Téléchargez l'application
educalingo
requerimiento

Signification de "requerimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REQUERIMIENTO EN ESPAGNOL

re · que · ri · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUERIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requerimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUERIMIENTO EN ESPAGNOL

définition de requerimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exigence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à exiger. Un autre sens de l'exigence dans le dictionnaire est un acte judiciaire par lequel on laisse entendre que quelque chose est fait ou est arrêté. Exigence est également un avis, une manifestation ou une question qui est faite, généralement sous la foi d'un notaire, à quelqu'un exigeant ou intéressé à lui d'exprimer et de déclarer son attitude ou sa réponse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUERIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REQUERIMIENTO

requebrador · requebradora · requebrajo · requebrar · requemada · requemado · requemamiento · requemar · requemazón · requenense · requeridor · requeridora · requerir · requesón · requesonera · requesonero · requete · requeté · requetebién · requiebro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REQUERIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de requerimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REQUERIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «requerimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUERIMIENTO»

requerimiento · aviso · demanda · exhorto · exigencia · formalidad · mandato · orden · petición · requisito · requisitoria · derecho · informatica · nutricional · fiscal · judicial · funcional · primera · lengua · española · acción · efecto · requerir · otro · acto · intima · haga · deje · ejecutar · algo · requerimiento · también · manifestación · pregunta · hace · generalmente · bajo · notarial · alguien · exigiendo · interesando · exprese · declare · actitud · respuesta · código · procedimiento · civil · mandamiento · ejecución · tiene · objeto · pago · deudor · embargarle · bienes · cantidad · suficiente · para · cubrir · deuda · paga · valdivia · diciembre · procedimientos · tributarios · comentarios · general · recargos · declaración · extemporánea · prestaciones · accesorias · deben · satisfacer · obligados · como · consecuencia · presentación · autoliquidaciones · declaraciones · fuera · plazo · previo · nbsp · jurisdicción · contencioso · administrativa · está · claro · entonces · este · sustituir · recurso · encaminados · poner · vía · forma · así · impugnado · judicialmente · será · desestimación · expresa · formularios · caso · hecho · interesado · podrá · formular · administración · actuante · intimando · cesación · dicha · intimab · ljca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de requerimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REQUERIMIENTO

Découvrez la traduction de requerimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de requerimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requerimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

requerimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

request
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prośba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requerimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUERIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de requerimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requerimiento».

Exemples d'utilisation du mot requerimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUERIMIENTO»

Découvrez l'usage de requerimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requerimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de procedimiento civil
El mandamiento de ejecución tiene por objeto requerir de pago al deudor y embargarle bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda si no la paga en el acto de requerimiento. C. Valdivia, 3 diciembre 1945. R., t. 43, sec. 2», p. 101. 2.
Chile, 1999
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No está claro entonces si este requerimiento va a sustituir a los procedimientos de recurso encaminados a poner fin a la vía administrativa, de forma que, de ser así en efecto, lo impugnado judicialmente será la desestimación expresa o ...
‎2007
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
En. caso. de. vía. de. hecho,. el. interesado. podrá. formular. requerimiento. a. la. Administración. actuante,. intimando. su. cesación. Si. dicha. intimab). La LJCA prevé que la inactividad administrativa tenga su origen en un acto concreto que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
5
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
De otro lado, admitir el requerimiento en un sentido amplio exige tener en cuenta una serie de garantías, al menos desde el punto de vista formal, por lo que se refiere a la notificación de dichos requerimientos. En este sentido, consideramos  ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
formular el recurso será de diez días, que se cuentan desde que hayan transcurrido los diez días de la Administración dispone para dar una respuesta al requerimiento formulado, art. 46.3 de la Ley 29/1998. Lo que la Ley no dice es qué ...
‎2006
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Activos Pasivos y valor neto requerimiento de margen de mantenimiento marcar a mercado submarginada llamada al margen sin restricción con sobremargen cuenta restringida ta abandonara la ciudad, el corredor tendría que pagar el ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
Conforme al apartado 4 del artículo 44, en el caso de que en ella encuentre algún defecto, requerirá al interesado para que lo subsane en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación del requerimiento, tal y como ...
‎2005
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Requerimiento de pago. El auto podrá contener el requerimiento de pago al condenado, es decir, un nuevo mandato para que se cumpla lo previsto en la sentencia276. En principio, se podría pensar que carece de sentido, a estas alturas ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
Guía de infracciones y sanciones tributarias
200 euros/dato o conjunto de datos referidos a una misma persona o entidad, si se trata de una declaración de suministro general de información del artículo 93 ó 94 de la Ley o una contestación a un requerimiento individualizado y no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUERIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requerimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno rechaza un requerimiento de Cataluña contra ayudas de ...
Madrid, 5 ago (EFE).- El Gobierno ha rechazado el requerimiento de incompetencia formulado por la Generalidad de Cataluña contra la convocatoria de ... «La Vanguardia, août 16»
2
Segundo requerimiento fiscal contra ex Secretario de SERNA.
TEGUCIGALPA.- Han emitido un segundo requerimiento fiscal contra el ex Viceministro de la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA), Marco Jonathan ... «Tiempo.hn, juil 16»
3
El Ayuntamiento desestima el requerimiento del subdelegado para ...
Así, según recoge el acuerdo, al que ha accedido Europa Press y que ha adoptado este miércoles el gobierno local, no se atenderá el citado requerimiento del ... «20minutos.es, juil 16»
4
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra ...
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra reforma laboral. Ahora el TC deberá analizar la admisibilidad del requerimiento, lo que se ... «LaTercera, juil 16»
5
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal ...
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal Constitucional por Reforma Laboral. La oposición sostiene que al no haberse presentado una ley ... «Teletrece, juil 16»
6
¿Qué hacer si recibo un requerimiento de Hacienda?
REDACCIÓN Aunque no se trata de una situación frecuente en la declaración de la renta, es posible que el contribuyente reciba un requerimiento de Hacienda ... «levante.emv.com, juin 16»
7
La Fundación del Elche se opone al requerimiento de pago del IVF
VALENCIA. La Fundación del Elche CF, entidad máxima accionista del Elche, ha decidido oponerse al requerimiento presentado por el Instituto Valenciano de ... «Plaza Deportiva, juin 16»
8
La Junta mantiene la reválida de Primaria pese al requerimiento del ...
En una rueda de prensa convocada este mismo viernes nada más recibir el requerimiento en la consejería, el secretario general de Educación, Rafael ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
9
FNE presenta requerimiento contra compañía farmacéutica GD ...
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en contra de la compañía ... «LaTercera, juin 16»
10
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
Alude a una falta de atención del ministerio respecto al informe andaluz porque el requerimiento de irregularidad sobre la norma en Andalucía fue emitido ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «REQUERIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requerimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requerimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR