Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resallar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESALLAR EN ESPAGNOL

re · sa · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESALLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resallar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESALLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resallar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resallar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol met en évidence les moyens de retour à sallar. En el diccionario castellano resallar significa volver a sallar.

Cliquez pour voir la définition originale de «resallar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resallo
resallas / resallás
él resalla
nos. resallamos
vos. resalláis / resallan
ellos resallan
Pretérito imperfecto
yo resallaba
resallabas
él resallaba
nos. resallábamos
vos. resallabais / resallaban
ellos resallaban
Pret. perfecto simple
yo resallé
resallaste
él resalló
nos. resallamos
vos. resallasteis / resallaron
ellos resallaron
Futuro simple
yo resallaré
resallarás
él resallará
nos. resallaremos
vos. resallaréis / resallarán
ellos resallarán
Condicional simple
yo resallaría
resallarías
él resallaría
nos. resallaríamos
vos. resallaríais / resallarían
ellos resallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resallado
has resallado
él ha resallado
nos. hemos resallado
vos. habéis resallado
ellos han resallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resallado
habías resallado
él había resallado
nos. habíamos resallado
vos. habíais resallado
ellos habían resallado
Pretérito Anterior
yo hube resallado
hubiste resallado
él hubo resallado
nos. hubimos resallado
vos. hubisteis resallado
ellos hubieron resallado
Futuro perfecto
yo habré resallado
habrás resallado
él habrá resallado
nos. habremos resallado
vos. habréis resallado
ellos habrán resallado
Condicional Perfecto
yo habría resallado
habrías resallado
él habría resallado
nos. habríamos resallado
vos. habríais resallado
ellos habrían resallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalle
resalles
él resalle
nos. resallemos
vos. resalléis / resallen
ellos resallen
Pretérito imperfecto
yo resallara o resallase
resallaras o resallases
él resallara o resallase
nos. resalláramos o resallásemos
vos. resallarais o resallaseis / resallaran o resallasen
ellos resallaran o resallasen
Futuro simple
yo resallare
resallares
él resallare
nos. resalláremos
vos. resallareis / resallaren
ellos resallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resallado
hubiste resallado
él hubo resallado
nos. hubimos resallado
vos. hubisteis resallado
ellos hubieron resallado
Futuro Perfecto
yo habré resallado
habrás resallado
él habrá resallado
nos. habremos resallado
vos. habréis resallado
ellos habrán resallado
Condicional perfecto
yo habría resallado
habrías resallado
él habría resallado
nos. habríamos resallado
vos. habríais resallado
ellos habrían resallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resalla (tú) / resallá (vos)
resallad (vosotros) / resallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resallar
Participio
resallado
Gerundio
resallando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESALLAR

resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonymes et antonymes de resallar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALLAR»

resallar volver sallar saleta ante razon deber católico haremos ahora diferencias presen expresiones ambos relatos melania emplea palabra femenina segundo aparte sostener forma suelto estas nbsp obras jose zorrilla poeticas objeto chiste hacer estrenios prest mando inopinadamente paralelo confundimos esta poesía festiva cual entendemos tiene mero reir sino escitando grata espíritu siglo francisco paula martinez rosa hacerla ojos mundo convenciendo nacion española guerra inevi ciésemo alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de resallar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESALLAR

Découvrez la traduction de resallar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resallar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resallar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resallar
1325 millions de locuteurs

espagnol

resallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To highlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resallar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resallar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resallar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resallar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resallar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resallar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resallar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resallar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resallar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resallar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resallar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resallar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resallar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resallar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resallar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resallar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resallar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resallar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resallar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resallar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resallar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resallar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resallar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESALLAR»

Le terme «resallar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resallar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resallar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resallar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESALLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resallar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resallar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resallar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALLAR»

Découvrez l'usage de resallar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resallar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Saleta ante la razon y el deber de un católico ...
U. Haremos resallar ahora las diferencias qae presen* tan las expresiones de ambos relatos : Melania emplea la palabra femenina mam. Melania usa, en el segundo aparte, de la palabra sostener. Melania forma un aparte, suelto de estas ...
Amédée Nicolas, 1861
2
Obras de D. Jose Zorrilla: Obras poeticas
El objeto del chiste es hacer resallar dos estrenios prest mando inopinadamente el paralelo. No confundimos esta poesía con la festiva , por la cual entendemos la que no tiene el mero objeto de hacer reir, sino que escitando esta grata ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1852
3
Espíritu del siglo
Francisco de Paula Martinez de la Rosa. de hacerla resallar á los ojos del mundo, convenciendo á la Nacion- Española de que la guerra era inevi- ciésemo* alguna cesa que pudiera servir de base á sus negociaciones.
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1850
4
Tratado práctico de las enfermedades de los ojos
mos procurado hacer resallar algunos puntos relativos al diagnóstico de las diversas enfermedades del ojo , y dar á conocer medios terapéuticos ó procedimientos operatorios, que segun opinion de los cirujanos franceses, tienen un valor ...
Thomas Wharton Jones, E. Foucher, 1862
5
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(Lav.) Requexu = Rincon. (J. M. Acebal.) Requilorios = Requisitos, cumplimientos. (Flórez) Resallar = Sallar segunda vez [sic]m. Arrendar, en otras partes de Asturias. Resallu = La operacion de resallar. Rescamplada = adj. Apuesta, garrida ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
6
Turrialba Revista Interamericana de Ciencias Agricolas
Es importante resallar la aversión que tiene el productor al riesgo, el cual minimiza con la diversificación y asocio de cultivo, uso de insumos y siembra en diferentes épocas del año. El tipo de explotación ganadera predominante es extensiva ...
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (San José, Costa Rica)
7
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Tenia \I\. Estudio crítico de nuestra tarifa de avalúos en sus secciones: zapatería, talabartería y pieles curtidas, haciendo resallar los errores que dificultan el desarrollo industrial del país y entorpecen el comercio internacional. Tema \\. Estudio ...
Clodomiro Zavalía, 1927
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... satisface ; para probarlo observa que el que administra ha pedido esa carga , como interesado en la conservación y fomento de los bienes ; y después comparando al poseedor con el tutor , hace resallar el lucro que á aquel dá el proyecto, ...
9
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
«Esta Señora, en quien la belleza y elegancia personal concurren con el distinguido tono de la buena sociedad y apreciabilísimas prendas morales para hacer resallar mas las dotes del ingenio: es otra de las españolas contemporáneas que ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ademas de esto el hombre que iiibli por el modo con .que acentuadas diferentes panes de la frase, sabe hacer resallar la palabra y la idea que debe hacer impresión en el espíritu, y por el tono- general de su narración y la progresión.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESALLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resallar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barragán se despide del Valencia CF
... siempre con el trabajo por delante" ha querido resallar Barragán en su carta publicada en las redes sociales, a la vez que resaltaba que “cinco años después ... «Deporte Valenciano, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resallar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resallar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z