Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tasajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TASAJO

La palabra tasajo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TASAJO EN ESPAGNOL

ta · sa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tasajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tasajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tasajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de saccadée dans le dictionnaire est un morceau de viande séchée et salée ou de viande qui est conservée. Une autre signification de tasajo dans le dictionnaire est également hachée de n'importe quelle viande, poisson et même fruit. La definición de tasajo en el diccionario castellano es pedazo de carne seco y salado o acecinado para que se conserve. Otro significado de tasajo en el diccionario es también tajada de cualquier carne, pescado e incluso fruta.

Cliquez pour voir la définition originale de «tasajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TASAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
gasajo
ga·sa·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
relajo
re·la·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TASAJO

tasa
tasación
tasadamente
tasado
tasador
tasadora
tasajear
tasajeo
tasajera
tasajero
tasar
tasarte
tasca
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TASAJO

arrendajo
badajo
bocabajo
borrajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
desparpajo
escupitajo
espantajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo

Synonymes et antonymes de tasajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tasajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tasajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASAJO»

tasajo adobo cecina mojama salazón receta cubano frito pedazo carne seco salado acecinado para conserve otro también tajada cualquier pescado incluso fruta historia argentina realidad cabría hablar predominio porque primera etapa lana continúa siendo importante exportaciones cuero mientras segunda cereales permanece exportación nbsp vocabulario rioplatense razonado acción charquear propio chile rodríguez charqui provincias argentinas arribeñas llaman como perú primitiva forma vocablo simplemente seca extranjero aliado nacional estudio economico mejores antojitos mexicanos mole veracruz gramos masa maíz plátanos kilo dientes manteca rama epazote chiles anchos gusto pone cocer cuando está suave retira corta cuestiones económicas crisis uruguay salud sazon recetas cocina

Traducteur en ligne avec la traduction de tasajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASAJO

Découvrez la traduction de tasajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干肉饼
1325 millions de locuteurs

espagnol

tasajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasajo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pemmican
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pemmican
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеммикан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pemmican
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pemmican
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pemmican
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemmican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pemmican
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페미컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemmican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pemmican
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம், கொழுப்பு ஆகியவற்றுடன் இறைச்சித் தூள் சேர்த்த அப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवून कूटलेल्या मांसापासून बनवलेला एक खाद्यपदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş dövülmüş et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pemmican
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięsną kulkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пемікан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pemican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας απεξηραμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pemmican
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PEMMIKAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pemmikan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASAJO»

Le terme «tasajo» est communément utilisé et occupe la place 41.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tasajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tasajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tasajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tasajo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TASAJO»

En Ciudad Real el tasajo, en Cuenca el zarajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASAJO»

