Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remilgadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMILGADAMENTE EN ESPAGNOL

re · mil · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMILGADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remilgadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REMILGADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remilgadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remilgadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cela signifie primly. En el diccionario castellano remilgadamente significa con remilgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «remilgadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMILGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMILGADAMENTE

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMILGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de remilgadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMILGADAMENTE»

remilgadamente remilgo george steiner yorker boca movía desgranando forma apariencia vacilante pero barniz elegancia frases clave menor típica salas profesores cambridge viejos tiempos ojos profesor nbsp asentaderas cruzados calientes cuentos nalgadas juego fingir placer para impulsar frágil señor belleza dijo fingida bestia bromas baja poco hombro hambriento severidad párpados casi cerrada amigos absolutos cansado contento apunta frau doktor bahr desde cabecera mesa joven vecino intelectual horst suscribe sasha guarda silencio sentado mentón mano expresión ceñuda mantiene gaviota novela costumbres fernán caballero cosas lugaron poblachon villorro como este repuso eloisa rafael merece mejor hombre espiritual jóven fashionabu bravo militar

Traducteur en ligne avec la traduction de remilgadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMILGADAMENTE

Découvrez la traduction de remilgadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remilgadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remilgadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

正色
1325 millions de locuteurs

espagnol

remilgadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Primly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिशिष्टतापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

primly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чопорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় পরিচ্ছন্নরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guindée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

primly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

primly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

primly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

primly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

primly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

primly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyszukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τυπικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remilgadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMILGADAMENTE»

Le terme «remilgadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remilgadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remilgadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remilgadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMILGADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remilgadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remilgadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remilgadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMILGADAMENTE»

Découvrez l'usage de remilgadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remilgadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
George Steiner en The New Yorker
La boca se movía remilgadamente, desgranando de forma en apariencia vacilante, pero con un barniz de elegancia, frases en una clave menor típica de las salas de profesores de Cambridge en los viejos tiempos. Pero los ojos del profesor ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
2
Asentaderas Cruzados Calientes: Cuentos de Nalgadas: Juego ...
“I, pero fingir placer para impulsar la frágil ego Mi señor,” la belleza dijo remilgadamente. “Fingida?” La Bestia bromas en voz baja. “Es poco el hombro.” “Yo era muy hambriento,” la belleza dijo con severidad, sus párpados casi cerrada.
Susan Kohler, 2011
3
Amigos absolutos
—Cansado pero contento —apunta Frau Doktor Bahr remilgadamente desde la cabecera de la mesa, y su joven vecino, el intelectual Horst, lo suscribe. Sasha guarda silencio. Sentado mentón en mano con expresión ceñuda, mantiene la ...
John Le Carré, 2011
4
La gaviota: Novela de costumbres
Novela de costumbres Fernán Caballero. — Cosas de lugaron, de poblachon, de villorro como es este, repuso remilgadamente Eloisa. Rafael merece mejor. Es un hombre muy espiritual, un jóven muy fashionabU y un bravo militar.
Fernán Caballero, 1873
5
Cuidaré de ti
... la mujer está embarazada. Miro para otro lado, fingiendo no haberla visto. — Bien hecho —me felicita Cecelia. Lleva unas mallas fucsia y una minifalda de patchwork. Se la estira hacia abajo al sentarse y dobla remilgadamente las piernas ...
Samantha Hayes, 2013
6
El teatro de Sabbath
La casa de su propia familia, remilgadamente cuidada ahora por una pareja de hispanos a los que había visto de rodillas, trabajando en el jardín, a lo largo del sendero de acceso, que ya no era de arena sino asfaltado, había surtido un ...
Philip Roth, 2011
7
Abandonada a tus caricias
Las exageradas mangas de jamón del vestido azul plateado de Jessica ni siquiera cubrían los hombros. Empezaban en el codo, tapando remilgadamente todo el brazo a partir de ahí y dejando al descubierto descaradamente lo que debería ...
Loretta Chase, 2010
8
Arrastrados por el amor
–Me has sorprendido, muñeca. Estesitio es lomás opuesto a lo que yo habría imaginado que te gustaba. Creí que iríamos aalgún pequeño restaurante italiano . –Siempre compro lapizza aquí–dijo ella remilgadamente. Recorrió ellugar con la ...
Barbara Mcmahon, 2012
9
Comprometida (Novias Institutrices 2)
—La verdadera belleza está en el interior —dijo Pamela remilgadamente. —Eso dicen los sabios. —Kerrich dio unos pasos hacia ella, abrumándola con su presencia física—. Pero yo digo que un poco de belleza en el exterior no hace daño ...
Christina Dodd, 2013
10
Vidas cambiadas
Jackie Braun. mi apartamento durante el tiempo que dure el programa. Lo dijo tan remilgadamente que estuvo a punto de olvidarse de que estaba medio desnuda delante de él.
Jackie Braun, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMILGADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remilgadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisis de la democracia anglo-estadounidense
El Sr. Corbyn insiste remilgadamente que él no utiliza campañas sucias; El Sr. Trump no hace casi nada más. El líder del Partido Laborista está más a gusto en ... «El Economista, août 16»
2
Delirios de un menguado
... de vuelta de casi todo y que, ante sus insinuaciones, remilgadamente le dice que a veces hay que saber decir que no a determinados placeres de la vida. «Diario de Cádiz, avril 16»
3
Camacho se burla de los socialistas que aceptan la orden de votar ...
Iba todo muy bien, decía, hasta que a Pedro Sánchez le entró un arrebato populista -él, que tan remilgadamente ha aludido al populismo y a la demagogia de, ... «Periodista Digital, juil 14»
4
Radiografía del posfeminismo
... York Daily, referido a una mujer que fue despedida porque “despertaba la libido de sus jefes varones”, retratando unos valores remilgadamente hipócritas. «El País.com, juin 13»
5
La bailarina británica y la invasión a Panamá
... Londres, donde las imágenes en blanco y negro de la televisión de la época la muestran rodeada de reporteros y evadiendo remilgadamente sus preguntas. «El Nuevo Herald, juin 10»

IMAGES SUR «REMILGADAMENTE»

remilgadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remilgadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remilgadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z