Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESALADA EN ESPAGNOL

re · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de resalada dans le dictionnaire résonne signifie qu'il a beaucoup de sel, de grâce et de grâce. En el diccionario castellano resalada significa que tiene mucha sal, gracia y donaire.

Cliquez pour voir la définition originale de «resalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESALADA

resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de resalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALADA»

resalada tiene mucha gracia donaire romance corrido mexicano estudio comparativo anda resalero limpíate pañuelo lavaré mañana ribera río orillita agua poesias populares colegidas eres cuando mercado todo cuesta dinero dices dado toma mercar folk music poetry spain portugal musica poesia labios vengo despedir quieres dame beso morenita resalada salero estoy muriendo entre cumbres torres crónicas ávila orresponde canción lavarás corriente otra melodía llevó

Traducteur en ligne avec la traduction de resalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESALADA

Découvrez la traduction de resalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

resalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resalada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESALADA»

Le terme «resalada» est très peu utilisé et occupe la place 79.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALADA»

Découvrez l'usage de resalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Anda resalada, resalada, resalero; anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Limpíate con mi pañuelo yo lo lavaré mañana, a la ribera del río y a la orillita del agua. Anda resalada, resalada, resalero ; anda resalada, limpíate con mi pañuelo.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Poesias populares colegidas
Eres una resalada que cuando vas al mercado todo te cuesta dinero y dices que te lo han dado. Ea resalada, y toma y dices que te lo han dado. Eres una resalada que cuando vas á mercar, todo te cuesta dinero y dices que te lo dan.
Tomas Segarra, 1862
3
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
... de tus labios que me vengo a despedir. Que me vengo a despedir, si tú me le quieres dar. Dame un beso de tus labios morenita resalada! ¡Morenita resalada! ¡Resalada de salero! Dame un beso de tus labios, que por tí me estoy muriendo.
Kurt Schindler, 1979
4
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
^a^p^^s. c. orresponde a la canción: Limpíate con mi pañuelo ya le lavarás mañana a la orillita del río en la corriente del agua. Anda resalada, resalada, resalero, Anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Otra melodía se llevó al pentagrama: ...
José Mayoral Fernández, 2001
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el medio de la plaza hay una piedra redonda, donde puso Dios los pies para subir a la Gloria. |Ay!, ole, resalada, y ole, para subir a la Gloria. Vamos, compañero, vamos, que las cabrillas van altas y la luz del día viene descubriendo ...
6
Magia y milagro de la poesía popular
Anda, resalada, relasada, resalero ; anda, resalada, límpiate con mi pañuelo. Tendido está en los zarzales el pañuehto de seda aquel que me regalaste para los días de fiesta. Anda, resalada, resalada, resalero ; anda, resalada, límpiate con ...
Enrique Llovet, 1956
7
renacimiento
La niña que se casa belleza tiene. Que nunca pene... RAFAEL (Dirigiéndose a su hermana.) Te llamas Carmen, morenita resalada. ¡Carmen! Y eres de Granada morenita resalada, de Granada... Te llamas Carmen, mujer bravía, ¡ Carmen!
Charlotte Evans
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ea, ea, ea resalada que te quiero ea, ea, ea, resalada que me muero. El que me la encuentre Discografía de efectos de sonido. Grabaciones realizadas por los mismos niños en excursiones, etc. — Canciones seleccionadas. ACTIVIDADES ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
9
Cancionero Leonés: Tonadas de baile
Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu pañuelo. Si quieres venir conmigo a tierra de Buenos Aires, si quieres venir conmigo, pide licencia a tus padres. Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu ...
Miguel Manzano Alonso, Angel Barja, 1993
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Ya me han llamado: / María del arriero / no se ha marchado", Cancionero provincia de Madrid, texto, núm. 442; "Morenita resalada / me llaman los marineros; / otra vez que me lo digan / me voy al muelle con ellos", Rodríguez Marín, Cantos, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Urraca, premio MT al Mejor Disco Folk con "Por ser tan bella"
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, mai 16»
2
Morales suena a tradición
"Levántate morenita, levántate resalada" y otras tonadas populares como las jotas, Manolo Mío o Santa Bárbara Bendita engrosaban el repertorio que Cepa y ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
3
Los zamoranos encabezan las votaciones a mejor disco de música ...
... tradicionales, Valle Samario", de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez, además de "Anda resalada" de "Plaza Mayor" son los grupos leoneses. El sexto ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
4
Luis Pedraza y Doña Urraca optan al premio al mejor disco folk
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, avril 16»
5
Rita irrita
Ana Encabo es una señora resalada que habla como una madre respondería a una encuesta en la calle: "Ayyyyy, es que eso...no lo séeee...". Y arrancó la risa ... «infoLibre, avril 16»
6
Royal Baby News: Los Cambridge llevan a los niños a la nieve y ya ...
Y por otro lado los la Casa Real Sueca ha seguido siendo muy resalada y ya nos ha regalado el primer posado del Príncipe Óscar y es una auténtica ... «Poprosa, mars 16»
7
'Plaza Mayor' lleva al Teatro San Francisco su disco 'Anda resalada'
El grupo de música folk de León 'Plaza Mayor' ofrece este sábado, 9 de enero, en el Teatro San Francisco un concierto que supondrá la presentación de su ... «ileon.com - Información de León, janv 16»
8
La magia de la Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «leonoticias.com, déc 15»
9
Un hada para Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «el bierzo noticias, déc 15»
10
No sé si será 'Mi Gran Noche' pero la de ellos seguro que lo fue ...
Pero qué resalada es.o. Fotos | Cordon Press En Poprosa | Los últimos looks de Blanca Suárez me dejan patidifusa. Compartir No sé si será 'Mi Gran Noche' ... «Poprosa, oct 15»

IMAGES SUR «RESALADA»

resalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z