Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requetebién" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUETEBIÉN EN ESPAGNOL

re · que · te · bién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUETEBIÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requetebién est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REQUETEBIÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «requetebién» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de requetebién dans le dictionnaire espagnol

La définition de requetebién dans le dictionnaire est très bonne. En el diccionario castellano requetebién significa muy bien.

Cliquez pour voir la définition originale de «requetebién» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUETEBIÉN


parabién
pa·ra·bién
parisién
pa·ri·sién
recién
re·cién
también
tam·bién

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REQUETEBIÉN

requebrador
requebradora
requebrajo
requebrar
requemada
requemado
requemamiento
requemar
requemazón
requenense
requeridor
requeridora
requerimiento
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
requeté
requiebro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REQUETEBIÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

Synonymes et antonymes de requetebién dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REQUETEBIÉN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «requetebién» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de requetebién

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUETEBIÉN»

requetebién espléndidamente estupendamente magníficamente perfectamente bien diálogos nieto mayores educación estrategia entusiasma dice empieza empiezo escribo pronunciando alta comentando cosas como éstas vaya salido está preciosa pizca arriba nbsp romanística complejos homenaje carmen pensado david pharies rebién retebién alomorfia prefijo hija excepcional padres excepcionales deslumhró desde momento conocimos otoño inteligencia filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis actualidad mientras requete presenta más posibilidades combinatorias decimos pero raro requetesimpático sería extraño resimpático requetesabroso normal resabroso tango ciegas

Traducteur en ligne avec la traduction de requetebién à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUETEBIÉN

Découvrez la traduction de requetebién dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de requetebién dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requetebién» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BENONE
1325 millions de locuteurs

espagnol

requetebién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Benone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BENONE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BENONE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Benone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BENONE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BENONE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BENONE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BENONE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BENONE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BENONE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BENONE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BENONE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Benone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BENONE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BENONE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Benone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BENONE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requetebién

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUETEBIÉN»

Le terme «requetebién» est communément utilisé et occupe la place 52.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requetebién» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requetebién
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requetebién».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUETEBIÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «requetebién» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «requetebién» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot requetebién en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUETEBIÉN»

Découvrez l'usage de requetebién dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requetebién et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogos con Mi Nieto: Los Mayores en la Educación de Los ...
La estrategia le entusiasma. Dice: Empieza tú. Yo empiezo y escribo pronunciando en voz alta y comentando cosas como éstas: — ¡Vaya eme que me ha salido! ¡Está preciosa! ¡Está requetebién! ¡No me he salido ni una pizca, ni por arriba, ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2000
2
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
David Pharies Rebién, retebién, requetebién: La alomorfia del prefijo español re- Hija excepcional de padres excepcionales, Carmen Pensado me deslumhró desde el momento en que nos conocimos en otoño de 1985, con su inteligencia,  ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... actualidad, mientras que requete- presenta más posibilidades combinatorias que re-. Decimos requetebién, pero es raro rebién (7); requetesimpático, pero sería extraño resimpático (7); requetesabroso, pero no es normal resabroso (?), etc.
‎2005
4
Tango a Ciegas
Los que ganaron la apuesta, a la repartija. Requeteaharto, ta. Harto en extremo. Requetebién. Extraordinariamente bien. Hoy me siento requetebién. Requetemuy. Muy mucho. Vinieste vestida requetemuy elegante, che. Requetenterado.
Claudio Madaires
5
Bumeran
Requetebién mutilada Los biólogos han conseguido unas asquerosas muestras de sarro y las guardan en bolsitas de plástico. Nos informan que los cocodrilos son los mayores depredadores del hombre inclusive más que los tiburones y no  ...
6
El vocabulario, contribución a su didáctica
Fuentes documentales: A) Delibes, M., Cinco horas con Mario, 38: «Armando hizo muy requetebién, para que te enteres, nada de que es un bárbaro, lo que pasa es que canta las verdades al lucero del alba (...)». Laforet, C., Nada, 70: ...
Dalila Fasla, 1999
7
Boletín
4. ... con lo cual hacen "requetebién". — Inf., 4 de Jul. de 1952. A modo de ensayo recogió el Dic. Man. e Ilust. de la Academia el vocablo Requetebién, entre corchetes, en su primera edición de 1927. Quería decir con ello que dicha palabra ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
8
Publicidades Escalante
Qué bien, qué bien, pero qué requetebién; qué bien, qué bien le zumba el merequetén. Cómo yo gozo bailando contigo. Qué bien, qué bien, pero qué requetebién. No sé porqué piro qué gusto me das y si me aprietas me gusta mucho, ...
Publicidades Escalante, 1942
9
Reencuentro Razonar Sin Razón''
—Lo pensaré y tal vez te avise . . . creo que algún día . . . si, puede ser que me decida . . . al parecer bien arregladito, debes lucir requetebién . . . yo puedo buscarte . . . si tu quieres claro está, algunas cositas para que te veas mejor. Al llegar ...
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
10
Flor de cananas
... don Pablo de Olavide, otro gallo cantaría — , ¡ya sé, de big turkey!, ¡del pavo más gordo de América!... ¡Cómo que te estoy llamando gorda!, hija no me entiendes, yo lo que gasto son bromas. Tú estás bien, pero que muy requetebién...
Vicente Tortajada, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUETEBIÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requetebién est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El relevo de Greta Garbo
... bien, requetebién. En pocas palabras, don Gustavo, quien dijo que se iría del Palacio Legislativo como Greta Garbo —entre aplausos—, tiene su reemplazo. «El Universal, sept 16»
2
Jugar bonito no es sinónimo de jugar bien
La Tricolor no jugó bonito las copas mundiales de Italia 1990 y Brasil 2014, ¡pero las jugó requetebién! Para Costa Rica, sus partidos épicos no han sido ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
3
A ver de a cómo nos toca
Si algo está “a todo dar”, “a todo meter”, “a todo tren” o “a toda mecha” es que está muy bien, requetebién y a lo mejor hasta digo que está “a toda madre” o “a ... «Periódico AM, août 16»
4
El que se quiera ir de Venezuela que se vaya, pero sin título
¿Me dirán que en Colombia la pobreza esta en retroceso? ¿O que en España la vaina esta requetebién con los parados, los desahucios y la venta de drogas ... «Aporrea, juil 16»
5
Tom Hiddleston Proclama su Amor por Taylor Swift
Parecen entenderse al cien por cien a pesar de que se conocen desde hace muy poco tiempo y se complementan requetebién, no importa que den la ... «El Mundo, juil 16»
6
Como no les obedecieron vuelven a la carga con el consumo
... mil dólares mensuales, ya que con esa suma la gente sí que de veras va a consumir, consumir tanto como las señoras políticas que requetebién consumen. «El Diario de Hoy, juin 16»
7
Carlos Soria, gracias, por tanto
Son cinco gigantes de la montaña que me han enseñado tanto, me han tratado requetebién, me han aguantado lo que no está escrito y me han hecho más que ... «Expansión.com, mars 16»
8
El primer y apasionado beso de Mario Casas y Berta Vázquez en ...
08/03/2016 15:08 horas. Que lo disfruten mucho y sean muy felices, me parecen dos chicos muy buena gente los dos, me caen requetebién. Ver 1 comentario. «El Mundo, mars 16»
9
El Barcelona se juega el prestigio, pero no la Historia
Bueno, no serán 6, pero 5 títulos están muy, pero que muy requetebién. Un equipo que yo me sé, que hace bien poquito recibió un vapuleo memorable en el ... «El Mundo, déc 15»
10
Puntos sobre las íes
... como uno de los hombres que, como empresario de la Plaza México, tuvo una gran importancia y que bien pero muy requetebién supo aprovechar a la fiesta ... «La Jornada en linea, nov 15»

IMAGES SUR «REQUETEBIÉN»

requetebién

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requetebién [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requetebien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z