Découvrez l'usage de tasajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Argentina: 1810-1930
En realidad, cabría hablar de predominio porque, en la primera etapa, la de la lana, continúa siendo importante las exportaciones de tasajo y cuero, mientras que en la segunda, la de la carne y los cereales, permanece la exportación de lana ...
Jorge Fernández, Julio César Rondina, 2004
2
Vocabulario rioplatense razonado
Acción de charquear. Lo propio en Chile (Rodríguez). CHARQUI, m. — En las provincias argentinas arribeñas llaman, como en el Perú, charqui, que es la primitiva forma del vocablo, al tasajo, y también á la carne simplemente seca, sin sal, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Los mejores antojitos mexicanos
Mole de tasajo de Veracruz 160 gramos de masa de maíz 2 plátanos 1 kilo de tasajo 4 dientes de ajo 130 gramos de manteca 1 rama de epazote 8 chiles anchos sal al gusto Se pone el tasajo a cocer y cuando está suave se retira y se corta ...
Patricia Gonzalez, 1999
4
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Un día antes de preparar el ajiaco, raspe toda la grasa del tasajo. Póngalo en un tazón (recipiente) mediano y cúbralo con agua tibia. Déjelo remojar en el refrigerador durante 12 horas, cambiando el agua 3 veces. Lave la carne cada vez ...
Steven Raichlen, 1998
5
Cocina cubana
En una cazuela grande ponga el tasajo remojado, la gallina y el agua. Déjelo hervir hasta que empiece a ablandarse. Si no tiene tasajo, entonces ponga solo la gallina. Añada la falda y el puerco. Déjelo hervir aproximadamente 1 hora más .
Montse Clavé, 1997
6
Orishas del panteón afrocubano
Se desalan varios trozos de tasajo de res y de puerco ahumado; se echan en una cazuela honda con manteca, ce- bolla y zumo de limón. Se sofríe todo; se le agrega agua, llenando la cazuela sólo hasta la mitad, dejándola hervir. Cuando  ...
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
7
La Cocina de Guadalajara
(los días de fiesta), 1 tasajo de oveja o cabra, 100 gr de tocino o panceta adobados, 2 zanahorias y 2 patatas, 1 cebolla o 1 puerro. Sal y agua y pan sentado para la sopa. Elaboración: Se ponen los garbanzos a remojo la noche anterior con ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
8
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
En portugués atassalhar 'cortar, despedazar', s. XVI, en Origen incierto. De todos modos hay que 'pedazo' o 'cortar', y no de taxea dar tasajo como resultado fonético” (DCEC parte en que se divide una figura geométrica tassajo, tessajo [ de ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
9
Maravillas de la naturaleza
Yo me subí a la casa y tenía un montón de tasajo de jabalíes que habría veinte quintales. Nosotros no habíamos cenado, porque no pudimos saltar a tierra por la marea que había inundado todos los manglares. Allí vi candela en el fogón.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
10
La Guerra del Paraguay: estado, política y negocios
El grado de concentración de la propiedad territorial es altísimo y la codicia de tierras se acrecienta con el advenimiento del tasajo, que permitirá un mucho mejor aprovechamiento del vacuno y, por supuesto, mayores ganancias. Ya a fines ...
León Pomer, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca la Cecina o Tasajo criollo venezolano (+receta)
(Caracas, 24 de agosto. Noticias24) – Partiendo de la historia gastronómica antigua de Europa y Asia, el arte de ahumar las carnes en Venezuela se remonta a ... «Noticias24, août 16»
2
¿De pito y chapulín? Sorpréndete con los tacos del sur mexicano
El tasajo es carne de res, fileteada muy delgada, que ha sido curada en sal. Esta carne, alejada de la humedad y en lugares fríos, se seca y eso le da una ... «Poblanerías en línea, avril 16»
3
This Hole-In-The-Wall Oaxacan Restaurant Has Some Seriously ...
Their tacos have delicious Oaxacan-spiced meats that you might not find at your average taco spot, like tasajo (thinly sliced beef that's dried in sea salt) and ... «LAist, avril 16»
4
Restaurantes de Puebla servirán platillos y bebidas de Oaxaca
Entomatadas con tasajo, tamales oaxaqueños, molotitos, tlayuda, mole negro, estofado, y chocolate con pan de yema son algunos de los platillos de la ... «20minutos.com.mx, mars 16»
5
5 antojitos oaxaqueños (y dónde encontrarlos)
... grande que una normal, hecha a mano y criujiente. Generalmente se sirve con un embarrón de frijoles, quesillo y carne al gusto (las mejores son con tasajo). «Chilango, mars 16»
6
Protesta el Sindicato Libertad por muerte de Armando Luis
Según testigos, los hechos ocurrieron en la calle Fresnos, cuando Armando Luis Martínez, alias el Tasajo, llegó a su domicilio y en ese momento fue baleado. «Despertar de Oaxaca, févr 16»
7
Signature dish: Tasajo asado at Nido in Oakland
Tasajo asado y chorizo Oaxaqueno with house-made corn tortillas, fried black beans, queso fresco and homemade guacamole at Nido restaurant in Oakland. «Berkeleyside, févr 16»
8
Balean a líder transportista de la CNP en Santa Lucía
Las primeras versiones apuntan, según testigos, que los hechos ocurrieron en la calle Fresnos, cuando Armando Luis Martínez, alias el Tasajo, llegó a su ... «Despertar de Oaxaca, janv 16»
9
Los que cortan el bacalao
Hasta el tasajo tiene una historia dramática en la Cuba de hoy. Pobre de aquel que se coma un pedazo de tasajo, aunque sea de un caballo muerto por un ... «Cubanet, nov 15»
10
¿Cuáles son las mejores tlayudas?
Me encantó el toque de repollo aunque para mi gusto los frijoles estaban pasaditos de hoja de aguacate y no encontré muchos pedazos de tasajo. Se lleva ... «Chilango, oct 15»

IMAGES SUR «TASAJO»

tasajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tasajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z