Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resaque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESAQUE EN ESPAGNOL

re · sa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resaque dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une gueule de bois dans le dictionnaire espagnol est une opération de collecte des tubercules qui n'ont pas été récoltés dans la première collection. Une autre signification de gueule de bois dans le dictionnaire est également remarquablement similaire à un autre. La fille est la gueule de bois de sa grand-mère. La definición de resaque en el diccionario castellano es operación de recolectar los tubérculos que no se han cosechado en la primera recogida. Otro significado de resaque en el diccionario es también persona notablemente parecida a otra. La chica es el resaque de su abuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «resaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
sonsaque
son·sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESAQUE

resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resarcible
resarcimiento
resarcir
resayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
solaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de resaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESAQUE»

resaque operación recolectar tubérculos cosechado primera recogida otro también persona notablemente parecida otra chica abuela vollständige sammlung geltenden wechsel recambio eiïectua pelo nova letra cambio passada sobre sacador endossadores meio qual portador reembolsa principal _juros desägas legaes curso nbsp idilio bobo libro relatos maldita arrimó contra viejo horcón duras penas refregándose espaldas palo desplomó pesadamente bagazal nachooo alcanzó decir antes desmayo tré pote actas

Traducteur en ligne avec la traduction de resaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESAQUE

Découvrez la traduction de resaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resaque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resaque
1325 millions de locuteurs

espagnol

resaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resaque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESAQUE»

Le terme «resaque» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resaque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESAQUE»

Découvrez l'usage de resaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
O recambio eiïectua-se pelo resaque que e' uma. nova. letra. de cambio passada sobre о sacador ou sobre um dos endossadores, por meio da qual о portador se reembolsa do principal da letra, _juros e desägas legaes, pelo curso do ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
2
Un idilio bobo: libro de relatos
-j Maldita sea! Se arrimó contra el viejo horcón, a duras penas. Y, refregándose, de espaldas, contra el palo, se desplomó, pesadamente, sobre el bagazal. -¡ Nachooo, Nachooo! - alcanzó a decir, antes de su desmayo-, tré el pote e resaque...
Angel F. Rojas, 1996
3
Actas: 1846-1849
... siendo conveniente hacer sesar el fraude que existe mesclando el aguardiente con gran cantidad de agua, sólo pueda venderse con este nombre un licor que no baje de veinte grados; pero que no estando prohibida la venta del resaque...
Petare (Venezuela). Cabildo, Mauro Páez-Pumar, 1849
4
Discursos de medallas y antigüedades
Fué «con sus criados y cazadores á la braba, dice el Conde, á matar algunos venados al resaque,» y se apostó para tirar, «y al trecho conveniente, cerca de él , un lacayo ó acemilero que por buen tirador acostumbraba tenerle más cerca que ...
Surrea Y Aragon, Martin De, 1902
5
Los Míos Recuerdos
37 LO RESAQUE DE LO SACADERO La otra tardi, en la Cruz Alta, al tornarme'n de pasiar sin querer podié escuitar lo que a la seguida canta: 5 Con Varisto de Narciso yeran Francha y Pesoráu con Minguet de lo Greláu y un can de pelaje ...
Veremundo Méndez Coarasa, Tomás Buesa Oliver, 1996
6
Letra de cambio
412: La. cuenta de retorno debe contener... el precio de cambio ppr el cual fué negociada la letra certificada por el corredor respectivo o por dos comerciantes a falta de éste. . .; siendo el resaque hecho sobre 11110 de los endosados, debe ...
Oscar Zaefferer Silva, 1952
7
Discursos politicos, y morales en cartas apologeticas, ...
aomb.e Шф/Ыо>£ХОгиъ1р*у enfatado. □ / [ v. - ii8 ' KRi'nalmcnte fjje tañíala pureza de fu vida»' ** coftumbresyy dodlrina, que afirman graves Auco-^ resaque cica 'el Toitado » averfe falcado en ta Ley ...
Gonzalo Navarro, José Navarro Castellanos, 1684
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Han observado los mismos profeso- resaque semejantes aplicaciones, despues de haber martirizado mas ó menos la cabeza de los niños, no producia , por lo comun, su efecto , 6 volvía á reproducirse la tiña , especialmente cuando se ...
Pascual Mora, 1827
9
Christiandad del Japon, y dilatada persecucion que padecio: ...
... de fus principales Governado- 3> van» Y el Santo Fray Hernán- »j resaque era fus píes ,.y fus ma- do,qüando partió para Omura j ...
José Sicardo, 1698
10
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Por esto las mas délas iglesias de los reguiares y aun la del buen Suceso quedaron convertidas en quarteles y caballerizas; y otras y sus conventos fueforti mal vendidos^ y de luego á luego sus comprado- resaque por lcfíegúlar eran ...
José Clemente Carnicero, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro muerto en Culiacán
Otro muerto en Culiacán. Volver arriba. En la colonia Barrio, fue localizado el cuerpo de un hombre cubierto con una camiseta de resaque color blanco. «nnc.mx, sept 16»
2
Lo hallan tirado sobre la autopista en Caimaneros
Vestía pantalón azul, camiseta de resaque color gris, es de tez morena, de aproximadamente 1.80 metros de altura. Una parte de la espalda y la cabeza del ... «EL DEBATE, sept 16»
3
Dos asaltos con violencia
La joven dijo a las autoridades que momentos antes ingresó un sujeto con camisa de resaque, el cual traía un arma de fuego entre el pantalón a la altura de la ... «Periódico Zócalo, sept 16»
4
CLAROSCURO: PLANETA ARISTA (1970) -DÉCIMA PARTE-
Siempre con su camiseta blanca de resaque y sus músculos fuertes de utilizar el hacha para desgajar y que estaban acostumbrados a la rudeza para llegar al ... «Periódico Express, sept 16»
5
Lo hallan con las manos amarradas a un lado de un arroyo
El infortunado aún no está identificado por las autoridades locales, pero se alcanzó a apreciar que vestía un pantalón corto color morado, camiseta de resaque ... «EL DEBATE, août 16»
6
Hallan a un hombre muerto cerca de Termoeléctrica de Mazatlán
... 281, a un metro del carril de descanso. El sujeto vestía playera de resaque color blanca, short gris, usaba cabello rapado, tiene rasgos sureños y tez morena. «Rio Doce, août 16»
7
Hallan muerto en brecha de Tlajomulco
La víctima vestía pantalón oscuro y una camiseta de resaque también oscuro además de que no traía documento alguno que permitiera su identificación. «Reporte Jalisco, août 16»
8
¡Lo partió un rayo!: Saldo negro tras lluvias en Acaponeta
... de alrededor de 24 años de edad, el cual vestía camiseta tipo resaque en color negro, así como pantalón de mezclilla color azul y zapatos color negro. «nnc.mx, juil 16»
9
Buscan a “Betín”
... andaba en las ferias de san buena, el vestía pantalón de mezclilla, una camiseta de resaque blanca con negro, mide 1.80, se llama Roberto Moreno (Betin), ... «El Tiempo, juil 16»
10
Encuentran cuerpo en descomposición en Vícam
Vestía camiseta de resaque en color negro, short de color azul, y portaba huaraches cruzados; las autoridades que tomaron nota dijeron no haber encontrado ... «Arial, juil 16»

IMAGES SUR «RESAQUE»

resaque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z