Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrenable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRENABLE EN ESPAGNOL

re · fre · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRENABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrenable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFRENABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refrenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refrenable dans le dictionnaire espagnol

La définition de restriction dans le dictionnaire est restreinte. En el diccionario castellano refrenable significa que se puede refrenar.

Cliquez pour voir la définition originale de «refrenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRENABLE

refregadura
refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRENABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de refrenable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENABLE»

refrenable puede refrenar registro legislación ultramarina ordenanza entre tanto escándalo infringirse reiterada prohibicion apénas providencias coercitivas trasladan continuacion agregan indirectas todavía eficaces para rebajar disminuir nbsp somos cuatro adiós papá phil cerró puerta casa ritual cada noche pero dirigió habitación impulso llevó sillón atrapó libreta empezó dibujar nuevo después terminar dibujo sirvió general amante libertino cory sedetenía momento saludara algún conocido notó mostrabauna leve impaciencia apenas loempujaba continuar camino enseguida lucassediocuenta amigo rechazó menos palabrotario cartoné palabrota popular irrefutá irrefiutoble refutá refutao refutable refutar irreglamenta irreglomentoble reglamentá arte pareja saber asir soltar deseo difícilmente gran atracción carnal persona inviste otra

Traducteur en ligne avec la traduction de refrenable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRENABLE

Découvrez la traduction de refrenable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrenable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrenable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refrenable
1325 millions de locuteurs

espagnol

refrenable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restrainable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refrenable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refrenable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refrenable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrenable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refrenable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refrenable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refrenable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refrenable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refrenable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refrenable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refrenable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refrenable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refrenable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refrenable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refrenable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refrenable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refrenable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refrenable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refrenable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refrenable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refrenable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refrenable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refrenable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrenable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRENABLE»

Le terme «refrenable» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrenable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrenable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrenable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRENABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refrenable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refrenable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refrenable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRENABLE»

Découvrez l'usage de refrenable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrenable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
Entre tanto el escándalo de infringirse su reiterada prohibicion apénas es refrenable, si á las providencias coercitivas que se trasladan á continuacion, no se agregan las indirectas todavía mas eficaces, para rebajar y disminuir ...
José María Zamora y Coronado, 1839
2
TU Y YO SOMOS CUATRO
Adiós, papá. Phil cerró la puerta de su casa con el ritual de cada noche, pero no se dirigió a la habitación. Un impulso refrenable lo llevó a su sillón, atrapó la libreta y empezó a dibujar de nuevo. Después de terminar el dibujo, Phil se sirvió  ...
JOAN ELIAS, 2012
3
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
Entre tanto el escándalo de infringirse su reiterada prohibicion apénas es refrenable, si á las providencias coercitivas que se trasladan á continuacion, no se agregan las indirectas todavía mas eficaces, para rebajar y disminuir ...
José María Zamora y Coronado, 1839
4
La amante del libertino
Vio que Cory sedetenía un momento para saludara algún conocido, pero notó que mostrabauna leve impaciencia apenas refrenable que loempujaba a continuar su camino enseguida. Lucassediocuenta de que su amigo rechazó al menos ...
Nicola Cornick, 2013
5
Palabrotario. Cartoné.
No refrenable. 3. Que no se puede refrenar, Palabrota: “Popular” IRREFUTÁ - AO (Irrefiutoble! 1. No refutá o refutao. 2. No refutable. 3. Que no se puede refutar. Palabrota: “Popular” IRREGLAMENTA _ AO (Irreglomentoble! 1. No reglamentá ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
El arte de la pareja: Saber asir. Saber soltar
El deseo es difícilmente refrenable. Hay una gran atracción carnal. Una persona inviste a la otra de todo tipo de cualidades. El objeto del deseo se aprecia como el más encantador y sobre todo único. Es un magnetismo creciente hasta que ...
Ramiro Calle, 2009
7
Conversación interrumpida con Allende
En un proceso revolucionario se vive una constante tendencia a que la "fiesta" supere el nivel puramente ritual y se convierta en una expresividad transgresora, tendencia que no es refrenable por la prédica realista ni por los llamados a la ...
Tomás Moulian, 1998
8
Las cosas de la muerte
... la humedad exasperante que sobrepasael 80 por ciento, lapregunta que le parece insidiosa, todo juegaen sucontra. Sele alteraelpulso y siente eldeseo difícilmente refrenable de agarrar sus cachivaches y estamparlos contra la pared .
Empar Fernández, Pablo Bonell Goytisolo
9
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Sin embargo la Montaña no era mas refrenable que los seccionistas , y esta asamblea , que ya no tenia mas que una década de vida , no podia al parecer fmar sin tormenta. Fomentaban las noticias de la raya tantos vaivenes, renovando el ...
A. Thìers, 1836
10
Historia íntima del pene
Está supeditada a un gran impulso sexual no refrenable, que se traduce en una necesidad ineludible de echarse mano, técnica manual de descarga tensional que puede ser útil en cualquier momento y en cualquier lugar. No olvidemos que  ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRENABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrenable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mares de plástico
Primero porque la fuente del problema no parece refrenable. Los plásticos resultan tan convenientes y ubicuos que es difícil considerar la cotidianidad sin ellos. «LetrasLibres.com, janv 16»
2
En la ALDF aprueban Ley de Cementerios del DF
En tanto, la temporalidad máxima confiere el derecho de uso sobre una fosa durante un plazo de siete años, refrenable por un período igual, al final volverá al ... «Azteca Noticias, juin 14»
3
Príapo: El Dios de las Erecciones
Hera, hermana y esposa del dios Zeus, diosa de las mujeres y del matrimonio siente una ira refrenable contra Afrodita y como castigo a su falta de compromiso ... «VIva Nicaragua Canal 13, juil 13»
4
Feijóo se disculpa por sus fotos con Marcial Dorado: "Hace dos ...
No solo siento asco, sino una indignación dificilmente refrenable", ha añadido en referencia a la "desvergüenza y la soberbia" del presidente, que atacó sin ... «El Huffington Post, avril 13»
5
cómo escapar de la apariencia humana
Todo ellos son ejemplos de esta refrenable aspiración del hombre de pintar su cuerpo. La película 'Braveheart' o los aficionados al fútbol en los partidos ... «Hoy Digital, juin 11»

IMAGES SUR «REFRENABLE»

refrenable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrenable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refrenable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z