Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impacto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPACTO

La palabra impacto procede del latín tardío impactus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPACTO EN ESPAGNOL

im · pac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impacto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPACTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impacto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'impact dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la collision d'un projectile ou d'un autre objet contre quelque chose. Une autre signification de l'impact dans le dictionnaire est l'empreinte ou le signal qui part. L'impact est également l'effet d'une force appliquée brutalement. La primera definición de impacto en el diccionario de la real academia de la lengua española es choque de un proyectil o de otro objeto contra algo. Otro significado de impacto en el diccionario es huella o señal que deja. Impacto es también efecto de una fuerza aplicada bruscamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «impacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPACTO

impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante
impactar
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonymes et antonymes de impacto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPACTO»

impacto ambiental primera lengua española choque proyectil otro objeto contra algo huella señal deja impacto también efecto fuerza aplicada bruscamente gestión social cómo lograr eficiencia este trabajo argumenta vector central debe orientar programas proyectos producen sobre población están dirigidos implica cambio radical forma evaluación instrumento preventivo mitos mundo actual mundialmente reconocido como máxima autoridad materia campbell revela esclarecedor libro motivaron sociedades científicas tanto oriente occidente resultan fascinantemente migración femenina relaciones género desde mediados década consolidando españa flujos migratorios procedentes diferentes países

Traducteur en ligne avec la traduction de impacto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPACTO

Découvrez la traduction de impacto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impacto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs

espagnol

impacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздействие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impacto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インパクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίκτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impacto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPACTO»

Le terme «impacto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impacto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impacto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impacto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPACTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impacto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impacto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impacto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPACTO»

Découvrez l'usage de impacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
2
Los mitos: su impacto en el mundo actual
Mundialmente reconocido como la máxima autoridad en la materia, J. Campbell nos revela en este esclarecedor libro cómo los mitos que motivaron a sociedades pre-científicas, tanto de Oriente como de Occidente, resultan fascinantemente ...
Joseph Campbell, 1994
3
Migración femenina: su impacto en las relaciones de género
Desde mediados de la década de los 80, se han ido consolidando en España flujos migratorios procedentes de diferentes países latinoamericanos (República Dominicana, Perú, Colombia, Ecuador).
Carmen Gregorio Gil, 1998
4
La evaluación del impacto ambiental y social para el siglo ...
El presente libro realiza un estudio de la evolución del campo de la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA), con el fin de proporcionar un marco externo desde el cual sea posible entender dicha evaluación de forma más integral.
Mercedes Pardo Buendía, 2002
5
TICs en Las PYMES de Centroamérica: Impacto de la Adopción ...
La revolución digital, las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y la globalización imponen nuevos retos al desempeño de las micros, pequeñas y medianas empresas (PYMES), principalmente en los países en vías de ...
Ricardo Monge Gonzalez, Cindy Alfaro-Azofeifa, José Alfaro-Chamberlain, 2005
6
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
7
El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...
Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...
Manuel Jiménez Sánchez, 2005
8
El Impacto de los Medios de Comunicación en la Infancia. ...
A lo largo de este libro, se analizan las diferentes formas en que los niños seleccionan, usan, y son influenciados por los mensajes de los medios de comunicación.
Emily Moyer-Gusé, Karyn Riddle, 2010
9
Impacto de la Urbanización en Los Centros Históricos de ...
"Monumental work by leading urban historians represents substantial revision of Impacto de la urbanización en los centros históricos latinoamericanos originally published in 1983 by Hardoy and Dos Santos in collaboration with Gutiérrez ...
Jorge Enrique Hardoy, 1992
10
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impacto” Melián se juega a todo o nada
Si gana se asegura una medalla. No será fácil para el cordobés Alberto Melián porque enfrente tendrá al uzbeko Murodjon Akhmadaliev. Será en la categoría ... «Clarín.com, août 16»
2
Cullera cifra en 18 millones el impacto del Medusa en la economía ...
La tercera edición de este certamen ha generado un impacto económico de alrededor de 18 millones de euros en la ciudad, según las primeras estimaciones ... «levante.emv.com, août 16»
3
El impacto económico por los bloqueos de la CNTE suma más de 4 ...
El impacto económico de los bloqueos de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se estima en cuatro mil 200 millones de pesos, ... «Excélsior, juil 16»
4
El impacto que perforó la Luna con un cráter de 1.250 kilómetros de ...
Los estudios habían considerado que el impacto de un gran asteroide pudo provocar la formación de esta cuenca, que se rellenó posteriormente con rocas ... «Hipertextual, juil 16»
5
Para Moody's, el "Brexit" tendrá un impacto "mínimo" en América latina
La salida del Reino Unido de la Unión Europea tendrá un impacto "mínimo" en América Latina por la limitada influencia del flujo comercial en la actividad ... «Ambito.com, juil 16»
6
Impacto de asteroide y vulcanismo colosal, ¿el cóctel que aniquiló a ...
Unos científicos han utilizado una nueva técnica de análisis para reconstruir las temperaturas del Océano Antártico y los resultados respaldan la idea de que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
7
Caixabank cifra en 1.250 millones el impacto de las cláusulas suelo
MADRID (Reuters) - Caixabank ha estimado en 1.250 millones de euros el impacto en sus cuentas de la eliminación retroactiva de las cláusulas suelo en sus ... «Reuters España, juil 16»
8
Bankinter estima el impacto del 'brexit' en España en 2.800 millones
Los expertos de Bankinter estiman que la salida del Reino Unido de la Unión Europea tendrá un impacto negativo directo de unos 2.800 millones de euros en ... «El Periódico, juin 16»
9
IAG, primera empresa que reconoce el impacto en sus cuentas del ...
IAG ha sido la primera gran empresa en reconocer en un comunicado a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) el impacto en sus cuentas del ... «El Mundo, juin 16»
10
Científicos encuentran evidencia del colosal impacto de un ...
Los científicos han descubierto las pruebas del impacto de un asteroide que sacudió el planeta hace aproximadamente 3,46 millones de años, informa 'The ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «IMPACTO»

impacto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impacto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impacto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z