Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrendata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRENDATA EN ESPAGNOL

re · fren · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRENDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrendata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRENDATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refrendata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refrendata dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais refrendata signifie la signature du référendum. En el diccionario castellano refrendata significa firma del refrendario.

Cliquez pour voir la définition originale de «refrendata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRENDATA


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRENDATA

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRENDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de refrendata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENDATA»

refrendata firma refrendario nuevo lenguas española inglesa refrendata autoridad pública subscribe después superior counter jigning fubfeription jirm under that fuperior public authority vulg reprehensión reprimand nbsp subfcriber fubfcribes nobleza privilegios prerogativas oficio público escribano magestad darle creencia respectiva escrito como así demuestra especificada dicho número parte primera nados cstps supremos magistrados conforme francisco saboya moura corte moncada puefto tambien villa ampofta otro oficial paifano aífiftente examinen regiftren defpachos embarcaciones baxaren tortofa orden xarlas paítar libremente llevaren manual catalán refrendacion refrendado refrendar tornarhi refrendari refrescador refrescar renovar péndrer fresca edicto general comprehensivo todas reales vinieren aragon flix deberán tratarse sospechosas establecido amposta

Traducteur en ligne avec la traduction de refrendata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRENDATA

Découvrez la traduction de refrendata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrendata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrendata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

会签
1325 millions de locuteurs

espagnol

refrendata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिहस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيعه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрольная подпись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

countersignature
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contreseing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

countersignature
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenzeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副署
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countersignature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

countersignature
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலொப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिस्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay imzası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controfirma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrasygnata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрольна підпис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrasemnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσυπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

countersignature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrasignering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrendata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRENDATA»

Le terme «refrendata» est très peu utilisé et occupe la place 81.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrendata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrendata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrendata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRENDATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refrendata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refrendata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refrendata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENDATA»

Découvrez l'usage de refrendata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrendata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
.REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior. Counter Jigning , or fubfeription, the Jirm , or Jigning under that of a fuperior by public authority. , refrendata. ( Vulg. ) Reprehensión. A reprimand , or  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFRENDARIO, s. m. El que con autoridad pública firma después del superior. Subfcriber, he who fubfcribes under a Superior by public authority. -. REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... Escribano de su Magestad darle fe y creencia respectiva á lo escrito en él , como así lo demuestra la refrendata especificada en dicho número I a , que Bbb2 Parte primera. Cap. ti. § i. 379 nados en cstps supremos Magistrados, conforme .. .
Juan José Sánchez, 1797
4
Don Francisco Pio de Saboya, Moura, Corte Real, y Moncada ...
8 Se ha puefto tambien en la Villa de Ampofta , otro Oficial* y vn Paifano fu aífiftente que examinen , y regiftren los defpachos de las Embarcaciones , que baxaren de Tortofa, con orden de de* xarlas paíTar libremente , fi llevaren la refrendata ...
España, 1721
5
Diccionario manual castellano-catalán
Refrendacion, f. refrendado. Refrendar, v. a. refrendar. || met. y fam. tornarhi. Refrendario, m. refrendari. Refrendata, f. refrendata. Refrescador, ra. m. y f. refrescador. Refrescar, v. a. refrescar. \\ met. tornarhi.\\ met. renovar. || péndrer la fresca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Edicto general comprehensivo de todas las reales ...
... de que las que vinieren de Aragon, y, no llevaren Ja refrendata de Flix, deberán, tratarse como! sospechosas, j 14 El Oficial establecido en Amposta, y Paysano asistente deberán reconocer , y registrar los despachos de las Embarcaciones, ...
‎1800
7
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
*4 El Oficial eftablecido en Ampofta, y Payfano aífiftente, deverán reconocer , y regiftrar los defpachos de las Embarcaciones que baxaren de Tortofa dexandolas paflar libremente fi llevaren la refrendata de dicha Ciudad , y deteniendolas ...
Catalunya, 1721
8
Diccionario Catalan-Castellano
Refrendata. f. refrendata. Refresc. m. refresco , agasajo. #de refresc. adv. de refresca Refrescador , ra. m. y f. refrescador, enfriador, enfriadero. Refrescamént. m. enfriamiento. Refrescant. adj. refrigerante, refrigerativo. Refrescar. a. refrescar  ...
Magín Ferrer, 1839
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REFRENDATA, f. La firma del que por autoridad pública suscribe después del superior. Refrendata. REFRESCABLE. adj. Que puede refrescarse. Re- frescable . REFRESCADOR, A. s. El que refresca. Refrescador. REFRESCADURA, f. ant.
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Léase. 4 déos 87 blanco 50 ordinariamnte. . . . 95 desabrid 48 Ed los correos.... 84 de la imprenta... 11 gallardamente.... 57 CA HA 44 Quím. 45 químicos...... 40 anzadera 96 indio 4.* en o 43 gasa 4 refrendata menor :. 11 crezca 38 pecjosa 58 ...
R. Academia española, Madrid, 1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRENDATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrendata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Referendo Revocatorio 2016…el comienzo del fin… por Aixa ...
Iríamos a esta cruzada llenos de optimismo y esperanza en el cambio, donde cada persona saldría a respaldar su refrendata, cada ciudadano acudiría a dar fe ... «La Patilla, août 16»
2
Rivera juega con dos barajas y exige al PSOE que se comprometa ...
Las leyes permiten consultas no refrendata rías, no referéndums, en el ámbito de las competencias de las CCAA. Así lo dictamino el TC. Fíjate lo que sería ... «Público, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrendata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refrendata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z