Téléchargez l'application
educalingo
reiteración

Signification de "reiteración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REITERACIÓN

La palabra reiteración procede del latín reiteratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REITERACIÓN EN ESPAGNOL

rei · te · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiteración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REITERACIÓN EN ESPAGNOL

définition de reiteración dans le dictionnaire espagnol

La définition de reiteration dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de réitération. Une autre signification de la réitération dans le dictionnaire est aussi une circonstance qui peut être aggravante, dérivée de condamnations antérieures du délinquant, pour des crimes d'une nature différente de celle qui est jugée, ce qui diffère de la récidive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REITERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REITERACIÓN

reintegrable · reintegración · reintegrar · reintegro · reinterpretación · reinventar · reinversión · reinvertir · reír · reis · reiteradamente · reiterado · reiterar · reiterativa · reiterativo · reitre · reivindicable · reivindicación · reivindicador · reivindicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REITERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de reiteración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiteración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERACIÓN»

reiteración · insistencia · ratificación · reincidencia · repetición · reproducción · ejemplos · figura · literaria · acción · efecto · reiterar · otro · también · circunstancia · puede · agravante · derivada · anteriores · condenas · delitos · índole · diversa · juzga · diferencia · reiteración · canto · poesía · criterios · graduación · sanciones · administrativas · conductas · obstructivas · concepto · artículo · trlisos · tipifica · califica · como · infracción · grave · obstrucción · calificadas · graves · existe · ninguna · otra · nbsp · código · derecho · competencia · industrias · lácteas · circunstancias · agravantes · conducta · respecto · último · debe · destacarse · ésta · refiere · mera · sino · consumidor · marketing · efectivo · cuadro · estrategias · lingüísticas · fuente · elaboración · propia · consisten · repetir · parte · mensajes · para · llamar · atención · receptor · pueden · llevarse · cabo · diversas · formas · régimen · disciplinario · funcionarios · públicos · reglamento · contemplaba · falta · faltas · leves · expresando · además · cada · conceptos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiteración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REITERACIÓN

Découvrez la traduction de reiteración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiteración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiteración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重申
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reiteración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reiteration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनरावृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reiteração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réitération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reiteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरुच्चार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yineleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reiterazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiteración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiteración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiteración».

Exemples d'utilisation du mot reiteración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERACIÓN»

