Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refregadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFREGADURA

La palabra refregadura procede del latín refricatūrus, -a, -um.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFREGADURA EN ESPAGNOL

re · fre · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFREGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refregadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFREGADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refregadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refregadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de flushing dans le dictionnaire espagnol est action of scrubbing. Un autre sens de frottement dans le dictionnaire est aussi un signe qui est resté pour avoir nettoyé quelque chose. La definición de refregadura en el diccionario castellano es acción de refregar. Otro significado de refregadura en el diccionario es también señal que queda de haber refregado algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «refregadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFREGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFREGADURA

refranista
refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFREGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de refregadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFREGADURA»

refregadura acción refregar otro también señal queda haber refregado algo galego castelán vocabulario desmigajar farangullar esmlgallar esfrega esfregadura esfregadela refregadura estregadura ligera efecto esfregar esfregarse enciclopédico gallego esfrangullarse desmigajarse hacerse migajas otra cosa deshace facilidad esfaragullarse esfa rangullarse esmigallarse esfreg adela valenciano hura refregón refregament refregamiento refregdnt refregando refregante acepciones solo como recíproco refregarse mancharse ademas acercarse nbsp novísimo diccionarió lengua castellana cualidad refrangible refrangibilital capaz refracción refregable puede

Traducteur en ligne avec la traduction de refregadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFREGADURA

Découvrez la traduction de refregadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refregadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refregadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refregadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

refregadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refregadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refregadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refregadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refregadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refregadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refregadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refregadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refregadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refregadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refregadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refregadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refregadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refregadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refregadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refregadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refregadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refregadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refregadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refregadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refregadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refregadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refregadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refregadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refregadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFREGADURA»

Le terme «refregadura» est très peu utilisé et occupe la place 87.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refregadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refregadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refregadura».

Exemples d'utilisation du mot refregadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFREGADURA»

Découvrez l'usage de refregadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refregadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desmigajar Il E5- FARANGULLAR, ESMlGALLAR. ESFREGA. s. f. ESFREGADURA. ESFREGADELA. s. f. Refregadura o estregadura ligera. ESFREGADURA. s. f. Acción y efecto de ESFREGAR o ESFREGARSE | Refregadura || ESFREGA.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESFRANGULLARSE v. r. Desmigajarse, hacerse migajas el pan u otra cosa que se deshace con facilidad. || esfaragullarse, esfa- rangullarse, esmigallarse. ESFREGA S. f. ESFREGADURA. esfreg adela s. f . Refregadura o estregadura ligera.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario valenciano-castellano
Refregadura , hura. Refregadura, refregón. Refregament. Refregamiento. Refregdnt. Refregando. Refregante. Refregar. Refregar, en dos acepciones. Ù. también solo como recíproco y significa Refregarse ó mancharse ¡ y ademas Acercarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cualidad de lo refrangible. Refrangibilital. REFRANGIBLE, adj. Capaz de refracción. Refrangible. REFREGABLE. adj. Que puede refregarse. Refre- gable. REFREGADOR, A. s. El que refriega. Refregador. REFREGADURA, f. REFREGÓN.
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Juan Pallet. Refregadura, Refottement. Ke£cc2,at,Reßotter. ... Enregiftrè regí ft rar , Regi- R E R E Refregadura, Refottement. ...
Juan Pallet, 1604
6
Diccionario valenciano-castellano
Refregadura , Лига. Refregadura, refregón. Refregament. Refregamiento. Refregánt. Refregando. Refregante. Refregar. Refregar, en dos acepciones. Ú< también solo como recíproco y significa Refregarse ó mancharse ; y ademas Acercarse ...
José Escrig, 1851
7
Diario de la Isla de Santa Helena: que contiene cuanto dijo ...
Cuando estaba alegre ó sin preocupacion , le ocurria muchas veces al fin de la refregadura de las espaldas, asi como encada una de las evoluciones de la barba, mirar atentamente algunos segundos al ayuda de cámara de servicio, ...
Marin Joseph Emmanuel Auguste Dieudonné de Las Casas (Marquis de la Caussade.), 1825
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
REFREGADURA, s. f. V. REFBECOX. REFREGAMIENTO, s. m. El acto de refregarse. REFREGAR, v. a. Estregar una cosa con otra. || mct. y fain. Dar en cara á alguno con alguna cosa que le ofende , insistiendo en ella. REFHF. GARSE, v. r. ...
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 4136', 469, 63' reembidar 73 refegamiento —69' refitorio —l33[2] refocilar 429', —36' reformar 4131 Reformacion 103 reformacion —l3l reformada —l3l Reforrnador 103 reformador —l31[3] Reformar 103 refregada 4128' refregadura 4128' ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario manual castellano-catalán
Refraccion, í. Dióptr. refrac- Refractar, v. a. refractar. Refractario,ria.adj re/r actari. Refracto, ta. adj. refracto. Refran, m. refrá, adagi. Refregadura, f. y Refregamiento , m. fregada. Refregar, v. a. refregar. ||met. y fam. amolar. Refregon, m. fregada.
Magí Ferrer i Pons, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refregadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refregadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z