Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repodrir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPODRIR EN ESPAGNOL

re · po · drir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPODRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repodrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPODRIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repodrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repodrir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais repodrir signifie répudier. En el diccionario castellano repodrir significa repudrir.

Cliquez pour voir la définition originale de «repodrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPODRIR

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repodrir

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPODRIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
morir
mo·rir
nudrir
nu·drir
ocurrir
o·cu·rrir
podrir
po·drir
pudrir
pu·drir
recurrir
re·cu·rrir
repudrir
re·pu·drir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPODRIR

repo
repoblación
repoblador
repobladora
repoblar
repodar
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPODRIR

aburrir
adherir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
interferir
nutrir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir

Synonymes et antonymes de repodrir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPODRIR»

repodrir repudrir frances repoblar repeupler peupler nouveau pays étang était dépeuplé quot repoda retaillement action retailler repodar tailler repodrido repodrir nbsp lengua castellana eocorpion escorpion nalguilla cubos rahezmente rahfzmente depodrir recobrar cenvalescere convalescere repoblación acto efecto rata incolorum frequentatio repobla volver poblar rursus ncolis requemare repodrirse repudrirse repollar formar repollo plantas podrir mucho usase también como reciproco valde putrescere podrirse consumirse callar disimular algún sentimiento pesar contabescere siientto repoblacion mncbo cousmuirse callando disimulando especie berza tratado flores explica método algunos ponen sobre pedazos texa grueso tres quatro dedos virutas yerba seca paja estiercol frio caballeriza mira agua filtre

Traducteur en ligne avec la traduction de repodrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPODRIR

Découvrez la traduction de repodrir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repodrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repodrir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repodrir
1325 millions de locuteurs

espagnol

repodrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To repulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repodrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repodrir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repodrir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repodrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repodrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repodrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repodrir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repodrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repodrir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repodrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repodrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repodrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repodrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repodrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repodrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repodrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repodrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repodrir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repodrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repodrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repodrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repodrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repodrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repodrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPODRIR»

Le terme «repodrir» est très peu utilisé et occupe la place 86.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repodrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repodrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repodrir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPODRIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repodrir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repodrir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repodrir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPODRIR»

Découvrez l'usage de repodrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repodrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REPOBLAR , v. a. Repeupler : peupler de nouveau un pays, un étang , etc. , qui était dépeuplé. " REPODA, s. f. Retaillement : l'action de retailler. * REPODAR , v. a. Retailler : tailler de nouveau. REPODRIDO, p. p. V. Repodrir. REPODRIR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
... que no Lo que no LENGUA. II DE EOCORPION. II DE ESCORPION. NALGUILLA. En las cubos En los cubos RAHEZMENTE. RAHFZMENTE. RAHEZMENTE. REPODRIR. DEPODRIR. REPODRIR. RECOBRAR. cenvalescere. convalescere.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario español-latino
Repoblación. f, И acto y efecto de repoblar. He- rata incolorum frequentatio. Repobla». t>. a. Volver á poblar. Rursus \ncolis (requemare. Repodrir, v. a. v. Repodrir. Repodrirse, v. r. v. Repudrirse. REPOLLAR, r. n. Formar repollo las plantas.
Manuel de Valbuena, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REPODRIDO, DA. p. p. de repodrir. REPODRIR, v.a. Podrir mucho, usase también como reciproco. Valde putrescere. repodrirse, v. r. met. Podrirse ó consumirse mucho de callar y disimular algún sentimiento ó pesar. Contabescere siientto.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Lengua castellana
REPOBLACION , s. f El efecto de re- poblar. REPOBLAR , v. a. Volver á poblar. REPODRIR , v. a. Podrir mncbo. — v. r. Met. Cousmuirse callando ó disimulando. REPOLLAR , v. n. Formar repollo las plantas. REPOLLO, s. m. Especie de berza.
‎1826
6
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
Algunos ponen sobre los pedazos de texa el grueso de tres ó quatro dedos de virutas , de yerba seca , de paja o de estiercol frio de caballeriza sin repodrir con la mira de que el agua filtre sin dificultad. Tiene esta preparacion el ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (volver) remullir (mullir) renacer (agradecer) rendir (vestir) renegar (pensar) renovar (probar) renunciar (cambiar) reñir (reír) repacer (agradecer) repensar ( pensar) repetir (vestir) replegar (pensar) repoblar (probar) repodrir (pudrir) reponer, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez García, 2004
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
repreevent sentative, player, actor Repeor, a. much worse Repoblár, va. to « people Représentante, ta. i. player Repercudida, л/, rebound Repercudir, im. to rebound Repodrir, ni. to rot excessively ; vr. to become rotten Representar, va. to  ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario portatil español-inglés
Repoblación, tf. repopulation Repoblar, va. to repeopte Repodrir, va. to rot excessively f vr. to become rotten Repollar, tm. to form round lie.nl-. of leaves Repollo, tm. sort of round cabbage Repolludo, da. a. having the shape of a head of ...
Henry Neuman, 1840
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Repodrir, в. м. To rot. Repollo, ». «i. Sort of round cahbace. Reponer, с. a. To replace.— r. r. To recover health. Reportación, s/. Moderation. Reportado, da. я. Moderate. Re| ortamiéiito, a.m. Forbear anee. Reportar, с. «. То moderate ; to forbear ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPODRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repodrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolor y rabia de militares por muertes de aviadores
Si los muchachos arrancan..los acompañamos..Cualquier cosa con tal de sacarnos de encima a esta lacra imunda que nos ha terminado de repodrir el pais. «Diario El País, août 16»

IMAGES SUR «REPODRIR»

repodrir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repodrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repodrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z