Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGAJO

La palabra regajo procede de regar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGAJO EN ESPAGNOL

re · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de regajo dans le dictionnaire espagnol est flaque d'eau qui est formée par un ruisseau. Une autre signification de regajo dans le dictionnaire est aussi petit ruisseau. La definición de regajo en el diccionario castellano es charco que se forma de un arroyuelo. Otro significado de regajo en el diccionario es también arroyo pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «regajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGAJO

regadía
regadío
regadiza
regadizo
regado
regador
regadora
regadura
regaifa
regajal
regala
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de regajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGAJO»

regajo charco forma arroyuelo otro también arroyo pequeño pleito quot regajo moros promovido año corumbel febrero conocía sonoro apelativo periquillo corto tramo popular pescadería trozo mismo aún alcantarillar más mediado pasado siglo situado aunque parezca mentira casi exactitud nbsp jurisprudencia administrativa colección completa ante espresado juez interdictos separadamente contra isidro juanes bráulio miguel queja hallándose posesion inmemorial regar heredados aguas brazal denominado hablan sido boletín

Traducteur en ligne avec la traduction de regajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGAJO

Découvrez la traduction de regajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我regajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

regajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reggae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं regajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I regajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я regajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Regajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি regajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Regajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya regajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Regajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はregajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 regajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku regajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi regajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் regajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी regajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben regajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Regajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I regajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я regajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I regajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα regajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek regajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag regajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg regajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGAJO»

Le terme «regajo» est communément utilisé et occupe la place 45.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGAJO»

Découvrez l'usage de regajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CORUMBEL febrero 2008
e conocía con el sonoro apelativo de “Regajo Periquillo” un corto tramo del popular Arroyo de la Pescadería, trozo del mismo aún por alcantarillar más que mediado el pasado siglo XX. Y situado -aunque parezca mentira- casi con exactitud ...
Asocicación Amigos de La Palma
2
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... t86l ante el espresado Juez dos interdictos separadamente contra Isidro Juanes y Bráulio Miguel, en queja de que, hallándose en posesion inmemorial de regar sus heredados con las aguas del brazal denominado del Regajo, hablan sido ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, Spain. Consejo de Estado, 1866
3
Boletín de la Revista general de legislación y ...
... y alargaron la acequia de la Gabaña hasta la del Regajo , y desde entonces marchaban unidas, dándolas el nombre de la Cabana: que como solo se le concedían derecho á las aguas del Regajo, se negaban ahora á darle agua alguna, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1861
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... y alargaron la acequia de la Cabana hasta la del Regajo , y desde entonces marchaban unidas, dándolas el nombro de la Cabana: que como solo se le concedían derecho á las aguas del Regajo, se negaban ahora á darle agua alguna, ...
Rafael Ramos, 1861
5
Sentencias del Consejo de Estado
flradarqn Ql,pe^íjp,ft, jí alargaron te ty&VW de! la Cabana hasla la del Regajo , y desde entonces marchaban tridas,, dándolas el nombre do la Cabana: que como ,, solo je. concedían dere/cho á Jas, aguas dGLRegajq, ¡se. ¡negaban ahora í ...
Spain. Consejo de Estado, 1861
6
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
... 1 de agosto" dirigio al Gobernador civil de Logroño manifestando que la heredad del Duque tomaba las aguas de la acequia denominada del Regajo : que el Ayuntamiento habia incluido en los amillara miento* esta finca como de regadío, ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
7
Memoria sobre la inundación del Júcar en 1864, presentada al ...
A la distancia de 900 metros de la desembocadura del regajo de Cantaban en el Júcar se practicó el dia 29 de Mayo un aforo de las aguas de aquel, fijando en el perfil transversal la seccion correspondiente al cáuce del Regajo cuando tuvo ...
Miguel Bosch y Juliá, 1866
8
Faro nacional
... hallándose en posesión inmemorial de regar sus heredades con las aguas del brazal denominado del Regajo, habi.m sido detenidas las aguas del brazal en determinado dia por los referidos sujetos, quienes >a aprovecharon en el riego ...
9
Mis Caminos a pie para mayores de 75 años
Hay varias veredas. Pero todas van hacia arriba y en sentido contrario, alejándose de Santiponce. Atravieso, un campo de “cardos borriqueros”, acercándome a un regajo, que podría ser el “Camino”. El regajo, existe. Pero de “Camino” nada.
SANTIAGO OROPESA VERGARA, 2011
10
LA COMUNIDAD Y TIERRA DE SEGOVIA
... Santa Maña de las «Encinas, el regajo del Espino, las Cabezadas, regajo de la Vega, «regajo del Carretero, Pozas de Cavanillas y arroyo de Albalá, « Cabeza el mojón, el Campillo y regajo de la Casilla, 408 LA' COMUNIDAD Y TIERRA.
Lecea Y Garcia, Carlos De, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los agricultores valoran la obra del arroyo del Regajo, pero piden ...
La Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de Don Benito y Comarca se ha manifestado esta semana sobre las actuaciones llevadas a cabo por el ... «Hoy Digital, juin 16»
2
El arroyo del regajo de Don Benito vuelve a causar problemas con ...
El agua del arroyo del regajo en Don Benito inunda unas tierras. ... para paliar las inundaciones por los continuos desbordamientos del Arroyo del Regajo. «El Periódico Extremadura, mai 16»
3
El regajo castellano, la ensalada silvestre más codiciada
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 30 dic (EFE).- En los regatos, arroyos e incluso cunetas por las que discurre el agua limpia y cristalina nace el regajo ('montia ... «La Vanguardia, déc 15»
4
La CHJ abre las compuertas del pantano del Regajo al estar casi al ...
La Confederación Hidrográfica del Júcar ha abierto este mediodía de forma parcial las compuertas del pantano del Regajo, en el término de Jérica (Castellón), ... «El Mundo, nov 15»
5
Carpinteria y Alañilería nuevos programas mixtos (Talleres de ...
El Programa mixto de ALBAÑILERÍA se denomina “EL REGAJO”, está dirigido a 8 alumnos jóvenes, menores de 30 años, y tendrá una duración de 6 meses: ... «i-bejar, nov 15»
6
Jérica será uno de los escenarios de la película norteamericana ...
ana monleón jérica La estación ferroviaria de Jérica y su pantano del Regajo se van a convertir estos días en una de las localizaciones para la grabación de la ... «levante.emv.com, oct 15»
7
Concierto de 28 Quartet Band, el sábado, en El Regajo
Concierto de 28 Quartet Band, el sábado, en El Regajo. IMPRIMIR. E-mail. TWEET. SHARE. SHARE. SHARE. PIN. BÉJAR| La velada musical dará comienzo a ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
8
Controlado un incendio forestal en Jérica
Un incendio forestal declarado este martes en Jérica (Castellón), en la zona del pantano del Regajo, ha quedado controlado, según ha informado el 112 en su ... «20minutos.es, juil 15»
9
IU Béjar interroga al PP sobre temas de El Bosque, El Regajo y El ...
Por otra parte, Izquierda Unida denuncia que, junto a la pared del restaurante El Regajo se han encontrado un total de 18 piezas de losa de piedra «que se ... «El Norte de Castilla, juin 15»
10
La CHJ abre las compuertas del pantano del Regajo para regular el ...
La Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) ha procedido a la apertura parcial de las compuertas del pantano del Regajo, en término municipal de Jérica ... «Las Provincias, mars 15»

IMAGES SUR «REGAJO»

regajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z