Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regaladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGALADAMENTE EN ESPAGNOL

re · ga · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGALADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regaladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGALADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regaladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regaladamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cela signifie librement avec le cadeau et la délicatesse. En el diccionario castellano regaladamente significa con regalo y delicadeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «regaladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGALADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGALADAMENTE

regala
regalada
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGALADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de regaladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALADAMENTE»

regaladamente regalo delicadeza arte hablar bien francés gramática completa dividida para vivir espresar este preciso valga quot equivalente hecho délicatesse somptuosité table nota modo común contrae nbsp expresar embargo debemos notar ticatesse chantreau reformado nueva francesa compuesta sompluosité artículo segundo ociiclon respecto completo gasl ronome posee ciencia comer gastronomie gastronomía gastroraphie gastrorafia natura reunir llagas vientre gastrotomie frances grammatica somfiuositf monsieur flavigny hubiese tienen está precisado valerse impersonal sont promenades trouve dans capitales

Traducteur en ligne avec la traduction de regaladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGALADAMENTE

Découvrez la traduction de regaladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regaladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regaladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奢侈品
1325 millions de locuteurs

espagnol

regaladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adv.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्जरी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в роскоши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no luxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাসিতা মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le luxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kemewahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Luxus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

럭셔리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kemewahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở sang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्झरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lüks içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel lusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w luksusie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в розкоші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în lux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in luukse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i lyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i luksus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regaladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGALADAMENTE»

Le terme «regaladamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regaladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regaladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regaladamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGALADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regaladamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regaladamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regaladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALADAMENTE»

Découvrez l'usage de regaladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regaladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
(h) para vivir regaladamente. Para espresar este regaladamente, es preciso que el francés se valga dé" equivalente , lo que ha hecho el traductor : La délicatesse et la somptuosité de la table , etc. k NOTA. Este es el modo común contrae el ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1843
2
Arte de hablar bien francés o gramática: completa dividida ...
(h) Para vivir regaladamente. Para expresar bien este regaladamente , es preciso que cl francés se valga de equivalente , lo que ha hecho el traductor : La délicatesse et la somptuosité de la table &c. Sin embargo debemos notar , que si  ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1781
3
Arte de hablar bien francés: o gramática completa
(h) Para vivir regaladamente. Para espresar este regaladamente, es preciso que el francés se valga de equivalente , lo que ha hecho el traductor : La de'ticatesse et la somptuosité de la table , etc. Nota. Este es el modo común con que el ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1839
4
Chantreau reformado: nueva gramática francesa compuesta y ...
(h) Para vivir regaladamente. Para expresar regaladamente, es preciso que el francés se valga de equivalente, lo que ha hecho el traductor : La délicatesse el la sompluosité de la table, etc. Artículo segundo. — I<ociiclon francesa. Respecto  ...
Pedro María de Torrecilla, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
GASL'RONOME, s. m. El que posee la 'ciencia de comer regaladamente. " GASTRONOMIE , s. Gastronomía: ciencia de comer regaladamente. GASTRORAPHIE, s. Gastrorafia : natura para reunir las llagas del vientre. ' GASTROTOMIE, s. j: ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
Para expresar bien este regaladamente , es preciso que el francés se valga de equivalente , lo que ha hecho el traductor : La délicatesse et la somfiuositf de la table 6-c. Sin embargo debemos notar , que si Monsieur de Flavigny se hubiese  ...
Chantreau, 1797
7
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Para traducir el tienen , el francés está precisado á valerse del impersonal : sont des promenades qu'on trouve dans peu de Capitales. • (h) Para vivir regaladamente. Para expresar este regaladamente , es preciso que el francés se valga da ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
8
Arte de hablar bien francés ó Gramática completa
( h ) Para vivir regaladamente. Para espresar osle regaladamente , es preciso que el francés te valga del equivalente , lo que ha hecho el traductor : La délic itesse et la somp- tuosité de la table , etc. NOTA. Este es el modo común con que el ...
Pierre Nicolas Chantreau, Manuel Saurí ((Barcelona)), Razola ((Viuda de)), 1840
9
Flos Sanctorum: quarta y ultima parte y discursos o sermones ...
XXV'IIl. capacorta,elotrosotanaym3nteolargo;lavida estp los (Uperiorcs,p6rque inblcscomprehenda r l , i toda csvna ; jura el seglar,jura elsacerdote come la amenaza que les haze Dios por £xechiel,dizic UC ^ regaladamente elleglar , come ...
Alonso de Villegas, 1594
10
Tango a Ciegas
Regaladamente. Carlos vive a chiche y bombón. A cobrar los giles [!] (Turf) Expresión irónica en relación a quienes se creen ganadores antes del triunfo. (V. Gil.) A cuatro huevos [Hacer algo]. Realizar algo bajo los efectos de dopaje.
Claudio Madaires

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGALADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regaladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Desumanização
Ao fundo de refeitório, comodamente sentadas, três funcionárias comem regaladamente, enquanto no salão do Lar, uma idosa limpa o sague que lhe mancha ... «Entroncamento Online, sept 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (7)
... sin osamenta de somieres, cabezales ni topes, y aún nos hizo sitio, benévola, la ciudad en el copiosa y regaladamente abastecido mostrador de un bareto de ... «El Mundo, août 16»
3
La Carestía y el Salario del Miedo
... las medias medias, que las clases altas nunca tendrán problemas para vivir regaladamente, salvo que malgasten su fortuna, como le ha ocurrido a no pocos. «Noticanarias, juil 16»
4
Vosotros, ¿quién decís que soy yo? Pedro dijo: El Mesías de Dios
Para mí, Señor, es mejor sufrir las tribulaciones contigo que reinar sin ti, que vivir regaladamente sin ti, y que gloriarme sin ti. Es mejor para mí, Señor, unirme ... «Religión en Libertad, juin 16»
5
A Wiki do Empreendedor
À grande: com magnificência; luxuosamente; regaladamente. Em grande: em ponto grande; com largueza. PLANO DE NEGÓCIOS Essa é uma coisa chata que ... «Estadão, mai 16»
6
PF investiga elo entre Gim Argello e a pílula do câncer
Ahahahaha, com isso eles podem viver soltinhos e regaladamente com o produto da rapinagem. Vade retro Satana. SinalizarCompartilhar. CurtirResponder. «Estadão, mai 16»
7
O que motiva uma chamada ministerial? Por pastor João Abrantes
... trabalhos ou outra atividade remuradas, percebeu que a igreja lhe seria útil pois renderia um salário suficiente para viver regaladamente, porque não? Afinal ... «Jm notícia, janv 16»
8
Expedição Centenária RR – 2ª Fase (V Parte)
Graças à proximidade da fazenda, passávamos regaladamente com abundância de carne, galinhas e leite fresco. Dois ou três pratos brasileiros eram ... «Pantanal News, déc 15»
9
Resistência é a palavra
Ai eu durmo regaladamente. Do que tenho um bocadinho de pena, e por isso, evito, é de ir a certas livrarias. Poderia ter a tentação deste ou daquele livrito. «Público.pt, sept 15»
10
Justiça britânica determina que Maluf devolva R$ 80 mi para ...
... para suas contas em paraísos fiscais para que, quando deixarem a "mamadeira" possam usufruir regaladamente das benesses da grana do povo brasileiro, ... «Globo.com, août 15»

IMAGES SUR «REGALADAMENTE»

regaladamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regaladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regaladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z