Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regocijada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGOCIJADA

La palabra regocijada procede del participio de regocijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGOCIJADA EN ESPAGNOL

re · go · ci · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOCIJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regocijada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGOCIJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regocijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regocijada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol regocijada signifie qu'il provoque ou inclut la joie ou la joie. En el diccionario castellano regocijada significa que causa o incluye regocijo o alegría.

Cliquez pour voir la définition originale de «regocijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGOCIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGOCIJADA

regnícola
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regocijo
regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGOCIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de regocijada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGOCIJADA»

regocijada causa incluye regocijo alegría madrid zarzuela visión pasado tres etcéteras simón farsa literatura quechua regocijada boca lengua día esta noche llamarás ayunando cantarás calandria quizá nuestra dicha desde cualquier lugar mundo creador nbsp vida exemplar muerte santa angelical querido pedro prado tengo amable fresca mverte libertado españa iglesia etceteras poesía tawantinsuyu donde halla así siempre ésa

Traducteur en ligne avec la traduction de regocijada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOCIJADA

Découvrez la traduction de regocijada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regocijada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regocijada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

兴奋
1325 millions de locuteurs

espagnol

regocijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejoicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвыпивший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফূর্তিবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウキウキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 기분을 들뜨게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exhilarated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exhilarated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exhilarated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşkulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euforica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozanielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveselit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevrolijkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprymd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regocijada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOCIJADA»

Le terme «regocijada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regocijada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regocijada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regocijada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGOCIJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regocijada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regocijada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regocijada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGOCIJADA»

Découvrez l'usage de regocijada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regocijada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura quechua
CON REGOCIJADA BOCA Con regocijada boca, con regocijada lengua, de día y esta noche llamarás. Ayunando cantarás con voz de calandria, y quizá en nuestra alegría, en nuestra dicha, desde cualquier lugar del mundo, el creador del ...
‎1993
2
Poesía quechua del Tawantinsuyu
desde el lugar donde se halla. Y así, por siempre, ésa será tu única preocupación. Versión de Pachacuti Yamqui Salkamaywa. Traducción de Jesús Lara. CON REGOCIJADA BOCA Con regocijada boca. con regocijada lengua. de 47.
Adolfo Cáceres Romero, 2000
3
El cántico de Navidad: (Cuento de Navidad)
“¡i —Os deseo una regocijada Nochebuena, tío mio, y que Dios os conserve — gritó alegremente uno. Era la voz del sobrino de Scrooge. Éste, que ocupado en sus combinaciones no le había visto llegar, quedó sorprendido. —Bah —dijo ...
Charles Dickens, 2012
4
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
Separada de las inclemencias del tiempo por el cristal de la ventana, que le sirve a la vez de protección y de observatorio y que marca una sutil frontera entre el mundo externo y la interioridad, la poetisa escucha «regocijada y pensativa» el ...
Miguel d' Ors, 2005
5
Tradiciones peruanas
El fuego que achicharra, el no meterse en honduras, la regocijada chispa son expresiones coloquiales, de las que pueden encontrarse muchos ejemplos en los Anales. Unos franciscanos son condenados por requerir de amores a las ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
6
La Literatura de ideas en América Latina: antología
... transcribe Santa Cruz Pachacuti: Con regocijada boca con regocijada lengua de día y esta noche llamarás. Ayunando cantarás con voz de calandria y quizá en nuestra alegría. 2 "Himnos Quechuas Católicos Cuzqueños", recopilación de  ...
Lucila Pagliai, 1987
7
Ilona llega con la lluvia - Bolsillo
está todo? —me miraba con atención de pitonisa fraterna, de hembra que conoce muy bien al hombre al que interroga. —Eso, ahí —le contesté con voz que a mí mismo me sorprendió por regocijada y serena—, sigue muy bien. Todo en ...
8
El Libro de Urantia: Revelando los Misterios de DIOS, el ...
La oración puedeser alabanza regocijada ohumilde ruego deperdón. (1001.10) 91:8.6La oraciónpuede serel ruegoinfantil de lo imposibleo lasúplica madurade crecimientomoral y poder espiritual. La solicitud puede ser porelpan de cada ...
Urantia Foundation, 2013
9
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
Durante cuatro décadas, un sentido del humor propio o característico de las clases populares (no idiosincrático, tan sólo originado en la observación regocijada e inclemente, y regocijada de usos, tipos y tradiciones) halla en Vargas un ...
Carlos Monsiváis, 2006
10
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Citemos uno de los que transcribe Santa Cruz Pachacuti: Con regocijada boca con regocijada lengua de día y esta noche llamarás. Ayunando cantarás con voz de calandria y quizá en nuestra alegría en nuestra dicha desde cualquier lugar ...
Saúl Sosnowski, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOCIJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regocijada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yulín inaugura vivero y área de reciclaje
... hasta de Orocovis, que es realmente el centro de la Isla”, expresó regocijada al señalar a la periodista y escritora Gloribel Delgado como la coordinadora. «Diario Metro de Puerto Rico, sept 16»
2
“Buenos Negocios” Lanza 3ra. Temporada del Reality Nace un ...
De igual forma, dijo sentirse regocijada por el Reality haber resultado ganador del 1er. Lugar de la Convocatoria ¨Llamado de Experiencias Aleccionadoras, ... «Proceso.com.do, sept 16»
3
El día de todos los inicios
A nombre de los estudiantes, Camila Rodríguez Echevarría, de la enseñanza preuniversitaria, dijo sentirse regocijada al tener ahora una escuela tan linda, ... «Juventud Rebelde, sept 16»
4
Policía rescata a “Lupita”, una cachorra que estaba atrapada entre ...
... y por ese compromiso que conllevó a rescatar a un noble animal que regresó a los brazos de su ama, doña Liliana Londoño que regocijada abrazaba a sus ... «Radio Santa Fe, août 16»
5
• El Ayuntamiento reeditará el Quijote de Rivadeneyra
... en aquel angustiado cofre de cal y canto, concibió la fecunda mente de Cervantes la idea vastísima, triste alguna, regocijada casi siempre de su Don Quijote”. «Lanza Digital, août 16»
6
Chica surfea junto a volcán en erupción (Video)
Después, me sentí regocijada y exhausta al mismo tiempo.” Esta chica es la hija de un famoso fotógrafo de National Geographic, conocido como David Blenet, ... «Expreso, août 16»
7
“Mi carrera comienza verdaderamente ahora”, Arlenis
La manzanillera, que no cumple los 24 años hasta el 7 de diciembre, está regocijada por haberse medido con lo que más vale y brilla de la ruta mundial. «La Demajagua, août 16»
8
El mejor regalo de Elena Cardozo
Es que en su cumpleaños 90 tiene la dicha de estar rodeada de todos sus hijos, lo que la ha hecho sentir regocijada y orgullosa a la vez, pues a su edad ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
9
Al rescate de los primates mexicanos
y si fuere mujer, será cantora, regocijada, graciosa, no muy honesta ni casta, risueña y muy fácil de persuadir”, afirma el Gran Diccionario Náhuatl. «Dicyt, juin 16»
10
Cita maternal para Tiffany Martínez de Handal
La reunión estuvo de lo más alegre y la agasajada estaba regocijada por tanto cariño que le compartieron con motivo de estrenarse como madre en las ... «La Prensa de Honduras, mai 16»

IMAGES SUR «REGOCIJADA»

regocijada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regocijada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regocijada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z