Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrendo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRENDO

La palabra refrendo procede del latín referendum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFRENDO EN ESPAGNOL

re · fren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrendo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRENDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refrendo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refrendo

Roi d'Espagne

Rey de España

Le roi d'Espagne est le chef de l'Espagne, symbole de son unité et de sa permanence, auquel il faut arbitrer et modérer le fonctionnement régulier des institutions et représenter le Royaume d'Espagne, outre exercer les fonctions qui attribuent expressément la Constitution et les lois. Il est également commandant en chef des forces armées et, en tant que tel, capitaine général des armées et détient le haut patronage des académies royales. La Constitution espagnole traite de l'institution de la Couronne, de la personne du roi et de ses fonctions au titre II, qui comprend les articles 56 à 65. Actuellement, le roi d'Espagne est Juan Carlos I de Borbón. El Rey de España es el jefe de Estado de España, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y representar al Reino de España, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Es también comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, y como tal, capitán general de los Ejércitos y ostenta el alto patronazgo de las Reales Academias. La Constitución española trata la Institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. En la actualidad el rey de España es Juan Carlos I de Borbón.

définition de refrendo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'endossement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'endossement. Un autre sens de l'endossement dans le dictionnaire est un témoignage qui prouve que quelque chose a été contresigné. Refrendo est aussi une signature placée sur les décrets au pied de la tête de l'Etat par les ministres, qui complètent ainsi la validité de ceux-ci. La primera definición de refrendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de refrendar. Otro significado de refrendo en el diccionario es testimonio que acredita haber sido refrendado algo. Refrendo es también firma puesta en los decretos al pie de la del jefe del Estado por los ministros, que así completan la validez de aquellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «refrendo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRENDO

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Synonymes et antonymes de refrendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFRENDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refrendo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de refrendo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENDO»

refrendo aprobación aquiescencia autorización firma ratificación setravi monte piedad edomex vehicular pago españa jefe estado símbolo unidad permanencia quien corresponde arbitrar moderar funcionamiento regular primera lengua acción efecto refrendar otro testimonio acredita haber sido refrendado algo refrendo puesta decretos ministros así completan validez aquellos presidencialismo mexicano otra parte aunque secretario contrae responsabilidad ésta prácticamente nugatoria porque dada fuerza ejecutivo procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre nbsp derecho ministerial secretarial estudio somero tema presentamos día abarcará antecedentes constitucionales históricos constitucional vigente comparado introducción amparo contra falta señalamiento congreso expide inconstitucionalidad plantea únicamente hecho señale público consecuencia irresponsabilidad articula

Traducteur en ligne avec la traduction de refrendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRENDO

Découvrez la traduction de refrendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrendo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

会签
1325 millions de locuteurs

espagnol

refrendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endorsing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contresigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat timbal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegenzeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副署
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countersign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवलीचा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay imzası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controfirmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrasygnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrasemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medundertegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRENDO»

Le terme «refrendo» est assez utilisé et occupe la place 19.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refrendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refrendo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refrendo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENDO»

