Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repolludo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOLLUDO EN ESPAGNOL

re · po · llu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOLLUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repolludo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPOLLUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repolludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repolludo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de repolludo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une plante: Quelle forme de chou. Une autre signification de repolludo dans le dictionnaire est sous la forme de chou. Repolludo est aussi dit d'une personne: épaisse et courte. La primera definición de repolludo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: Que forma repollo. Otro significado de repolludo en el diccionario es de forma de repollo. Repolludo es también dicho de una persona: Gruesa y bajita.

Cliquez pour voir la définition originale de «repolludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPOLLUDO


agalludo
a·ga·llu·do
bolsilludo
bol·si·llu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
canilludo
ca·ni·llu·do
capilludo
ca·pi·llu·do
carrilludo
ca·rri·llu·do
cebolludo
ce·bo·llu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
cosquilludo
cos·qui·llu·do
costilludo
cos·ti·llu·do
cuartilludo
cuar·ti·llu·do
galludo
ga·llu·do
meolludo
me·o·llu·do
pantorrilludo
pan·to·rri·llu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
pimpolludo
pim·po·llu·do
rebolludo
re·bo·llu·do
rodilludo
ro·di·llu·do
talludo
ta·llu·do
velludo
ve·llu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPOLLUDO

repo
repoblación
repoblador
repobladora
repoblar
repodar
repodrir
repollar
repollo
repolluda
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPOLLUDO

agudo
aludo
boludo
chancludo
charraludo
coludo
crudo
desnudo
escudo
filudo
ludo
menudo
nudo
paludo
parrilludo
peludo
saludo
tarajalludo
veludo
vueludo

Synonymes et antonymes de repolludo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOLLUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repolludo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repolludo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOLLUDO»

repolludo achaparrado rechoncho retaco primera lengua española dicho planta forma repollo otro repolludo también persona gruesa bajita gemidos bolsón estudiantil mirando escaparates locamente luciendo botitas increíbles vestido habitual sombrero hule así maravillosa pálida mujer nbsp construcción personaje gracioso aquí precedente sancho duda alcalde cuyo nombre claramente significativo idea fisonomía individuo tiene figura portátil económico castellana flgura reponer volver poner reemplazar replicar proceso primer estado recobrar reportación moderación voces ciencias artes varias especies ωω ια figure cbou pommé capitatum tondo serrato muchas lechugas repolludas comunmente llama hombre catalan botijassa botijon botijer

Traducteur en ligne avec la traduction de repolludo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOLLUDO

Découvrez la traduction de repolludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repolludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repolludo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我repolludo
1325 millions de locuteurs

espagnol

repolludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repolludo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं repolludo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I repolludo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я repolludo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I repolludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি repolludo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je repolludo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya repolludo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich repolludo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrepolludo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 repolludo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku repolludo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi repolludo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் repolludo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी repolludo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben repolludo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I repolludo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I repolludo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я repolludo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I repolludo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα repolludo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek repolludo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag repolludo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg repolludo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repolludo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOLLUDO»

Le terme «repolludo» est très peu utilisé et occupe la place 78.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repolludo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repolludo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repolludo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPOLLUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repolludo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repolludo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repolludo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOLLUDO»

