Téléchargez l'application
educalingo
rehacer

Signification de "rehacer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REHACER

La palabra rehacer procede del latín refacĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REHACER EN ESPAGNOL

re · ha · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHACER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehacer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REHACER EN ESPAGNOL

définition de rehacer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de refaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de refaire ce qui avait été défait ou mal fait. Une autre signification de refaire dans le dictionnaire est de réformer, de refondre. Redoing remplace également, réparant, restaurant le diminué ou détérioré.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REHACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehago
rehaces / rehacés
él rehace
nos. rehacemos
vos. rehacéis / rehacen
ellos rehacen
Pretérito imperfecto
yo rehacía
rehacías
él rehacía
nos. rehacíamos
vos. rehacíais / rehacían
ellos rehacían
Pret. perfecto simple
yo rehíce
rehiciste
él rehízo
nos. rehicimos
vos. rehicisteis / rehicieron
ellos rehicieron
Futuro simple
yo reharé
reharás
él rehará
nos. reharemos
vos. reharéis / reharán
ellos reharán
Condicional simple
yo reharía
reharías
él reharía
nos. reharíamos
vos. reharíais / reharían
ellos reharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehecho
has rehecho
él ha rehecho
nos. hemos rehecho
vos. habéis rehecho
ellos han rehecho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehecho
habías rehecho
él había rehecho
nos. habíamos rehecho
vos. habíais rehecho
ellos habían rehecho
Pretérito Anterior
yo hube rehecho
hubiste rehecho
él hubo rehecho
nos. hubimos rehecho
vos. hubisteis rehecho
ellos hubieron rehecho
Futuro perfecto
yo habré rehecho
habrás rehecho
él habrá rehecho
nos. habremos rehecho
vos. habréis rehecho
ellos habrán rehecho
Condicional Perfecto
yo habría rehecho
habrías rehecho
él habría rehecho
nos. habríamos rehecho
vos. habríais rehecho
ellos habrían rehecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehaga
rehagas
él rehaga
nos. rehagamos
vos. rehagáis / rehagan
ellos rehagan
Pretérito imperfecto
yo rehiciera o rehiciese
rehicieras o rehicieses
él rehiciera o rehiciese
nos. rehiciéramos o rehiciésemos
vos. rehicierais o rehicieseis / rehicieran o rehiciesen
ellos rehicieran o rehiciesen
Futuro simple
yo rehiciere
rehicieres
él rehiciere
nos. rehiciéremos
vos. rehiciereis / rehicieren
ellos rehicieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehecho
hubiste rehecho
él hubo rehecho
nos. hubimos rehecho
vos. hubisteis rehecho
ellos hubieron rehecho
Futuro Perfecto
yo habré rehecho
habrás rehecho
él habrá rehecho
nos. habremos rehecho
vos. habréis rehecho
ellos habrán rehecho
Condicional perfecto
yo habría rehecho
habrías rehecho
él habría rehecho
nos. habríamos rehecho
vos. habríais rehecho
ellos habrían rehecho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehaz (tú) / rehacé (vos)
rehaced (vosotros) / rehagan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehacer
Participio
rehecho
Gerundio
rehaciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHACER

alcacer · apacer · complacer · contrahacer · desfacer · deshacer · displacer · facer · hacer · jacer · nacer · pacer · placer · quehacer · refacer · renacer · repacer · satisfacer · subyacer · yacer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHACER

rehabilitación · rehabilitador · rehabilitadora · rehabilitar · rehacimiento · rehala · rehalero · rehalí · reharta · rehartar · reharto · rehecho · rehelear · reheleo · rehén · rehenchido · rehenchimiento · rehenchir · rehendija · reherimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHACER

afacer · amanecer · aparecer · aplacer · bienfacer · cáncer · conocer · contrafacer · crecer · desplacer · entreyacer · establecer · fortalecer · licuefacer · malfacer · ofrecer · parecer · rarefacer · reconocer · tercer

Synonymes et antonymes de rehacer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REHACER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rehacer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REHACER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rehacer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHACER»

rehacer · recomponer · reconstruir · reedificar · reformar · reparar · restablecer · restaurar · deshacer · destruir · comando · ctrl · teclado · informatica · windows · word · primera · lengua · española · volver · hacer · había · deshecho · hecho · otro · refundir · rehacer · también · reponer · disminuido · deteriorado · historia · análisis · nuevos · documentos · cómo · contabilidad · objetivos · haya · leído · estudiado · este · capítulo · usted · será · capaz · conocer · puede · través · aplicación · procedimiento · denominado · inventario · balance · aprender · amar · nuevo · rebuilding · when · your · doctor · bruce · fisher · especialista · más · años · trabajo · personas · separadas · divorciadas · viudas · aborda · libro · manera · encarar · manejar · fuertes · diversos · sentimientos · separación · provoca · autores · propuestas · para · venezuela · iniciación · informática · pulsar · botón · barra · herramientas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rehacer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REHACER

Découvrez la traduction de rehacer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rehacer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehacer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

翻拍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rehacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Redo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة جديدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remake
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Remake
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作り直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리메이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரீமேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

remake
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανακάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehacer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHACER»

Tendances de recherche principales et usages générales de rehacer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehacer».

Exemples d'utilisation du mot rehacer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHACER»

Découvrez l'usage de rehacer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehacer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo hacer y rehacer una contabilidad
contabilidad. OBJETIVOS Una vez que haya leído y estudiado este capítulo, usted será capaz de: 1 . Conocer cómo se puede rehacer una contabilidad a través de la aplicación del procedimiento denominado inventario de balance. 2.
Juan Ramón Santillana González, 2004
2
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
3
Iniciación a la Informática
Pulsar el botón Deshacer de la barra de herramientas. Pero a pesar de todo podemos decidir que la modificación que se ha deshecho puede ser correcta. En ese caso, podemos volver a rehacerlo con la opción Rehacer que anula la última  ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2005
4
La Familia Recompuesta: Como Rehacer Nuestras Vidas Tras el ...
This book offers counceling and advices for parents that are facing a divorce process and how to deal it with children.
Marie-Christine Saint-Jacques, Claudine Parent, 2003
5
Cmo afrontar el cancer y rehacer tu vida / How to face the ...
Exhaustive and illuminating, this book is the result of the experience accumulated by the Wellness Community, an international nonprofit dedicated to providing support, information, and hope to people diagnosed with cancer.
Kim Thiboldeaux, Mitch Golant, 2014
6
Segundas oportunidades: Todos las necesitamos... tanto en ...
Bajo la tutoría de un profesional, un obstinado Paul McAllister aprende, dondequiera que esté, sobre prioridades, autoestima, segundas oportunidades en los intentos que fracasamos y sobre aquello que se necesita para jugar un buen juego, ...
Wally Armstrong, 2007
7
Word 2003
Pulsar el botón Deshacer de la barra de herramientas. Pero a pesar de todo podemos decidir que la modi- ficación que se ha deshecho puede ser correcta. En ese caso, podemos volver a rehacerlo con la opción Rehacer que anula la última ...
Julio Vílchez Beltrán, 2005
8
Rastro de vida
REHACER. He visto el borde del abismo, mi vida encerrada en un espejo oscuro , no devolvía imagen ni futuro. He estado perdido de mi mismo. He sentido convertirse el temor en dolor, clavarse en las ansias del corazón, mutilar los intentos ...
Fernando Herrero, 2005
9
Educación para la Nueva Psico-Cultura: Rehacer la Educación ...
Una obra, innovadora y útil, con propuestas concretas de pensamiento y actividades.José Ángel López Herrerías propone que -en las aulas y fuera de las aulas- el estudio y la reflexión sobre los textos que presenta este documento puede ...
José Ángel López Herrerías, 2001
10
Mas allá del poder
<M salto institucional entre condición de subdito y ciudadanía No se pretende que siempre se deba "rehacer a los hombres antes que rehacer los reinos", como precisamente reza la antigua máxima. Pero se pretende, al menos, que no se ...
Trentini, Giancarlo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHACER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehacer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rehacer lo Des-Hecho / Editorial STOQ
Identificar y reunir las experiencias de jóvenes profesionales que vuelven su mirada sobre cosas u objetos despreciados para reinstalarlos en la cotidianeidad, ... «Plataforma Arquitectura, sept 16»
2
"Este fallo de la Corte Suprema obliga al gobierno a rehacer un ...
"Este fallo pone la situación en un punto de partida que siempre debió haber estado y el gobierno nacional va a tener que rehacer un cuadro tarifario razonable ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
El Gobierno buscará rehacer el cuadro tarifario
Audiencias públicas de 2005. Aumentos de 400% en zonas que todavía no habían pagado incrementos del 200%, con lo cual su factura ahora se iba a ... «Clarín.com, août 16»
4
Voluntad para rehacer La Bicicleta en Colonia Caroya
Voluntad para rehacer La Bicicleta en Colonia Caroya. La apuesta por la lectura infantil es uno de los ejes y con ese fin crearon una biblioteca ambulante, entre ... «La Voz del Interior, août 16»
5
Giovanna Pollarolo: “No se necesita tener otra pareja para rehacer ...
Escritora y guionista peruana publica Toda la culpa la tiene Mario, que cuenta la disolución de un club literario de señoras tras conocerse la separación del ... «Diario Correo, juil 16»
6
Carlos Martínez: "Hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto"
Carlos Martínez: "Hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto" ... un análisis en clave orgánica, ya que "hay que rehacer y reconstruir un nuevo proyecto". «Heraldo de Soria, juin 16»
7
Reino Unido tendrá que rehacer sus relaciones comerciales ...
El analista comentó que Reino Unido por lo menos tardará dos años en salir de este problema "y en ese lapso, tendrán que irse poniendo de acuerdo con ... «RadioFórmula, juin 16»
8
La CUP pide ahora a Puigdemont "rehacer los puentes" y un ...
La presidenta de la coalición antisistema en el Parlament, Mireia Boya, instó hoy al Ejecutivo autonómico a "rehacer los puentes" y señaló que un punto de ... «Expansión.com, juin 16»
9
Gestionan con Ferromex rehacer paso a desnivel de la Insurgentes
El alcalde, Javier González Mocken, le presentó a Ferromex la propuesta de rehacer el paso a desnivel Insurgentes que en lluvias fuertes siempre termina por ... «Puente Libre La Noticia Digital, juin 16»
10
Un país dentro de otro: los sirios buscan rehacer su vida en Turquía
Un país dentro de otro: los sirios buscan rehacer su vida en Turquía. En los últimos tres años llegaron 2.750.000 refugiados, para quienes hay planes de ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «REHACER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehacer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehacer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR