 al 19 de ... «El Diario Ecuador, juin 16»
10
La torre de la almadraba
... almadraba que había en la punta de Puertas, para cuya defensa había una torre mandada reedificar por Fernando VI, así como otra en la isla de Espalmador, ... «Diario de Ibiza, mai 16»

IMAGES SUR «REEDIFICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reedificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reedificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR