Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarandeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARANDEO EN ESPAGNOL

za · ran · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARANDEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarandeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARANDEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarandeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarandeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarandeo dans le dictionnaire est zarandear ou zarandear. En el diccionario castellano zarandeo significa acción y efecto de zarandear o zarandearse.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarandeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARANDEO


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARANDEO

zaramullo
zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARANDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Synonymes et antonymes de zarandeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARANDEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarandeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zarandeo

ANTONYMES DE «ZARANDEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zarandeo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zarandeo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARANDEO»

zarandeo agitación ajetreo meneo sacudida traqueteo calma quietud adventismo folklore iglesia adventista corazon pedro escamoso acción efecto zarandear zarandearse zarandeo jesus solo incomparable glorioso dios creo petición cristo necesidad refirieraúnicamente aloquenecesitabaparasalir victoriosode estaetapade consideró esta etapa como algo necesario para aunque nbsp marketing agropecuario merma según grano trate aplica rebaja porcentual sobre total recibido motivada mercadería fuera condición presencia semillas trébol olor trigo chamico maíz girasol soja biología comportamiento raíces instintivas después animales penden general más

Traducteur en ligne avec la traduction de zarandeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARANDEO

Découvrez la traduction de zarandeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarandeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarandeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

zarandeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buffeting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buffeting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buffeting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffeting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buffeting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バフェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buffeting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buffeting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buffeting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokatlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffeting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buffeting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовтанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buffeting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροβιλισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffeting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffeting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarandeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARANDEO»

Le terme «zarandeo» est communément utilisé et occupe la place 42.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarandeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarandeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarandeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARANDEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarandeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarandeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarandeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARANDEO»

Découvrez l'usage de zarandeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarandeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
No creo que la petición de Cristo por la necesidad de Pedro se refirieraúnicamente aloquenecesitabaparasalir victoriosode estaetapade zarandeo. Creo que Cristo consideró esta etapa de zarandeo como algo necesario para Pedro. Aunque ...
Beth Moore, 2003
2
Marketing Agropecuario
Merma por zarandeo Según el grano de que se trate, se aplica una rebaja porcentual sobre el total recibido, motivada por la mercadería fuera de condición, por la presencia de semillas de trébol de olor (trigo) o chamico (maíz, girasol o soja).
Carlos Molinari, 2006
3
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
Después, los animales penden por lo general más tranquilos, aunque no siempre del todo inmóviles. El zarandeo muy fuerte y repetido puede ocasionar parálisis temporal de la respiración, en la presa (Viverricula indica, p. 135); Krieg [1964] ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
4
Zarandeo
He leído tu zaguán en la parte trasera de lo que fue tu casa aquellos años.
Richard Wye, Richard Wye, 2011
5
Medicina forense: manual integrado
Hematoma subdural interhemisférico El hematoma subdural interhemisférico, es particularmente característico del mecanismo de zarandeo o del zarandeo con impacto, en el cual están envueltas fuerzas de aceleración y desaceleración ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
6
manual de manejo post cosecha de cafe por via humeda
ZARANDEO. Escoger una zaranda cuyo tamaño guarde relación con la despulpadora. Utilizar una zaranda, manual o eléctrica, para separar a los granos que no se han despulpado.
7
La Comercialización de granos en la Argentina
NOTAS: - Tarifa Secados: desde 14% a 13% 0,45 A/qqq; desde 14% en adelante 0,18 A/qq (merma tablas). - Zarandeo: 0,41 A/qq (merma según tablas) • Fumigado: no se realiza normalmente. • En flete largo se incluyen las tarifas ferroviaria ...
Edith S. de Obschatko, 1990
8
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
Evaluación neurológica del recién nacido
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Mundo que Jesús conoció
Para el zarandeo se necesitaba una buena brisa. El rastrillo o aventador para el zarandeo es una herramienta de larga empuñadura con una serie de salientes de madera en la punta. Con esta especie de rastrillo el agricultor lanza al aire el  ...
Anne Punton, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARANDEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarandeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra se suma al "zarandeo" a Sánchez y apela a la "solución ...
La “vieja guardia” acelera en su presión al líder socialista y el ex vicepresidente del Gobierno utiliza una de sus habituales tribunas para lanzar una propuesta ... «ESdiario, août 16»
2
Soria, entre el agasajo y el zarandeo
A José Manuel Soria ya le han tributado dos homenajes. El primero, muy casero, fue el que le rindieron en forma de cerrada ovación sus compañeros del ... «eldiario.es, juin 16»
3
Ninhue celebrará Fiesta de la Vendimia con música y “zarandeo
Esto significa que la vendimia se desarrollará con una viña real y los asistentes podrán disfrutar del proceso completo, incluido el tradicional zarandeo para ... «La Discusión, avril 16»
4
Los padres acusados de dejar ciego a su bebé alegan que no le ...
Asimismo, ha negado cualquier posible zarandeo del pequeño, que los médicos vinculan a la ceguera, aunque se ha referido al citado masaje senegalés. «Faro de Vigo, mars 16»
5
«He estado casi un año sin poder ver a mi hijo»
Las conclusiones aclaran que no se puede establecer que las lesiones que padeció el lactante «fueran debidas a un síndrome del zarandeo». Y menos aún ... «Las Provincias, oct 15»
6
¡Zarandeo sin fisuras! Florencia de la V por fin deslumbró al jurado ...
Y el zarandeo fue sin fisuras, así que les pongo mi primer diez”, dijo efusiva Moria Casán. Y Solita Silveyra, que no quiso ser menos que la One, repitió la nota y ... «El Trece, août 15»
7
Beto Ortiz entrevista a Ricardo Darín: “La opulencia es vulgar ...
Mi pregunta no estaba dirigida solo a los presidentes, pero se resumió así en la prensa, y eso me valió un lindo zarandeo social durante un tiempo. Yo creo que ... «Diario Perú21, juin 15»
8
Luque Pinilla: «La poesía debe de ser un zarandeo, no un golpe fatal»
Pablo Luque mirando a su «Cero»... o al infinito - hellolupe.com manuel de la fuente - @manolhito - Madrid 07/03/2015 00:00h - Actualizado: 07/03/2015 ... «ABC.es, mars 15»
9
Zarandeo en la lista: vuelven Campabadal, Borja y Rossi
Djukic ha dado un meneo a la lista de convocados para el partido ante el Valencia (sábado, 18:00, Canal + Liga y GolT), que se presume vital para el porvenir ... «Cordópolis, févr 15»
10
Ferreyros incorpora a marca líder en plantas de asfalto para ampliar ...
... amplia gama de equipos de pavimentación CAT (pavimentadoras, rodillos, fresadoras y recicladoras) y a la línea de trituración y zarandeo de la marca Metso. «Diario Gestión, janv 15»

IMAGES SUR «ZARANDEO»

zarandeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarandeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarandeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z