Découvrez l'usage de refrendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El presidencialismo mexicano
Por otra parte, aunque con el refrendo el secretario contrae responsabilidad, ésta es prácticamente nugatoria, porque dada la fuerza del ejecutivo, un procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre el ...
Jorge Carpizo, 2002
2
Del estado y su derecho
EL REFRENDO MINISTERIAL O SECRETARIAL El estudio, somero, que del tema presentamos en el día de hoy abarcará, los antecedentes constitucionales históricos, el Derecho Constitucional mexicano vigente, el Derecho Comparado y ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
3
Introducción al amparo mexicano
REFRENDO. AMPARO CONTRA LEYES POR FALTA DE SEÑALAMIENTO DEL CONGRESO QUE LAS EXPIDE. Cuando la inconstitucionalidad de una ley se plantea únicamente por falta de refrendo, el hecho de que no se señale como ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
4
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Como consecuencia de la irresponsabilidad, se articula la figura del refrendo, propia de sistemas de gobierno parlamentario y que se da tanto en formas de Jefatura de Estado monárquicas, como republicanas. La institución del refrendo lo ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón País Rodríguez, 2004
5
Cuerpo Auxiliar de la Administracion General de la Comunidad ...
REFRENDO. DE. LOS. ACTOS. DEL. REY. En la forma política de la monarquía parlamentaria, el Rey no contrae responsabilidad alguna civil o penal en el ejercicio de las funciones previstas. Todos los actos reales que realice, dentro de las ...
6
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
El refrendo Como se ha venido señalando, la articulación de la Monarquía parlamentaria se asienta sobre una distribución de funciones en la que la responsabilidad de los actos del Rey es asumida por el órgano que los refrenda (72).
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
7
Derecho constitucional
EL REFRENDO DE LOS ACTOS DEL REY Para conseguir que el papel del monarca se confine a lo simbólico y representativo, se exige que todos los actos realizados en el ejercicio de sus funciones aparezcan refrendados por un tercero , ...
Fernando Santaolalla López, 2004
8
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
Así, se exigía el refrendo del decreto promulgStorio de una ley para su propia validez, de lo contrario se consideraría como inconstitucional. Para superar esta dificultad, los decretos promulgatorios de las leyes expedidas por el Congreso de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
9
Derecho constitucional: materiales de prácticas
En primer término, confunde el sentido original y aún hoy esencial del refrendo, esto es, el sentido traslaticio de responsabilidad inherente al mismo con la función que ha venido a desempeñar en la esfera de la potestad ejecutiva. Es cierto ...
‎1997
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65.2». El artículo 65.2 hace referencias al nombramiento y cese de los miembros ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 30 de junio, último día para pago de refrendo vehicular en Yucatán
Exhorta la SSP a cumplir con el pago del refrendo vehicular (tarjeta de circulación) antes de julio y hacerlo cuanto antes para evitar las 'colas' interminables. «Sipse.com, juin 16»
2
Aprueban prórroga para pago de refrendo
La Secretaría de Finanzas y Administración, aprobó una prórroga por un mes más los descuentos para que los contribuyentes se pongan al corriente con el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, avril 16»
3
Inicio Costa Rica Luis Guillermo Solís celebra refrendo de la ...
San José, 26 abr (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís celebró el refrendo de la Contraloría General de la República (CGR) al ... «elmundoCR, avril 16»
4
Extienden plazo para refrendo de licencias en Zapopan
“Hemos decidido, para seguir apoyando a los negocios, hacer una prórroga que va al 30 de abril para que se puedan estar haciendo los refrendos de las ... «Informador.com.mx, avril 16»
5
Destacan aumento de pago en refrendo vehicular en 2016
El funcionario informó que de enero a marzo, las arcas estatales recibieron un monto total por 764 millones 934 mil 268 pesos por el pago del refrendo ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
Hoy concluye plazo para pago de refrendo vehicular
Este jueves 31 de marzo concluye el plazo de descuentos en el pago del refrendo vehicular en el estado de Jalisco y a partir de mañana viernes primero de ... «Milenio.com, mars 16»
7
31-de-marzo,-ultimo-dia-para-pagar-refrendo
Este jueves, 31 de marzo, vence el plazo que da la Secretaria de Finanzas del Estado para el pago de refrendo de placas. A partir del 1 de abril se cobrarán ... «Periódico AM, mars 16»
8
Sólo restan tres días para pagar refrendo con descuento
La Secretaría de Planeación, Administración y Finanzas (Sepaf) de Jalisco indicó que los automovilistas cuentan con tres días para realizar el pago de refrendo ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
Descuento de refrendo vehicular vence el 29 de febrero
Resaltó que para efectuar el pago del Refrendo Vehicular 2016, los contribuyentes tienen a su disposición las siguientes opciones: bancos, Telecomm ... «Informador.com.mx, févr 16»
10
Cruz Roja pide a jaliscienses que apoyen vía refrendo
Sí, el mote de "apatíos" se refleja a la hora de aportar durante el pago del refrendo vehicular, por lo que la institución solicita a los automovilistas ser solidarios y ... «Informador.com.mx, janv 16»

IMAGES SUR «REFRENDO»

refrendo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refrendo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z