Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reiterado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REITERADO

La palabra reiterado procede del participio de reiterar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REITERADO EN ESPAGNOL

rei · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiterado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REITERADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reiterado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reiterado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais répété, cela signifie que c'est fait ou arrive à plusieurs reprises. En el diccionario castellano reiterado significa que se hace o sucede repetidamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «reiterado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REITERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REITERADO

reintegrar
reintegro
reinterpretación
reinventar
reinversión
reinvertir
reír
reis
reiteración
reiteradamente
reiterar
reiterativa
reiterativo
reitre
reivindicable
reivindicación
reivindicador
reivindicar
reivindicativo
reivindicatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REITERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonymes et antonymes de reiterado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITERADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiterado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reiterado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERADO»

reiterado frecuente insistente redundante hace sucede repetidamente atención adolescente adolescencia segundo embarazo recidiva adolescentes cuando seguimiento post parto intensivo estima prevalencia segundos embarazos año sigue primer nbsp nulidad separación divorcio jurisprudencia incumplimiento grave reiterado otros deberes deber ayuda vertiente material moral sido considerado como causa diversas osasiones naufragio bioquímica

Traducteur en ligne avec la traduction de reiterado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REITERADO

Découvrez la traduction de reiterado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reiterado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiterado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs

espagnol

reiterado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reiterated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार-बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repetido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiederholt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp đi lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrarlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripetuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtórzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανειλημμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiterado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITERADO»

Le terme «reiterado» est assez utilisé et occupe la place 13.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reiterado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reiterado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiterado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REITERADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reiterado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reiterado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reiterado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REITERADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reiterado.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERADO»

Découvrez l'usage de reiterado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiterado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atención al adolescente
reiterado. en. la. adolescencia. El segundo embarazo (recidiva) es frecuente en las adolescentes cuando no hay un seguimiento post-parto intensivo. Se estima que la prevalencia de segundos embarazos en el año que sigue al primer parto  ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
2
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
5.9 EL INCUMPLIMIENTO GRAVE O REITERADO DE OTROS DEBERES El incumplimiento grave o reiterado del deber de ayuda, en sus vertiente material y moral, ha sido considerado como causa de separación en diversas osasiones.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
DNA moderadamente reiterado Esta clase de DNA consiste en copias de secuencias idénticas o estrechamente relacionadas que están reiteradas desde unas pocas veces hasta un millar de veces. Se trata de secuencias relativamente  ...
Thomas M Devlin, 2004
4
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
Reiterado en Sirdar, apartado 19). - Que la disposición del apartado 2 del art. 2 de la Directiva, en cuanto excepción a un derecho individual (el de igualdad de trato entre hombres y mujeres) consagrado por la Directiva, debe ser interpretada ...
‎2005
5
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
*Juan me ha reiterado orden de partir d. ?Juan me ha reiterado una orden de b. Juan me ha reiterado la orden de partir partir c. Juan me ha reiterado una orden e. *Juan me ha reiterado orden 6.1.3. Determinante y expresiones idiomáticas Si  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
Corte Suprema, 17 de junio de 1999 Hilda de Lourdes Santander Fernández ( recurso de casación en el fondo, casación de oficio) Recurso de casación en el fondo inadmisible (casación de oficio) - Casación de oficio (delito reiterado de ...
7
Código derecho de la información y publicitario
... acuerdos o convenios internacionales celebrados por el Estado español. j) El incumplimiento grave y reiterado por los titulares de los laboratorios designados o por las entidades colaboradoras de la Administración de las obligaciones que  ...
Alberto Alonso Ureba, Agustín Macías Castillo, 2007
8
Registro oficial
instancia de Maracaibo, y aunque se ha reiterado el 27 de Agosto último, dirijido al Juez de provincia, no se ha recibido hasta boi ningun resultado. En 7 de Mayo en la cuenta de la Tesorería de Trujillo de 1859 á 1860, mandamiento contra ...
Venezuela, 1862
9
Doctrina penal
las demás condiciones personales obrantes en el exordio, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, reiterado en tres oportunidades (arts. 80, inc. 2, y 55 del Código Penal); en concurso real (art. 55 del ...
10
La poda de los árboles ornamentales
Se llama reiterado o complejo reiterado al sistema de ejes que se forma con la reiteración. Existen numerosos términos equivalentes para calificar a la reiteración. Así, los términos «silépticos» y «secuenciales» pueden se considerados ...
Christophe Drénou, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiterado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en ...
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en parroquia de Rancagua. "Informe Especial" que se emitirá este domingo en 24 Horas, ... «El Dínamo, sept 16»
2
Ruta del dinero: Reiterado pedido para que Cristina declare ante la ...
Fue solicitado por los fiscales federales Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques, quienes a su vez también requirieron ante el juez Julián Ercolini que inhiba todos ... «ANDigital, sept 16»
3
Sujeto acusado de abuso sexual reiterado contra menores fue ...
La policía afirmó que el acusado de 32 años permanece en prisión preventiva, mientras se reúnen mayores antecedentes. Durante la jornada de este viernes ... «Radio Agricultura, sept 16»
4
Presidenta DC: Hemos reiterado la necesidad de generar cambios ...
La presidenta de la DC manifestó la necesidad de realizar cambios en el Gobierno tras los resultados de la encuesta CEP. «Cooperativa.cl, août 16»
5
La “expulsión” de un cura, secuela de un reiterado “desacato”
A un cura que desempeñó oficios religiosos en diferentes templos platenses le quitaron las licencias ministeriales y ya no podrá dar misa. Se trata del ... «Diario El Día, août 16»
6
La Araucanía: ingeniero condenado por abuso sexual infantil ...
Una orden de detención emanó el Juzgado de Garantía de Temuco respecto de un ingeniero declarado culpable del delito de abuso sexual infantil reiterado y ... «BioBioChile, août 16»
7
BanRepública defiende el incremento reiterado de la tasa de interés
Señaló que no cree que el reiterado incremento en las tasas de interés, que desde finales del año 2015 ha venido llevando a cabo el Emisor, tenga un impacto ... «RCN Radio, août 16»
8
Rodríguez: Es un comportamiento reiterado de la derecha intentar ...
"Es un comportamiento reiterado de la oposición intentar generar fraude electoral en el proceso político venezolano", dijo Rodríguez en transmisión de ... «Informe21.com, août 16»
9
El increíble y reiterado atropello de un conductor a otro en Polonia
Las cámaras de vigilancia de la calle Dabrowski en la ciudad polaca de Luban fueron testigos de un intencionado atropello. Todo comenzó cuando un Audi ... «Cuatro, juil 16»
10
Sala ha reiterado que suplentes no gozan de fuero constitucional
Los magistrados constitucionalistas consideraron en esa oportunidad que los suplentes no son titulares de los derechos de los propietarios. «El Diario de Hoy, juil 16»

IMAGES SUR «REITERADO»

reiterado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiterado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reiterado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z