Découvrez l'usage de reiteración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiteración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
D) lA reiterACión de ConduCtAs obstruCtivAs 1. Concepto En el artículo 50.4.b) del TRLISOS se tipifica y califica como infracción muy grave «la reiteración en las conductas de obstrucción calificadas como graves». No existe ninguna otra ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
2
Código de derecho de la competencia
352/94 Industrias Lácteas). (10.2.) Circunstancias agravantes Reiteración de la conducta Respecto del último de los criterios del artículo 10.2 —la reiteración—, debe destacarse que ésta no se refiere a la mera repetición de conductas sino, ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
3
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Cuadro 5.2. Estrategias lingüísticas Fuente: www.puc.cl y elaboración propia. 5.5 .6.1. Estrategias de reiteración Consisten en repetir parte de los mensajes para llamar la atención del receptor. Pueden llevarse a cabo de diversas formas.
Ildefonso Grande Esteban, 2006
4
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
El Reglamento Disciplinario de 1969 contemplaba como falta grave «la reiteración o reincidencia en las faltas leves» (163) expresando, además, el significado de cada uno de los dos conceptos (164). Iguales previsiones se contienen en ...
Belén Marina Jalvo, 2006
5
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
a los elementos léxicos diferentes, y miembros de la reiteración con núcleo invariado a cada conjunto núcleo-variante (n-vl, n-v2, n-v3, etc.). Como ejemplo, recordemos el final de la conocida sección IV de la primera parte de El Cristo de  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
6
Topografía abreviada
Para la segunda doble reiteración se procederá del mismo modo, después de restituir el anteojo a la posición normal y hacer girar al limbo, utilizando el movimiento general, el sector que corresponda como resultado de dividir 180° por el ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
7
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
En tanto que producto, la reiteración muestra algunos rasgos destacables. En efecto, el resultado de someter una expresión al proceso de reiteración es, como se ve claramente en los ejemplos propuestos, una estructura compleja, ...
Graciela Vázquez, 2001
8
Teoría y Práctica de las Cuestiones Prejudiciales en el ...
una simple reiteración (484)». Por ello, frente a la alegación del acto reproducción de otro firme anterior podría rebatirse que el segundo acto no sería una simple reiteración del primero, ya que el primer acto administrativo no pudo tener en ...
Juana Morcillo Moreno, 2007
9
Guía práctica de sanciones tributarias
Sí. Aunque en distinto contexto la reiteración como agravante de la sanción que se regulaba en los artículos 82 y 87 LGT/1963, aparece en el artículo 187. Por su interés, se incluye la siguiente reseña de doctrina de los Tribunales: — No ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
10
La reiteración del despido ineficaz
El presente ensayo aborda una cuestión paradójica: producido el despido, que pone fin a la relación laboral, el ordenamiento jurídico admite no una, sino hasta tres distintas decisiones extintivas empresariales sobre un vínculo ...
Javier Sanmartín Rodríguez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiteración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En reiteración real
En reiteración real Por segunda vez en setiembre un dirigente del Partido Nacional es acusado de cometer algún tipo de violencia de género. En este caso la ... «Brecha, sept 16»
2
Montiel (Podemos), preocupado por reiteración de nombres en ...
Valencia, 15 sep (EFE).- El portavoz de Podemos en Les Corts, Antonio Montiel, ha dicho hoy estar preocupado por la reiteración con que suenan "algunos ... «La Vanguardia, sept 16»
3
La reiteración de los contratos temporales, ilegales para Europa
María Elena Pérez López, enfermera del Servicio Madrileño de Salud, entro a trabajar el 5 de febrero de 2009 y dejó de hacerlo en junio de 2013. Encadenó ... «Finanzas.com, sept 16»
4
Andorra, fiel a la derrota: récord histórico por reiteración
La de Andorra, con 83, se ha convertido en la selección con más partidos seguidos sin celebrar una victoria. Hasta hora, Luxemburgo tenía el dudoso honor. «AS, sept 16»
5
Asesores hispanos de Trump dimiten tras reiteración en Arizona de ...
Boicot anti Trump realizado en Chicago el año pasado. En la pancarta central se lee “Soy mexicana y NO te quiero”. Foto: Archivo BBC. Washington, DC, 1 de ... «emeequis, sept 16»
6
Prisión provisional por "altísimo riesgo de reiteración" un detenido ...
En segundo lugar, y fundamentalmente, la Fiscalía pidió su internamiento en prisión de forma preventiva por el "altísimo riesgo" de reiteración delictiva que ... «20minutos.es, août 16»
7
La defensa del 'Dioni' de Almensilla alegará que "no hay riesgo...
La defensa del 'Dioni' de Almensilla alegará que "no hay riesgo de fuga" ni de "reiteración delictiva". Julio Mateos Palacios, en prisión provisional, está acusado ... «Diario de Sevilla, août 16»
8
El Ministerio de Trabajo anticipa que ante la reiteración de ...
El Ministerio de Trabajo anticipa que ante la reiteración de infracciones multará a Coto. Al constatarse el incumplimiento por parte del supermercado Coto de la ... «LaCapital.com.ar, août 16»
9
'Sunset Song': Los riesgos de la reiteración
Antonio Dopazo La clase, la categoría y el profundo y amargo realismo poético vuelven a formar parte del equipaje narrativo de uno de los más destacados ... «Diario de Ibiza, juil 16»
10
El Supremo, preocupado por la «reiteración de condenas» por no ...
Expresa su preocupación por la «reiteración de sentencias condenatorias» contra el Estado español por no investigar torturas y defiende que «proteger la ... «NAIZ, juil 16»

IMAGES SUR «REITERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiteración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reiteracion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR