Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regodeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGODEO EN ESPAGNOL

re · go · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGODEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regodeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGODEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regodeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regodeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gloating dans le dictionnaire espagnol est action et effet de jubilation. Un autre sens de jubilation dans le dictionnaire est aussi amusant, faire la fête. La definición de regodeo en el diccionario castellano es acción y efecto de regodearse. Otro significado de regodeo en el diccionario es también diversión, fiesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «regodeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGODEO


amadeo
a·ma·de·o
arrodeo
a·rro·de·o
bombardeo
bom·bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
codeo
co·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
godeo
go·de·o
ideo
de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
merodeo
me·ro·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
redondeo
re·don·de·o
rodeo
ro·de·o
sondeo
son·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGODEO

regocijada
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regocijo
regodear
regodearse
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGODEO

baldeo
bandeo
bardeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
jadeo
pandeo
petardeo
raquídeo
soldeo
tandeo
tartamudeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

Synonymes et antonymes de regodeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGODEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «regodeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de regodeo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGODEO»

regodeo alborozo complacencia deleite gozo placer regocijo acción efecto regodearse otro también diversión fiesta coleccion sainetes tanto impresos como inéditos sale montado borrico alforjas capa payo cantando llegar puerta apea canta albañilito madre caso porque gusto hombres blancos epresenta abre marica nbsp nombres representa albañilila tele pepe selección humor gráfico

Traducteur en ligne avec la traduction de regodeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGODEO

Découvrez la traduction de regodeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regodeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regodeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regodeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

regodeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regodeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regodeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regodeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regodeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regodeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regodeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regodeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regodeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regodeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regodeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regodeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regodeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regodeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regodeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regodeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regodeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regodeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regodeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regodeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regodeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regodeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regodeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regodeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regodeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGODEO»

Le terme «regodeo» est communément utilisé et occupe la place 44.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regodeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regodeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regodeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGODEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regodeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regodeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regodeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGODEO»

Découvrez l'usage de regodeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regodeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar d una puerta, se apea. Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. H epresenta. Abre, Marica ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sale el tio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar a una puerta, se apea. • Canta. Con un albañilito, madre, me caso, porque son de mi gusto los nombres blancos. Representa. Abre, Marica ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Sale el lio regodeo montado en un borrico, con alforjas, capa de payo etc., cantando, y al llegar á una puerta, se apea. Canta. Con un albañilila, madre, me caso, porque son de mi gusto los hombres blancos. Representa. Abre, Marica, Marica ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana
REGODEARSE, v. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza , deteniéndose en ello. Delectar i , oblectari, recusare, re- nuere. regodearse. Hablar ó estar de chacota. Jocari. REGODEO, s. m. Delectación en lo que se gusta ó ...
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
173). No se puede afirmar la existencia del Cabildo del Regodeo y la cofradía de la Carcajada y Risa1061, pero el uso repetido de estos vocablos en diferentes obras1062 sugiere una función simplemente burlesca contra las academias.
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Húvofe el Santo Pa- triarchá como él que compra del qué líente •qué tiéné gana y necefsidad de vender* que fe regodea mucho. Regodearse. Vale áfsimifmo hablar ó eftat de chacota* Trahelo Govarr. én fu Thefóro» Lat. Ioc&rl. REGODEO.
7
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
(Representa.) ¡Abre, Marica, Marica! La pobre estará durmiendo; pero es fuerza despertarla, que viene mi compañero con hambre. ¡Mujer, Marica! Abre aquí. JUAN CANDIL. (Se llega.) ¡Tio Regodeo! TIO REGODEO. ¡Juan Candil! ¡Voto no á ...
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
¡2a fojas útiles en 8.') 67. Premátieas Contra las cotorreras. Nos ei hermano mayor del Regodeo, unánime y conforme con los cofrades... Concluye cen estos reynos y fuera dellos.De la misma coieccion : L. Si. Desde la pág. 181 hasta la 187.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Delectatio , oblettam. regodeo. Esguince ó desden queee hace de alguna cosa que se desea. Ajfitclata recusatio. regodeo. Diversión, fiesta. REGOJO, s. m. El pedazo ó porción de pan que queda de sobra en la mesa después de haber ...
Real academia española, 1817
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Qué de pan-pomponianos “nada en dos platos” para el regusto, el saboreo, el regodeo y el re- goldeo de las adocenadas doce tribus tributarias, “novas et véteras” regoldeo. De regoldar. intr. vulg. Eructar (VOX). Ver: regodeo. regüeldo —a.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGODEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regodeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clara Sánchez publica 'Cuando llega la luz': "Estamos rodeados de ...
Sinceramente, he sentido placer y momentos de regodeo escribiendo", ha añadido. EL CARNICERO DE MAUTHAUSEN. En esta nueva entrega surgen ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
«La repetición»
Pero lo suyo no es un regodeo sentimental. Su condición de periodista y su posición siempre crítica ante el Gobierno croata garantizan que el sustrato político ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Campeón de piedra, carne y hueso
Esta es una biografía cinematográfica sin mucho regodeo y exceso dramático, algo que no es típico de este género. La cualidad eléctrica que hay entre ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
Perdida Albión
¿Por qué?, porque han actuado “true to this heart”, han perpetuado la gran inglesada, la broma maestra, el corte de mangas egregio, tras celebrar con regodeo ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Alegría postcoitum
Imagino, con regodeo no exento de recochineo, la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, ... «El Mundo, juin 16»
6
"Kóblic": Sobre antihéroes y tumbas
No hay regodeo en ninguna escena de violencia, como tampoco lo hay en los enfrentamientos verbales que uno intuye pueden aparecer entre el militar y el ... «Clarín.com, avril 16»
7
Me he perdido
... más graves los escraches a los conservadores (que siempre tienen un niño mirando) y se le nota un cierto regodeo: “Les han dado su propia medicina”. «La Vanguardia, févr 16»
8
ERC, contra la «estupidez» y el «paripé» de Sánchez
... así nos ofende, es una estupidez enorme", ha censurado el portavoz parlamentario de ERC, que ha reconocido que no entiende "a qué viene tanto regodeo". «La Razón, févr 16»
9
Ezequiel Boetti
Wells, entonces, filma la comida sin regodeo, con frialdad y distancia, como si supiera que ella es, al menos en este caso, apenas una herramienta, ... «Página 12, janv 16»
10
Cuando Quentin homenajea a... Tarantino
Pero también -lamentablemente- mucho de narcisismo, egocentrismo, capricho y regodeo innecesario. Quentin se enamoró demasiado de Tarantino y sus ... «OtrosCines.com, janv 16»

IMAGES SUR «REGODEO»

regodeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regodeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regodeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z