Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESAYO EN ESPAGNOL

re · sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resayo dans le dictionnaire espagnol

La définition de resayo dans le dictionnaire est très raide, mais courte. En el diccionario castellano resayo significa terreno muy pendiente, pero corto.

Cliquez pour voir la définition originale de «resayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESAYO


bioensayo
bio·en·sa·yo
bisayo
bi·sa·yo
capisayo
ca·pi·sa·yo
ensayo
en·sa·yo
nisayo
ni·sa·yo
radioinmunoensayo
ra·dioin·mu·no·en·sa·yo
reensayo
re·en·sa·yo
sayo
sa·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESAYO

resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque
resarcible
resarcimiento
resarcir
resbaladera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESAYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
gayo
guacamayo
guayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
tayo
tocayo
uruguayo
yayo

Synonymes et antonymes de resayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESAYO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resayo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de resayo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESAYO»

resayo pendiente talud terreno pero corto catálogo voces frases lengua gallega olvidado quedó mismo soslayo relanzo resayo monte esto caracol tres topónimos orense elucidario cita resaiu rossio quomodo vadit pelo resaíu documento tarouca nbsp estudio sobre habla ribera comarca salmantina contracción abajo peñas altas todo arribes llaman ayas donde viene esfayarse caerse hombre ganado desde precipicio oquedades cuevas naturales general notariado españa ultramar comprende chagua ceda coto pomada miguel santiorgo sontelo valverde lbedo abeleda

Traducteur en ligne avec la traduction de resayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESAYO

Découvrez la traduction de resayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resayo
1325 millions de locuteurs

espagnol

resayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resayo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resayo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resayo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resayo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resayo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resayo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resayo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resayo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resayo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resayo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resayo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resayo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resayo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resayo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resayo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resayo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resayo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resayo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resayo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESAYO»

Le terme «resayo» est très peu utilisé et occupe la place 76.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resayo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESAYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resayo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resayo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resayo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESAYO»

Découvrez l'usage de resayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Olvidado quedó el resayo que «es lo mismo que soslayo o relanzo. Resayo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
(Contracción de Resayo de abajo, etc.) Las peñas altas, sobre todo las de los arribes, se llaman /ayas, de donde viene el verbo esfayarse, «caerse el hombre o el ganado desde una^aya al precipicio». Las oquedades, las cuevas naturales  ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
Comprende los 1. y ald. de Cal , Chagua- ceda, Coto, Pomada, Resayo, San Miguel, Santiorgo , Sontelo , Valverde é lbedo. til. ABELEDA (Santa Tecla' de), vulgo Santa Tech. geog. Felig. en la prov. y dióc. de Orense . part. jud. de la Puebla ...
José Gonzalo de las Casas
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Olvidado quedó el resáyo que «es lo mismo que soslayo o relanza. Resdyo del monte, esto es, caracol» (f. 134 r.). Hay tres topónimos Resayo en Orense. El Elucidario cita «resaiu. Rossio, Quomodo vadit pelo resaíu. Documento de Tarouca ...
5
Parte veinte y seis de comedias nueuas escogidas de los ...
í*.Dkhas; fueran roías. el-acortar les plaçosj , □ . : . que ha de lograr.mi amor en vúeftros braços: poco ay defdeaquî a Cauaüas. . JW4j.Menos^y,de laboca a las entrañas;.: feñ o resayo, no. puedo , conmigo mas,ó bueluanaae a Toledo^ " р.
Juan Bautista Diamante, Luis de Oviedo, Antonio Martínez, 1666
6
Principios del derecho natural
J.J. Burlamaqui. non siempre rebultados mas funestos que las de los particulares (i ). CAPITULO VII. " y i : - * . ' : RESAYO SOBRE LA SIGUIENTE CUESTION ...
J.J. Burlamaqui, 1837
7
Escuela de costumbres ó reflexiones morales é históricas ...
Una noche que Moliere se habia ido á acostar, y los habia dexa- do á la mesa , resayo la conversacion insensiblemente sobre la moral y siendo ya casi las tres de la mañana. \Quó poca cosa es nuestra vida, dixo Chape- lie , y qué llena está  ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), 1797
8
La Orden Premonstratense en España: Texto
Otro enlas Varsenasias, otro en Marti ? que es en Uelna, otro en Resayo que es cerca de Entrerriba de Llano et otro en Bargas que es en Valdepielagos et otro enlos corrales de Buelna. Et otro ssolar que auemos en (ilegible) que es cerca de ...
María Estela González de Fauve, 1991
9
Memorias para servir á la historia eclesiástica durante el ...
El príncipe en quien resayo la autoridad se conduxo de un modo absolutamente contrario al del rey su tio. Luis, particularmente en sus últimos anos, habia hecho respetar la religión : la indiferencia del regente sobre este tan importante ...
Michel-Joseph-Pierre Picot, 1814
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 25
Oficial de Marina el presupuesto 4e dichaPobra , y ántes de llevarla a execucion, lo presentará. ála Justicia ó Ayuntamiento^ resayo , para que éste pida al Consejo el sena amiento de arbitrios , y modo de hacer el reparto. a HUERTOS. i ©9.
Antonio Xavier Pérez y López, 1794

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, sept 16»
2
La batalla de las flores que pone fin al verano
Durante todo el verano, se efectúan el «sayo» y el «resayo» de las flores y su constante regado, hasta su recolección en la semana de celebración de la Batalla ... «ABC.es, août 16»

IMAGES SUR «RESAYO»

resayo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resayo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z