Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrenamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRENAMIENTO EN ESPAGNOL

re · fre · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRENAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrenamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRENAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refrenamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refrenamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de restriction dans le dictionnaire est restreinte. En el diccionario castellano refrenamiento significa acción y efecto de refrenar.

Cliquez pour voir la définition originale de «refrenamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRENAMIENTO

refregadura
refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de refrenamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENAMIENTO»

refrenamiento acción efecto refrenar elogio antología poética bhagavad gita comentarios auto señor krishna dijo verdadero sannyasin yogui quien vive fuego deberes sino aquel profundidad espacio multidimensional trata permitir gastar nbsp española refrenacion refrenamiento contener refrai nalio refrenanza sujetar reducir caballo freno refraenare manual economía política embargo interrogante tiene trascendencia detención proceso impulsa mismo tiende perpetuarse tiempo requiere explicación desde luego este puede frances refrenado refreir frire nouveau action réfréner réprimer frenar assujettiravec frein tenir bride revista marina peru nacional limitado podemos entonces permitirnos sólo mantenerlas máxima eficiencia también proveer mantener quellas necesarias para atender

Traducteur en ligne avec la traduction de refrenamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRENAMIENTO

Découvrez la traduction de refrenamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrenamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrenamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

限制
1325 millions de locuteurs

espagnol

refrenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restraint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückhalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restraining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frenleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrittivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczająca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмежувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restricție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøksforbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrenamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRENAMIENTO»

Le terme «refrenamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrenamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrenamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrenamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRENAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refrenamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refrenamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refrenamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENAMIENTO»

Découvrez l'usage de refrenamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrenamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagavad-Gita Con Comentarios
auto-refrenamiento. El Señor Krishna dijo: 6:1. No es un verdadero sannyasin ni un yogui quien vive sin el fuego y sin los deberes, sino aquel quien cum- 25 En la profundidad del espacio multidimensional. 26 Se trata de no permitir gastar en  ...
Vladimir Antonov, 2009
2
Diccionario de la Real Academia Española
REFRENACION. s. f. Refrenamiento. REFRENAMIENTO, s. m. La acción y efecto de refrenar ó contener. Refrai- nalio. REFRENANZA. s. f. ant. Refrenamiento. REFRENAR , DO. v. a. Sujetar y reducir al caballo con el freno. Refraenare. — met ...
‎1826
3
Manual 76. Economía política.
Sin embargo, la interrogante tiene trascendencia. La detención o el refrenamiento de un proceso, que se impulsa a sí mismo y tiende a perpetuarse en el tiempo, requiere una explicación. Desde luego, este refrenamiento o detención puede ...
Hugo Araneda Dörr, 1993
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Refrenamiento. REFRENADO, p. p. V. Refrenar. REFREIR , v. a. Frire de nouveau. REFRENAMIENTO, s. m. L'action de réfréner, de réprimer. REFRENANZA, s. f. («.) V. Refrenamiento. RF.FRENAR, v. o. Assujettiravec le frein, tenir en bride ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Revista de marina del Peru
nacional de refrenamiento limitado, podemos entonces permitirnos no sólo mantenerlas en máxima eficiencia, sino también proveer y mantener a- quellas necesarias para atender con éxito guerras limitadas. Por supuesto, de inmediato  ...
6
Revista de marina
nacional de refrenamiento limitado, podemos entonces permitirnos no sólo mantenerlas en máxima eficiencia, sino también proveer y mantener a- quellas necesarias para atender con éxito guerras limitadas. Por supuesto, de inmediato  ...
7
Revista
A título indicativo, la, red del Estado posee 570 coches metálicos y 1.200 coches de madera provistos del refrenamiento automático de aire comprimido. Si un mecánico ve a lo lejcs, a la velocidad de 115 kilómetros por hora, un obstáculo a  ...
Colombia (Republic of Colombia, 1886- ) Consejo administrativo de los ferrocarriles nacionales, 1933
8
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
3) Practica insistentemente la técnica del acecho contigo mismo siendo despiadado, astuto, paciente y simpático. Todo ello con control, disciplina, refrenamiento, habilidad para escoger el momento oportuno, y conexión con la Fuente de ...
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
f cion Rifreddamento , sub. m. resfriamento Rifreddare , v. a. resfriar, enfriar Rifrenamento , sub. m. refrenamiento Rifrenare , v. a. refrenar , sujetar Rifrenazione , s. f. refrenamiento , freno RifVigerare , v. a. refrescar, refrigerar X recrear ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Aproximación al diccionario de la negación
Falta de continencía, especialmente en el refrenamiento de las pasiones de la came, DUE (Del lat. «incontinentia», negat, de «continentia», continencia.) Falta de continencía, G (medicina). Se aplica específicamente a la de las secreciones  ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRENAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrenamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Columna vertebral: Elogio del refrenamiento
“(Puentes para atravesar la noche es) un poemario donde todo está en general bien hecho y acomodado, pero donde se añora algo de audacia y de riesgo (…) ... «Diario Perú21, août 16»
2
Eduardo Chirinos, poeta referente de su generación
Por aquellos años Eduardo Chirinos antologó por primera vez en España al poeta José Watanabe, cuyo Elogio del refrenamiento (2003) apareció en ... «EL PAÍS, févr 16»
3
Una luciérnaga a la japonesa
Pero de a poco, el refrenamiento que exacerba sus fantasías se convierte en una bomba. ¿Hasta dónde puede llevarla su fascinación por Kaede? El libro fue ... «Revista Ñ, avril 15»
4
(Opinión) La belleza del pudor
A ambos lados del Pacífico el refrenamiento crecía por igual en sus padres. Su madre, heredera de otro tipo de sabiduría, no tan distante de la de los ... «Publimetro Perú, mars 15»
5
Opinión pública polifónica en una sociedad viva
... introducida por su hijo, del absolutismo paterno, la menor dureza de la represión, el refrenamiento de la Inquisición, el incremento de la disconformidad, ... «El Mundo, déc 14»
6
Con panfletos, amenazan a líderes kankuamos del Cesar
... que bien podría persistir a través de circunstancias de represión posteriores, vinculadas con la oposición y el refrenamiento de escenarios de movilización ... «El Heraldo, déc 14»
7
Bienvenidos a la gran recesión 'ladriprogresista'
La fuerte suba de las tasas y el refrenamiento de los créditos —actitud que ha sido liderada por el Banco Nación— han dejado de subsidiar la fuga hacia el ... «Urgente 24, févr 14»
8
Las ofensas
Exige refrenamiento y detención del impulso agresivo para esperar la ocasión oportuna. Lo que mantiene este aplazamiento no es ya un sentimiento puro, sino ... «La Vanguardia, déc 13»
9
Rubén H. Ríos
... la libertad absoluta humana y por la interiorización de este mismo concepto en la domesticación de los instintos y el refrenamiento de los impulsos de placer. «Página 12, déc 13»
10
Astroguía: los límites y los signos
Deben aprender a incorporar el refrenamiento de sus deseos y saber equilibrar la expansión a través de la limitación, aunque suene paradójico. «Perfil.com, avril 13»

IMAGES SUR «REFRENAMIENTO»

refrenamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrenamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refrenamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z