Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESALADO EN ESPAGNOL

re · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de resalado dans le dictionnaire résonne signifie qu'il a beaucoup de sel, de grâce et de grâce. En el diccionario castellano resalado significa que tiene mucha sal, gracia y donaire.

Cliquez pour voir la définition originale de «resalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESALADO

resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESALADO

abalado
acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de resalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALADO»

resalado tiene mucha gracia donaire lengua castellana resguardado tenedor otra protestada gira cargo librador endosantes resalar resaltante resaltar resalta nbsp valenciano resalando salar nuevo volver resaldt resalado resdlt resalte algunas acepciones ellas también resalto ademas otras resalí resaltánl resaltando jlesallar rcsaltdt resaltado resaltdt spanish resollar vivo lively gracioso charming artractive sobresalir project stand hacer emphasize stress underline saliente ledge resarcir cuadros naturaleza amigo casa merece simpatías avispadito además cantor coplas chicoleos sandunguero entrometido reñidor cabal antioqueño

Traducteur en ligne avec la traduction de resalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESALADO

Découvrez la traduction de resalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我resalado
1325 millions de locuteurs

espagnol

resalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Highlighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं resalado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I resalado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я resalado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I resalado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি resalado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je resalado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya resalado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich resalado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はresalado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 resalado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku resalado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi resalado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் resalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी resalado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben resalado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I resalado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I resalado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я resalado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I resalado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα resalado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek resalado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag resalado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg resalado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESALADO»

Le terme «resalado» est très peu utilisé et occupe la place 80.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resalado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resalado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resalado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALADO»

Découvrez l'usage de resalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
RESGUARDADO. 625. que el tenedor de otra protestada gira a cargo del librador, o de uno de los endosantes. resalado, da p. p. de Resalar. || adj. fig. y fam. Que tiene mucha gracia y donaire. resaltante, p a. de Resaltar. Que resalta. resaltar ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario valenciano-castellano
Resalando. Resalar. Resalar ó salar de nuevo , volver á salar. Resaldt, Id, da. Resalado, da. Resaldt , Id , da. adj. Resalado , da. Resdlt. s. m. Resalte , en algunas acepciones, y en una de ellas también Resalto. Ademas Resalto en otras dos.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Resalado , da. Resalí, s. m. Resalte, eu algunas acepciones, y en una de ellas también Resalto. Ademas Resalto en otras dos. Resaltánl. Resaltando. Jlesallar. Resaltar , en algunas acepciones. Rcsaltdt , td, da. adj. Resaltado , da. Resaltdt.
José Escrig, 1851
4
Spanish Dictionary
resalado resollar resalado, -a adj fam (vivo) lively; (gracioso) charming, artractive . resaltar W 1 (sobresalir) to project, jut out. 2fig to stand out; hacer r., to emphasize, stress, underline. resalte nm. resalto nm (saliente) ledge. resarcir vtr to ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Cuadros de la naturaleza
Es un amigo de la casa. Merece mis simpatías por ser tan avispadito y, además, resalado, cantor de coplas y chicoleos, sandunguero, entrometido y reñidor: un cabal antioqueño o maicero de pura raza, como dijera algún neo-chibcha.
Joaquín Antonio Uribe, 2004
6
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
... algunas excepciones, algunos ligeros toques , resalado de la diferencia de carácter que eesistia entre ta época en que fueron escritos estos y el siglo en que lo fueron los otros , la copia es enteramente igual al original 6 modelo. de estos ...
Eugenio de OCHOA, 1840
7
Diccionario Kaqchikel
Resalado. Ri jun atz'amiláj q'utu'n xub'án itzel chwe. La comida resalada me hizo mal. Atz'am. Atz'aminik vtd. Atz'amixik, ninwatz'amij. Salar comida. K'o b'éy ri ixoqi ' náq nikatz'amij ta 19 Diccionario Kaachikel Provecto LinrüJstico Francisco ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
8
De la gramática normativa a la gramática del texto. Corso di ...
... Sufijos: -ísimo-ísima-ísimos-ísimas (Forma sintética): bonitísimo, amabilísimo SUPERLATIVO Prefijos: re-rete-requete-sobre-per... (Forma sintética): Resalado, requetebueno, sobresaliente, perdurable Absoluto Relativo El más/menos ...
Alida Ares, 2012
9
Las ilusiones del Doctor Faustino:
... pechos un doctor tan resalado? -Bien, bien; pero aquí no está el ama que me crió, y como en cada tierra hay sus usos, y como esto se parece más a Granada que a nuestro lugar, conviene obrar con circunspección. Lo que en Villabermeja  ...
Juan Valera Alcala-Galiano
10
Apropiación del conocimiento: interdiscursividad--filosofía ...
Al dispositivo pertenecen: leyes, instituciones, agrupaciones, discursos teóricos y prácticos, conceptos, posiciones de prestigio, consolidación de macro y micro- poderes en el sentido productivo (no opresivo solamente) que dan por resalado  ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Polígono industrial El Mugrón de Almansa da un gran paso ...
El presidente de Sapres, Javier Bueno,ha resalado que con esta importante obra se va a dotar de suministro eléctrico a la nueva IV Fase Polígono Industrial, ... «El Digital de Castilla la Mancha, sept 16»
2
Martí: "Solo nos sirve la victoria"
Acerca del rendimiento de Amath, el técnico ha resalado que el futbolista "tiene mucho desparpajo, velocidad, y también actitud y compromiso. Se está ... «eldiario.es, sept 16»
3
El Principado pondrá en marcha en septiembre la Mesa del Autónomo
Asimismo, ha resalado que este colectivo supone más del 21 por ciento de los afiliados a la Seguridad Social en el Principado. En lo que respecta a las ayudas ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Montoro pide a Ribó que cierre la EMT y el Consell Agrari por ...
... Montoro suspende. "En vez de intentar ahogarnos, el ministro tendría que dedicar su tiempo a financiar de una manera justa nuestro territorio", ha resalado. «valenciaplaza.com, août 16»
5
Montoro pide a Ribó que cierre la EMT por creerla deficitaria
"En vez de intentar ahogarnos, el ministro tendría que dedicar su tiempo a financiar de una manera justa nuestro territorio", ha resalado. Compartir en Twitter. «levante.emv.com, août 16»
6
Pobladores de Vinchos piden resalado político del GRA para ...
Las autoridades y dirigentes del distrito de Vinchos arribaron hasta el GobiernoRegional de Ayacucho para pedir el respaldo político de las autoridades para la ... «Diario Correo, juin 16»
7
Diferencias “irreconciliables” entre la UE y EEUU en el TTIP
... a la conclusión de que las negociaciones deben detenerse, porque los actuales negociadores no están actuando a favor del interés público”, ha resalado. «El Español, mai 16»
8
Diputados 'chavistas' en Madrid: "No hay presos políticos en ...
... de Leopoldo donde él dice que hay que buscar mecanismos no pacíficos para derrocar al Gobierno, que hay que quemar la ciudad", ha resalado Núñez. «www.notimerica.com, mars 16»
9
La Hullera Vasco Leonesa iniciará el proceso liquidador de la ...
La Hullera ha resalado los esfuerzos realizados para conseguir la reanudación de suministros de carbón con sus principales clientes eléctricos, de forma ... «RTVE, févr 16»
10
El Tenerife hace oficial la cesión del centrocampista ofensivo ...
En declaraciones a los medios oficiales del club, el segundo refuerzo canario en el mercado de invierno ha resalado que afronta "con mucha ilusión" la etapa ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «RESALADO»

resalado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z