Téléchargez l'application
educalingo
repetición

Signification de "repetición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPETICIÓN

La palabra repetición procede del latín repetitĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPETICIÓN EN ESPAGNOL

re · pe · ti · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPETICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repetición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPETICIÓN EN ESPAGNOL

définition de repetición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la répétition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de répéter ou de répéter. Un autre sens de la répétition dans le dictionnaire est le mécanisme qui sert dans l'horloge pour donner l'heure chaque fois qu'un ressort est touché. La répétition est aussi une montre qui se répète.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPETICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPETICIÓN

repercudir · repercusión · repercusiva · repercusivo · repercutible · repercutir · reperpero · repertorio · repesar · repesca · repescar · repeso · repetibilidad · repetible · repetidamente · repetidor · repetidora · repetir · repetitividad · repetitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPETICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de repetición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPETICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repetición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPETICIÓN»

repetición · estribillo · insistencia · muletilla · reanudación · reincidencia · reiteración · reproducción · tabarra · fusil · primera · lengua · española · acción · efecto · repetir · repetirse · otro · mecanismo · sirve · reloj · para · hora · siempre · toca · muelle · repetición · también · experiencia · analítica · rompiendo · moldes · derecho · internacional · cuando · este · libro · contiene · historias · sobre · siglo · estados · unidos · américa · ficción · gabriel · garcía · márquez · curso · educación · obligatoria · bulgaria · república · checa · estonia · letonia · polonia · eslovenia · eslovaquia · normativa · vigente · permite · pero · ofrece · estudiantes · oportunidades · recuperación · establece · límites · disminuir · nbsp · sexta · medidas · flexión · conceptos · freud · obra · lacan · transferencia · ligada · plantea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repetición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPETICIÓN

Découvrez la traduction de repetición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de repetición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

repetición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repetition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repetição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

되풀이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ambalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtarzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repetiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repetisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repetición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPETICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de repetición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repetición».

Exemples d'utilisation du mot repetición en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REPETICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot repetición.
1
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.
2
Napoleón
La repetición es la más vigorosa de todas las figuras retóricas.
3
Oscar Wilde
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPETICIÓN»

Découvrez l'usage de repetición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rompiendo moldes en el Derecho Internacional: cuando la ...
Este libro contiene dos historias sobre el derecho internacional del siglo XXI en los Estados Unidos de América.
David Kennedy, 2002
2
La repetición de curso en la educación obligatoria en ...
En Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, la normativa vigente también permite la repetición de curso, pero ofrece a los estudiantes oportunidades de recuperación y establece límites para disminuir ...
EURYDICE., 2011
3
La re-flexión de los conceptos de Freud en la obra de Lacan
TRANSFERENCIA LIGADA A LA REPETICIÓN La repetición también plantea problemas teóricos, en el sentido de que se la suele fundir o confundir con otros conceptos. De ahí la necesidad de diferenciarlo en su carácter específico primero, ...
Néstor A. Braunstein, 1983
4
El mito del eterno retorno: Arquetipos y repetición
" El mito del eterno retorno " es una original introducción a la Filosofía de la Historia cuyo objeto de estudio son los mitos y creencias de las sociedades tradicionales, movidas por la nostalgia del regreso a los orígenes y rebeldes ...
Mircea Eliade, 2011
5
Diferencia y repetición
Si recordamos a Gilles Deleuze como un pensador fundamental del siglo, es justamente porque en cada uno de sus libros la filosofía fue celebrada como un arte del pensar y practicada como una política libertaria del pensamiento.
Gilles Deleuze, 2002
6
La diseminación
Su fuerza de penetración es cortada no por la repetición, sino por la enfermedad de la repetición, por lo que en la repetición se desdobla, se redobla, repite la repetición y haciéndolo, separado de la «buena» repetición (la que presenta y ...
Jacques Derrida, 1975
7
Cómo programar en C/C++ y Java
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel. Plan general 4.1 Introducción 4.2 Fundamentos de la repetición 4.3 Repetición controlada por contador 4.4 Instrucción de repetición f or 4.5 Instrucción f or: Notas y observaciones 4.6 Ejemplos de la utilización ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
8
Cómo programar en C++
Selección estructura if (selección simple) estructura switch (selección múltiple) estructura if /else (selección doble) ' [v] estructura whi le Repetición estructura do/ while estructura f or [f] Figura 2.32 Estructuras de secuencia de entrada ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Saber y Hacer-Ken Blanchard
EL. PODER. DE. LA. REPETICIÓN. Dos. semanas después, el autor estaba sentado en la sala de la casa de Phil Murray. El lugar era elegante pero informal, mucho más modesto que lo que podía pagar un hombre de recursos como los que ...
Ken Blanchard, 2008
10
Reflexiones sobre el teatro
Por ello, podemos conjeturar que la recurrente noción de "repetición" en sus diversas acepciones funda la trampa hermenéutica antes comentada, que dichas obras tienden a los críticos a partir de su propio principio constructivo.
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPETICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repetición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austria aplaza la repetición de las elecciones presidenciales
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria no podrá celebrarse el 2 de octubre, fecha en las que ya habían sido convocados los electores, ... «ABC.es, sept 16»
2
España afronta nueva ronda de negociaciones con miedo a ...
La repetición electoral del 26 de junio dio como ganador al PP, con 137 diputados, seguido de los socialistas (85), la coalición Unidos Podemos (izquierda) con ... «W Radio, août 16»
3
Estado ecuatoriano iniciará acciones de repetición por pago a ...
La Procuraduría General del Estado (PGE) informó que iniciará acciones de repetición contra los jueces y servidores judiciales que estuvieron a cargo de las ... «El Telégrafo, juil 16»
4
La repetición de las presidenciales austríacas será el 2 de octubre
El gobierno de Austria decidió hoy que la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del pasado 22 de mayo, anuladas por el Tribunal ... «La Región, juil 16»
5
Abren colegios electorales para la repetición de comicios en España
Esta cita electoral se considera una repetición de los comicios del 20 de diciembre, que supuso el fin del bipartidismo imperante durante 30 años y dibujó un ... «Acento, juin 16»
6
¿Repetir el referéndum? Más de 800.000 personas reclaman al ...
Presentan en el Parlamento británico más de 800.000 firmas solicitando la repetición del referéndum. La normativa obliga a la Cámara a dar una respuesta ... «EL BOLETIN.com, juin 16»
7
Repetición de elecciones: un único precedente en la UE
EFE / Madrid La repetición de las elecciones generales por falta de acuerdo entre los grupos políticos para formar Gobierno es un hecho inédito en la historia ... «levante.emv.com, mai 16»
8
La razón auténtica, aunque oculta, de la repetición de las ...
En muy pocos medios de comunicación a la hora de considerar las causas de la repetición de las elecciones, han tenido en cuenta la auténtica, por supuesto ... «nuevatribuna.es, mai 16»
9
La repetición de las elecciones en España sólo tiene el precedente ...
La repetición de las elecciones generales por falta de acuerdo entre los grupos políticos para formar Gobierno es un hecho inédito en la historia de España y ... «RTVE, mai 16»
10
Podemos empieza a movilizar a sus bases ante la posible ...
... minuto que permita formar un gobierno de coalición progresista 'a la valenciana', todavía no quiere asumir públicamente la repetición de elecciones e intenta ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «REPETICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repetición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repeticion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR