Téléchargez l'application
educalingo
reiterar

Signification de "reiterar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REITERAR

La palabra reiterar procede del latín reiterāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REITERAR EN ESPAGNOL

rei · te · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiterar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REITERAR EN ESPAGNOL

définition de reiterar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais réitérer signifie dire ou faire quelque chose à nouveau.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REITERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reitero
reiteras / reiterás
él reitera
nos. reiteramos
vos. reiteráis / reiteran
ellos reiteran
Pretérito imperfecto
yo reiteraba
reiterabas
él reiteraba
nos. reiterábamos
vos. reiterabais / reiteraban
ellos reiteraban
Pret. perfecto simple
yo reiteré
reiteraste
él reiteró
nos. reiteramos
vos. reiterasteis / reiteraron
ellos reiteraron
Futuro simple
yo reiteraré
reiterarás
él reiterará
nos. reiteraremos
vos. reiteraréis / reiterarán
ellos reiterarán
Condicional simple
yo reiteraría
reiterarías
él reiteraría
nos. reiteraríamos
vos. reiteraríais / reiterarían
ellos reiterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reiterado
has reiterado
él ha reiterado
nos. hemos reiterado
vos. habéis reiterado
ellos han reiterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reiterado
habías reiterado
él había reiterado
nos. habíamos reiterado
vos. habíais reiterado
ellos habían reiterado
Pretérito Anterior
yo hube reiterado
hubiste reiterado
él hubo reiterado
nos. hubimos reiterado
vos. hubisteis reiterado
ellos hubieron reiterado
Futuro perfecto
yo habré reiterado
habrás reiterado
él habrá reiterado
nos. habremos reiterado
vos. habréis reiterado
ellos habrán reiterado
Condicional Perfecto
yo habría reiterado
habrías reiterado
él habría reiterado
nos. habríamos reiterado
vos. habríais reiterado
ellos habrían reiterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reitere
reiteres
él reitere
nos. reiteremos
vos. reiteréis / reiteren
ellos reiteren
Pretérito imperfecto
yo reiterara o reiterase
reiteraras o reiterases
él reiterara o reiterase
nos. reiteráramos o reiterásemos
vos. reiterarais o reiteraseis / reiteraran o reiterasen
ellos reiteraran o reiterasen
Futuro simple
yo reiterare
reiterares
él reiterare
nos. reiteráremos
vos. reiterareis / reiteraren
ellos reiteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reiterado
hubiste reiterado
él hubo reiterado
nos. hubimos reiterado
vos. hubisteis reiterado
ellos hubieron reiterado
Futuro Perfecto
yo habré reiterado
habrás reiterado
él habrá reiterado
nos. habremos reiterado
vos. habréis reiterado
ellos habrán reiterado
Condicional perfecto
yo habría reiterado
habrías reiterado
él habría reiterado
nos. habríamos reiterado
vos. habríais reiterado
ellos habrían reiterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reitera (tú) / reiterá (vos)
reiterad (vosotros) / reiteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reiterar
Participio
reiterado
Gerundio
reiterando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REITERAR

acelerar · adulterar · alterar · considerar · desalterar · descanterar · desesterar · enterar · esperar · esterar · generar · inveterar · iterar · liberar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · superar · transliterar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REITERAR

reintegro · reinterpretación · reinventar · reinversión · reinvertir · reír · reis · reiteración · reiteradamente · reiterado · reiterativa · reiterativo · reitre · reivindicable · reivindicación · reivindicador · reivindicar · reivindicativo · reivindicatoria · reivindicatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REITERAR

aligerar · apoderar · cooperar · deliberar · desesperar · enumerar · exagerar · exonerar · liderar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · tolerar · venerar · vulnerar

Synonymes et antonymes de reiterar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiterar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REITERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reiterar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERAR»

reiterar · confirmar · insistir · machacar · ratificar · recalcar · redundar · reincidir · repetir · desdecir · antonimo · volver · decir · hacer · algo · suma · theologia · moral · materia · tratados · más · refpondo · quarto · elle · calo · avia · debaxo · condición · sacramento · diziendo · confirmative · porque · eíto · affegura · reverencia · acafo · therencio · huviefle · recibido · bonacina · nbsp · respondo · este · caso · confirmatus · rjrc · esto · assegura · acaso · thctencio · huvieíle · teologia · serin · probabiltter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiterar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REITERAR

Découvrez la traduction de reiterar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiterar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reiterar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to reiterate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repetição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtarzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiterar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiterar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiterar».

Exemples d'utilisation du mot reiterar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REITERAR»

Découvrez l'usage de reiterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Refpondo lo quarto, que en elle calo fe avia de reiterar debaxo de condición el Sacramento, diziendo; Si non ti confirmative. porque con eíTo fe affegura la reverencia del Sacramento , por fi acafo Therencio lo huviefle recibido yà. Bonacina ...
Jaime, 1702
2
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Respondo lo quarto , que en este caso se avia de reiterar debaxo ce condición el Sacramento, diziendo; 5» non es confirmatus rjrc porque con esto se assegura la reverencia del Sacramento , por si acaso Thctencio lo huvieíle recibido yi.
Jaime ¬de Corella, 1702
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
serin probabiltter validos los Ordenes que administrare , y assi casi m i»finitum : Luego Galacio Objeción segunda, è instancia contra la solución iâ% deviò reiterar el Sacerdocio, recibiendo Cáliz, y da al argumento. Patena consagrados.
Jaime, 1700
4
Compendio y summario de confessores y penitentes
qualidad del penitente)le pareceran nccesfariaS: Quanto ha que hos cofessastes , y comulgastcs? eontessastes hos won q*uienno era vuestro cura,o sinsu licenciajha de reiterar la confession, si no te nia priuilegio el confcsfor.o cl.
Martín de Azpilcueta, 1586
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
REITERAR. Repetir inmediatamente el manejo que se manda al caballo , ó hacérsele repetir después dtl intervalo en que se le dexa reposar para tomar aliento. Este término es usado en estas frases : después de haber parado al caballo se ...
‎1791
6
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Si este sacramento se puede reiterar. Elle sacramento se puede reiterar tada 1M' vezes que el ¡¡ombre pecamu. t . Sise burluen a confejsar laspeeados de que le absoluieron, puedens e boluer a abfoluer otra "zm, z . IPRimera conclusion.
Enrique : de Villalobos, 1636
7
Diccionario normativo galego-castelán
Reiterable, que se puede reiterar. REITERACIÓN (pl. reiteracións), sf. Reiteración, acción y efecto de REITERAR. REITERAR, cí. Reiterar, repetir una cosa. / Hacer de nuevo. REITERATIVO, VA, adj. Reiterativo, que se reitera. REPETITIVO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Summa de la Theologia moral y canónica
Si este sacramento se puede es mas principal parte q la confession, mas èn reiterar. □ t razón de materia deste sacraméto no lo esrpor f fie sacramentóse puede reiterar todas las ve-^es q no es sensible por si , sino por la conseseió: y que el ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Noticias singularissimas, que saco a luz ... Ioseph Gauarri ...
Confession general es muy Ytîl,f.2a.j. nu.48o# no fedeve reiterar por averse olvidado la penz- tencia,ò porno averia dado elConfeffor,f.$ 8. n« 88.Y que Confefsiones fe han de reiterar, y que ljo5y porque caufaSj&c.fol^p.nu.iof. y 106. Y f 1 que ...
José Gavarri, 1677
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
R.quc no fue entera, y ansi le ha nace tanra contrición que baste para qu« se le de reiterar, no porque la deícomunion le haga perdonen fus pccados,ni para que se haga por inhábil desta absolución, sino porq hazc c;uc virtud del sacramento  ...
Alonso de Vega, 1594

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Importante reiterar a migrantes sobre falsas expectativas de visas:CEE
TIJUANA.- Es de vital importancia reiterar que el gobierno de Estados Unidos no está entregando visas humanitarias, a fin de que los migrantes desistan de ... «UniMexicali.com, sept 16»
2
Caravana motorizada recorrerá Caracas para reiterar compromiso ...
Caracas, 16 Sep. AVN.- Un grupo de la Asociación Nacional Bolivariana de Motorizados y el pueblo organizado realizarán una caravana por la paz en Caracas ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 16»
3
El gobernador reiteró que San Luis sigue discriminada
El gobernador Alberto Rodríguez Saá volvió a reiterar conceptos sobre la ... Reiteró que, comparada con otras provincias, San Luis es muy discriminada en ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 16»
4
Coca-Cola European Partners se dispara tras reiterar sus ...
Coca-Cola European Partners ha reiterado su previsión de crecimiento del beneficio por acción diluido para este año. Esto le convierte en uno de los valores ... «Estrategias de Inversión, sept 16»
5
Tras reiterar su idea de construir un muro en la frontera, Donald ...
Tras reiterar su idea de construir un muro en la frontera, Donald Trump viaja a México. El candidato republicano aceptó la invitación del presidente mexicano, ... «LA NACION, août 16»
6
El Gobierno ha vuelto a reiterar la extradición de Rodríguez...
El Gobierno ha vuelto a reiterar ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de México la petición de extradición de Manuel Rodríguez de Castro, ex delegado del ... «Diario de Cádiz, août 16»
7
Presidente del Parlamento Europeo visitará Colombia para reiterar ...
El presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz, se reunirá el martes en Bogotá con el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, a quien ... «NTN24, août 16»
8
Sánchez se volverá a reunir con Rajoy para reiterar el 'no' del PSOE ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha dicho que no tiene “ningún problema” en volverse a reunir con el candidato del PP, Mariano Rajoy. «OKDIARIO, août 16»
9
Nueva campaña para reiterar la prohibición de baños de barro en s ...
El Parque Natural de ses Salines de Ibiza y Formentera ha lanzado otra campaña informativa para reiterar la prohibición de los baños de barro en la laguna de ... «Finanzas.com, août 16»
10
Calor sem aumento da mortalidade em Portugal
... um aumento da mortalidade, registando-se nestes dias menos mortos do que os assinalados no ano anterior, mas as autoridades vão reiterar os apelos para ... «Observador, juil 16»

IMAGES SUR «REITERAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiterar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reiterar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR