Téléchargez l'application
educalingo
reparón

Signification de "reparón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPARÓN EN ESPAGNOL

re · pa · rón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reparón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPARÓN EN ESPAGNOL

définition de reparón dans le dictionnaire espagnol

La définition de reparon dans le dictionnaire reparon signifie exagérément procrastiner.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · gallarón · gansarón · harón · lamparón · llamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · varón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPARÓN

reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora · repartija · repartimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · ladrón · maharón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Synonymes et antonymes de reparón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPARÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reparón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARÓN»

reparón · chinche · criticón · puntilloso · quisquilloso · propende · exageradamente · poner · reparos · defectos · cosas · publicaciones · archivo · nacional · cuba · señor · reparón · empleado · respuesta · carambola · ciudadano · número · gerona · discurso · día · pasado · señalado · para · elecciones · nbsp · boletin · archivos · nacionales · prensa · habana · avisador · comercio · repertorio · conocimientos · utiles · gazeta · havana · filósofo · verdadero · libre · fundados · josé · martí · titulos · patria · diario · madrid · fría · insufribles · había · acabado · proferir · estas · expresiones · entre · otras · sienta · advertencia · anuncio · quando · bjen · lleno · colera · exclamó · tenga · valor · jinete · lluvia · premio · novela · andres · bello · debe · qué · dónde · sacó · idea · imposible · desde · luego · gustaron · zapatillas · pero · cómodas · gustar · delgada · tengo · revista · bimestre · cubana · todo · murmurador · curioso · molestias · reparar · toman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reparón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPARÓN

Découvrez la traduction de reparón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reparón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reparón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

挑刺儿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reparón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

captious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرباكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придирчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capcioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chicanier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spitzfindig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흠 잡기 잘하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay câu nệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காணும் பண்புள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanıltıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdradliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прискіпливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

captious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SMÅAKTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reparón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de reparón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reparón».

Exemples d'utilisation du mot reparón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARÓN»

Découvrez l'usage de reparón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reparón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Señor Reparón por El Empleado 3 Respuesta, por El Reparón 3 Sr. M. B. B., por El Reparón 4 Carambola, por Un ciudadano 4 Número 41 Señor Reparón, por M . Gerona 1 Discurso que el día 25 del pasado señalado para las elecciones ...
2
Boletin de los Archivos Nacionales
... La Prensa de la Habana, Avisador del Comercio, El Comercio, Repertorio de Conocimientos Utiles, La Gazeta de la Havana, El Filósofo Verdadero, El Español Libre, El Reparón y los fundados por José Martí con los titulos La Patria Libre, ...
3
Diario de Madrid
... fría Ida Us mas insufribles. No había acabado de proferir estas expresiones , que; entre otras sienta vmd. Sr. D. I. de O. en sj advertencia , y en el anuncio del Diario , quando mi bjen reparón lleno de colera exclamó: j que tenga vmd. valor  ...
4
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
—Y debe de ser muy reparón. —¿Por qué? ¿De dónde sacó esa idea? ¿Yo reparón? Imposible. —Desde luego, no le gustaron mis zapatillas. Ay, pero son tan cómodas. —Pero por qué no me van a gustar. —Soy muy delgada. No tengo  ...
5
Revista bimestre cubana
Todo murmurador es curioso, ó reparón; las molestias del reparar no se toman sino por el flujo de murmurar, por el flujo de zaherir, por el flujo de mostrarse el corrector y el digno caudillo del linage humano. Ningún reparón tiene amigos que ...
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
fabricación de telas de que hablamos. Se sacan tres pelos al tiempo de rastrillarlo; el primero y segundo se mezclan juntos , ( se llaman el Paeire y el hijo) , y el tetcero que se llama estopa ó reparón se pone á paite : la estopa se divide en ...
‎1794
7
Diccionario de la lengua castellana
Reparado , da , adj. reforzado, Reparador , ra , m. y f. que repara ó mejora || reparón. Reparamiento, m. ас. y ef. de -Reparar, a. componer, enmendar 1 1 mirar con cuidado , notar 1 1 atender 1 1 suspenderse por algún inconveniente 1 1 ...
D. y M., 1851
8
Galimatías, (1922)
Por lo que voy falando, paez a mí que tú, que yes mu malu y reparón, tás cavilando si taremos bobos o si tamos más llocos que Nerón, trayendo pa que chupen estos llobos, la sangre y el caudal de la nación. Digo y redigo q'estu ye tan probe ...
Nicanor de las Alas Pumariño, 1998
9
Diccionario normativo galego-castelán
REPARÓN. REPARADOR, RA, adj. y s. Reparador, que o aquel o aquello que repara. REPARAR, rt. Reparar, arregalr lo que está dañado o deteriorado. AMAÑAR. ARRANXAR. COMPONER. / Corregir, enmendar. / Restablecer, restaurar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
10
Los Cinco Libros de Ariadna
Una especie de vacio reparón. Las marcas de viruela del Vodz despertaban a veces en los que le miraban un vacío reparón, que le resultaba intolerable. Y el Uro sugirió a la mujer del sargento que invitara a Ludkiowski. Y lo invitaron sólo  ...
Ramón José Sender, 1957

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reparón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XVII Cumbre de Países no Alineados en Margarita del 13 al 18 de ...
... Barrio Tricolor, que reparón fachadas de edificios y viviendas en mal estado, por cierto a raíz de estos actos se desataron una serie de comentarios de tipo ... «Aporrea, sept 16»
2
El caserío y la villa en la narrativa de Guillermo Morón
Siempre dispuesto a trasladarnos vivazmente a la villa de sus afectos a través de sus emotivas evocaciones, Morón explica minucioso, detallista, reparón, que ... «Analítica.com, sept 16»

IMAGES SUR «REPARÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reparón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reparon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR