Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remachada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMACHADA

La palabra remachada procede del participio de remachar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMACHADA EN ESPAGNOL

re · ma · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remachada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remachada dans le dictionnaire espagnol

La définition de riveted dans le dictionnaire espagnol est soumise à des rivets rivetés. Une autre signification de rivetage dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de rivetage. La definición de remachada en el diccionario castellano es sujeto con roblones remachados. Otro significado de remachada en el diccionario es también acción y efecto de remachar.

Cliquez pour voir la définition originale de «remachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMACHADA

rem
remachado
remachador
remachadora
remachar
remache
remachón
remador
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de remachada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHADA»

remachada narices remachadas sujeto roblones remachados otro también acción efecto remachar tratado sobre movimiento aplicaciones aguas estas medio vuelta atan barroncillos horizontales pero esta halla lado inverso están verticales forman perfil dimensionado construcciones acero hormigón armado caso unión doble cortadura igualando fuerzas admisibles correspondientes remache comprueba para decisivo cizallamiento decisiva presión contra nbsp paradojas paradoja

Traducteur en ligne avec la traduction de remachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMACHADA

Découvrez la traduction de remachada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remachada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铆接
1325 millions de locuteurs

espagnol

remachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riveted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riveted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заклепками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riveted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riveted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernietet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベット留め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리벳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riveted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளைக்கப்பட்டதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riveted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perçinli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nitowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклепками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ațintit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφωμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgenael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nitade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMACHADA»

Le terme «remachada» est communément utilisé et occupe la place 43.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remachada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMACHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remachada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remachada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remachada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMACHADA»

Découvrez l'usage de remachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Estas, por medio de una vuelta remachada , atan con los barroncillos horizontales; pero esta vuelta se halla remachada por el lado inverso al que lo están los barroncillos verticales; por lo que forman el perfil que se ve en la (fig.
José Mariano Vallejo, 1833
2
Dimensionado de construcciones de acero, hormigón armado y ...
En caso de unión remachada a doble cortadura, igualando también las fuerzas admisibles correspondientes a un remache, se comprueba que para s > 0,786 d es decisivo el cizallamiento y para í < 0,786 d es decisiva la presión contra la ...
Gábor Galgóczy, 1976
3
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Pues, ¿qué diré sino que tiene Vmd. que agradecer a Naturaleza que lo señaló tanto entre los hombres, aunque no le dio la nariz gruesa ni estrujada, como la tienen los tártaros; ni tan torcida ni remachada a la boca, como la del gran turco ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
4
Ingenieria
1.— Puente formado por tres claros. Subestructura : Dos caballetes de pilotes de concreto reforzado y dos pilas tipo gravedad desplantadas sobre pilotes de madera. Superestructura: Una trabe remachada de paso superior de 21 m. de claro ...
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... remachar. riveted remachado. girder | viga remachada. hull | casco remachado . joint unión remachada. lap joint | junta de solapa remachada. riveter | máquina de remachar remachadora. rivethead cabeza del remache. riveting remachado ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Trabajos en plancha
E. COSTURA SUPERPUESTA REMACHADA La costura superpuesta remachada es más fuerte que la costura soldada. Para hacer estancar al aire o al agua la -eos tura remachada superpuesta, es necesario soldarla. La tolerancia total es ...
New York (State). Bureau of Industrial and Technical Education, 1953
7
Carrocería: elementos fijos
Unión pegada y remachada En este caso, se incorporan una serie de remaches sobre las chapas previamente taladradas. Unión pegada y engatillada Como ya se vio en el tema anterior, el engatillado consiste en plegar una de las chapas ...
‎2005
8
Manual Práctico de Carpintería Metálica
El número de hileras de remaches usado para cada placa prin— cipal, es el criterio para identificar las uniones: como simplemente remacha— da, doblemente remachada, triplemente remachada, y demás. Cuando sólo algunas de las ...
Julian Espinosa
9
Sidereum Ana I: El Río Guadiana en época Post-Orientalizante
El análisis metalográfico muestra una composición con una aleación de bronce con porcentajes bajos de estaño (inferior al 5%), que son todavía menores en la zona remachada. Esta composición de bronce pobre es bastante característica ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
10
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
Describir los principios de las formas habituales de una unión remachada. Describir la gama de remaches usada generalmente, incluidos los de metal a metal. Realizar una unión remachada en frío. 3.3 Soldaduras (1 8 horas) Explicar por ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Son tan malas las terceras elecciones?
O, mejor dicho, no podemos saberlo. Por eso conviene dejar un margen alto al error y el azar frente a la seguridad remachada con la que hablamos del futuro. «El Mundo, sept 16»
2
Rubén Pérez se exhibe ante el Casalarreina
... primera llegada, golpearon a sus oponentes con una rápida transición iniciada por Arnedo, continuada por Chimbo y remachada a la red por Rubén Pérez. «La Rioja, sept 16»
3
¿Quo vadis, Leica?
Porque, o mucho nos equivocamos, o la Sofort no es en realidad una Leica sino una Fuji remachada con el lunar rojo que ni bebe de las esencias de la ... «quesabesde.com, sept 16»
4
Icardi, la clave de Inter para ganarle a Juventus
La aparición de Sandro por la izquierda fue remachada por el flanco derecho por Lichtsteiner, demostrando que el 3-5-2 también puede ser un esquema ... «Goal.com, sept 16»
5
El Barça B se acostumbra a golear al final
... Gerard se siente satisfecho por el “orgullo” que muestra esa plantilla construida con una mezcla de jugadores con proyección de “primer equipo” remachada ... «Mundo Deportivo, sept 16»
6
Las salas de cine poblanas | Turisteando con el Barón Rojo
... la estructura al estar remachada nos marca la fecha de construcción, la soldadura eléctrica llegó al país hasta el año de 1915, el Titánic estaba remachado, ... «El Sol de Puebla, sept 16»
7
Educación privada: ¿Más de lo mismo?
Este dato, junto a los magros resultados de las pruebas internacionales, pintó una imagen remachada hasta el hartazgo: la educación media en Uruguay es un ... «Diario El País, sept 16»
8
El Huétor Vega busca traducir su buen juego en victorias
La buena imagen dada en líneas generales por el Huétor en los dos primeros choques en Tercera espera ser remachada hoy con la primera victoria de la ... «Granada Hoy, sept 16»
9
Eurocopa 2016 - Alemania presenta sus credenciales al título: Las ...
De hecho, sólo un minuto después, una excelsa jugada de Julian Draxler, que se coló con facilidad hasta la línea de fondo, fue remachada a gol por Mario ... «Fichajes.com, juin 16»
10
Levi Strauss & Co. presume de inventar los vaqueros y de hacer ...
Jacob Davis, un sastre de Reno (Nevada, EE UU) se junta con Levi Strauss para crear y patenta ropa de trabajo remachada para reforzarla fabricada con lienzo ... «Mundiario, févr 16»

IMAGES SUR «REMACHADA»

remachada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z