Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remangado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMANGADO

La palabra remangado procede del participio de remangar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMANGADO EN ESPAGNOL

re · man · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMANGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remangado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMANGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remangado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remangado dans le dictionnaire espagnol

De retour dans le dictionnaire castellano remangado signifie haut ou retourné. En el diccionario castellano remangado significa levantado o vuelto hacia arriba.

Cliquez pour voir la définition originale de «remangado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMANGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMANGADO

remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMANGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de remangado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMANGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remangado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remangado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMANGADO»

remangado arremangado levantado vuelto hacia arriba bilingüe tektiteko fácil remangar manga pantalón xhwejb ajil twex tweex tiij anciano remanga fácilmente dejar alguien matx nxhwejb tres reinos naturaleza museo pintoresco serpientes dientess supra maxilares posteriores surcados anteriores casi iguales grosor longitud hocico ancho redondeado menudo aunque todas estas opistoglilas reunidas caracteres nbsp curso completo universal agricultura cráneo parte extiende anteriormente desde ojos hasta extremidad quixadas menos largo labios gruesos hinchados qual hace superior parezca labio puntuación para escritores sobre otro pierna delgada peluda había perdido zapato

Traducteur en ligne avec la traduction de remangado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMANGADO

Découvrez la traduction de remangado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remangado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remangado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我remangado
1325 millions de locuteurs

espagnol

remangado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rolled up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं remangado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I remangado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я remangado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I remangado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি remangado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je remangado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya remangado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich remangado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はremangado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 remangado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku remangado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi remangado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் remangado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी remangado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben remangado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I remangado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I remangado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я remangado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I remangado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα remangado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek remangado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag remangado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg remangado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remangado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMANGADO»

Le terme «remangado» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remangado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remangado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remangado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMANGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remangado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remangado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remangado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMANGADO»

Découvrez l'usage de remangado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remangado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de remangar, la manga del pantalón. Xhwejb'ajil toq twex te tij. /Xhwejb'ajil toq tweex te tiij./ El anciano remanga fácilmente su pantalón. XHWEJB'AL / xhwejb'al/ v.t. d. Dejar a alguien con el pantalón remangado. Matx kaj nxhwejb'a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Serpientes con los dientess supra-maxilares posteriores surcados, los anteriores casi iguales en grosor y longitud; hocico ancho, redondeado y á menudo remangado.» Aunque todas estas serpientes opistoglilas reunidas por los caracteres ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... del cráneo mas ancho , el hocico ó parte que se extiende anteriormente desde los ojos hasta la extremidad de las quixadas menos largo , los labios mas gruesos y mas hinchados , lo qual hace que el superior parezca un labio remangado.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Puntuación para escritores y no escritores
Un pie sobre el otro y remangado el pantalón de una pierna delgada y muy peluda; había perdido un zapato. Exhalaba un silencio que contrastaba con la marea de alrededor; parecía ajeno a todo el asunto. Naguib Mahfuz, «Accidente » La ...
Silvia Adela Kohan, 2013
5
Vocabulario de la lengua bicol
Ll que tiene la cabeza del miembro descubierta, ó remangada del capullo, ó el mismo, miembro asi remangado. Nalosi, 1, nag, remangar asi el capullo. Linolosi , I, pinag, ser asi descubierto, ó remangado. Linolosean, vel pinag. el lugar.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Elementos de zoología
En España y mediodía de Europa se encuentra la V. ammodytes L., fácil de distinguir por tener el hocico remangado; su color es gris por encima con una línea negruzca en zig-zag á lo largo del lomo, y una fila de manchas negras á cada ...
Laureano Pérez Arcas, 1863
7
Lo de arriba abajo ó La bolsa y el Rastro: drama de ...
Medias azules: zapatos de la valentía refajo encarnado, vestido oscuro remangado por delante y arrollado atras, pañuelo, de lana ordinario y sin fleco, cruzado por delante y atado airas, pañuelo de yerbas en la cabeza y otro atado al cuello ...
Juan Lombia, Juan de la Cruz Tirado, 1842
8
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
en oir á los compañeros de hábito cantar en español; y de desagrado, porque se le causó el ver salir al lego Fr. Antolin con el hábito remangado por delante y enseñando unos pantalones blancos, puesto que de aquel re- mangamiento no  ...
Modesto Lafuente, 1846
9
Diccionario valenciano-castellano
Remangante. Romangar. Remangar ó arremangar. U. también como recíproco. Asimismo se usa solo recíprocamente y significa Remangarse ó arremangarse ó resolverse a tomar de veras alguna cosa. Romangdl , gd, da. Remangado , da.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Sistema dactiloscópico de Oloriz y retrato hablado de ...
65). Grosor Particularidades de los labios. — Las más corrientes son: remangado, surcado, pendiente y agrietado, correspondiendo las dos primeras al labio superior, la tercera al inferior y la cuarta á ambos. Labio superior remangado es el ...
José Jiménez Jerez, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMANGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remangado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un 'street style' muy 'fashion' para la semana de la moda
Se trata de un total look de Zara formado por pantalón pitillo en blanco remangado, camiseta básica en gris, una original chaqueta de crochet superideal y ... «Hola, sept 16»
2
Nos hemos hecho mayores: Mark Ruffalo ya viste como un padre
Pero la desidia absoluta por vestirse se aprecia definitivamente en el remangado de las mangas. Vago, sin ganas, como habiéndolo hecho derrotado ante la ... «GQ, sept 16»
3
VÍDEO: El vestido de verano de 'Chicharito' Hernández
El delantero mexicano se ha entrenado con el Bayer Leverkusen de esta guisa: pantalón corto remangado lo máximo posible dejando ver la totalidad de sus ... «Goal.com, sept 16»
4
Un Urkullu en mangas de camisa, cartel electoral del PNV para las ...
Un Iñigo Urkullu sin chaqueta, con camisa blanca y remangado, aunque con corbata, figura en solitario en el cartel electoral, en fondo negro. El texto que ... «La Vanguardia, août 16»
5
Clonados y pillados: el mono de Céline que triunfa en las fashion ...
... 29,99 euros y que queda genial remangado y con deportivas blancas. Una moda que ni tu madre ni tu novio entenderán por mucho clon de Céline que sea. «Trendencias, août 16»
6
¿Por qué vas con el pantalón remangado?
Puede que lo hayas visto a algunos chicos por las calles de las principales capitales de la moda o en alguna foto de streetstyle que hayas encontrado por ... «GQ, mai 16»
7
'Look' masculino: Manual de estilo
Vaqueros pitillo grises con el bajo remangado y camisa corta azul es la apuesta de Sienna Miller para una salida de estilo casual por Nueva York. Para seguir ... «Hola, avril 16»
8
"El Real Madrid se ha remangado en la Champions"
“El Real Madrid se ha remangado en la Champions, ha dicho que esta es su competición y que le dejan la Liga al Barcelona y al Atlético de Madrid, que la ... «Defensa Central, avril 16»
9
Iglesias va a ver al Rey en vaqueros y remangado
El presidente de Podemos, Pablo Iglesias, ha acudido este viernes por primera vez al Palacio de la Zarzuela para reunirse con Felipe VI en su despacho oficial, ... «Okdiario.com‎, janv 16»
10
Collboni: Estamos explorando posibilidades de acuerdo para hacer ...
El líder del PSC en Barcelona ha explicado que Ada Colau les invitó a iniciar conversaciones y ante ello, "mi partido se ha remangado, se ha sentado a la mesa ... «Antena 3 Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «REMANGADO»

remangado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remangado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remangado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z