Découvrez l'usage de repolludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repolludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los gemidos
... bolsón estudiantil, mirando los escaparates locamente, mirando los escaparates, mirando los escaparates, luciendo tus botitas increíbles y tu vestido repolludo, repolludo y el HABITUAL sombrero de hule . . . Así, maravillosa y pálida mujer, ...
Pablo de Rokha, 1994
2
La construcción de un personaje: el gracioso
He aquí otro precedente en la construcción del personaje de Sancho, sin duda, el alcalde Repollo, cuyo nombre es claramente significativo y nos da idea también de la fisonomía del individuo: repolludo es «lo que tiene la figura de repollo» y ...
Luciano García Lorenzo, 2005
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Repolludo, da. adj. (planta) Qu» forma repollo. || En flgura de repollo. Repolludo, m. d. de repollo. Reponer, a. Volver A poner. || Reemplazar. || Replicar. || for. Volver el proceso á tu primer estado. ||r. Recobrar. Reportación, f. Moderación.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Los hai de varias especies. REPOLLUDO, da , adj. lo que tiene la figura de repollo. Fr. Ωω α Ια figure d' un cbou pommé. Lat. Capitatum. lt. Tondo', έ serrato. Muchas lechugas son repolludas; comunmente se llama repolludo á un hombre  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Diccionario Catalan-Castellano
Botijassa. f. aum. botijon. Botijer. m. botijero. Botijeta. f. dins. botijilla. Bótil. m. home petit y gros. recoquin, achaparrado, ca- chigordete , tapon de cuba, morcon, rechoncho, retaco, zoquete , repolludo. Botillería. f. casa d' aiguas y licors.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REPOLLO, especie de col. Fr. Choublanc , chou pommé, pommé de chou, broque, cabus. Lat. Bras- sica capitata , alba , surculus , caulis capitatus. It. Cavólo , capuccio. Los hai de varias especies. REPOLLUDO , da , adj. lo que tiene la figura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Conglóbala planta , in globi for- mam efforniat*. repolludo. Lo que tiene la figura de repollo. Apl icase regularmente al hombre grueso y chico. Rotundas , torosus homo. REPOLLUELO. s. m. d. de repollo. REPONER, v. a. Volver a poner ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario catalan-castellano
Botiró. m. bótil , home petit y gros. recoquín, tapon de cuba , morcon , rechoncho , retaco , zoquete , repolludo, achaparrado , cachi gordete. Botivolesa. f. en lo jog de pilota. botivoleo. Botj , ja. adj. y met. loco, furioso , insano , orate.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Repolludo, da. adj. Conglóbala planta. || FER CAPDELLS. fr. CAPDELLAR. CAPDELLAR. u. Hacer ovillos. Ovillar, u. Glomerare. || CAPDELLAitSÉ. T. ACAPDELLARsé. CAPDELLÉNC, CA. adj. Lo que tiene figura de repollo. Repolludo, da.
Juan José Amengual, 1858
10
Pedro Sanchez:
... constaban todos los pormenores que él decía necesitar; y con esta tarjeta, la última esperanza de que las puertas de mis apuros se abrieran por donde me lo había hecho creer en mi lugar el repolludo y pomposo don Augusto Valenzuela.
de Pereda, Jose Maria, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOLLUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repolludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
violador sometia adictos carcel vih
El 'Comandante', un 'patucho' cuarentón, de pelo rapado y cuello de hipopótamo repolludo, ordenó a sus lacayos que lavaran al chico antes de llevarlo a su ... «Portal Extra, sept 16»
2
Saporrita El lenguaje en el tiempo
... con el sentido de 'persona gruesa y de poca altura', afín con las palabras colombianas rechoncho y paturro y con las españolas achaparrado y repolludo. «ElTiempo.com, août 16»
3
Los jardines secretos de Londres
... se enredan rosas con petunias, gladiolos con campanillas y amapolas que llenan de rojo el verde repolludo de las plantas y arbustos regados casi a diario ... «Cadena SER, juin 16»
4
María, ganadora de «Masterchef Junior»: «En la cocina empecé ...
Convertir a los niños en mayores los convierten en repollos ( nunca mejor dicho ) Niños repolludos que van de mayores. A cada edad lo que le corresponde. 1. «La Razón, janv 16»
5
Tres finales Disney que me dejan mal cuerpo, por Carlos Areces
Donde hubo madera, ahora hay carne; es un niño repolludo y grimoso. «¡Soy un niño de verdad!», exclama feliz. ¿Acaso tener autoconsciencia no era ya ser ... «S Moda EL PAÍS, juin 15»
6
Esto es lo que tendrás que explicarles de R.E.M. a tus hijos para ...
Michael Stipe (solista) era su cliente más repolludo y selecto. Y con respecto a Mike Mills (bajista) y Bill Berry (batería), los otros dos componentes de la ... «GQ, févr 15»
7
¡Chao princesa!
periodistas@laestrella.com.pa. Los días del vestido repolludo y tierno están contados. Por lo menos, eso es lo que parecen indicar las tendencias del año para ... «La Estrella de Panamá, nov 14»
8
Conoce esta colección de vestidos para novias reincidentes
Nada de vestidos repolludos, recargados, de blanco encandilante, sino creaciones hechas en seda, de colores hueso, marfil, no necesariamente hasta el suelo ... «Terra Chile, août 14»
9
Los fashionistas de la semana: Pilar Rubio, desequilibrios ...
Al loro con el estilismo repolludo de la camiseta, que le sienta como un tiro, y la chupa de cuero puesta a modo de rebequita. Terrorífico. Y la postura a la pobre ... «Poprosa, janv 13»
10
La hija de JLo, con complementos de casi 2.000 €
Jo el vestidode la niña ( que a mi me parece feíta ; si hay niños feos)es una tanto repolludo. Llevar complementos de 2000euros una criatura de 4 años por ... «Revista Cuore, oct 12»

IMAGES SUR «REPOLLUDO»

repolludo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repolludo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repolludo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z