Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respigón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPIGÓN EN ESPAGNOL

res · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respigón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPIGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «respigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
respigón

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. est une espèce phanerogama appartenant au genre Arctium et à la famille des asteracées. Feuilles Inflorescences Fleurs Dried Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

définition de respigón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de respigón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le beau-père des doigts. Une autre signification de respigón dans le dictionnaire est la maladie des seins de la femme qui élève. Respigón est aussi une plaie qui est faite aux caballerias dans la pulpe, avec douleur et quelques matières. La primera definición de respigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es padrastro de los dedos. Otro significado de respigón en el diccionario es enfermedad de los pechos de la mujer que está criando. Respigón es también llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.
Cliquez pour voir la définition originale de «respigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPIGÓN

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonymes et antonymes de respigón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPIGÓN»

respigón arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española padrastro dedos otro enfermedad pechos mujer está criando respigón también llaga hace caballerías pulpejos dolor algo materia palabras expresiones habla toro zamora aunque drae recoge restricciones moliner como usual considero embargo occidentales estadenominación asus variantesespigones raspigones porque tanto estasmismas formas otras nbsp universal agricultura tomos método bastante sencillo templa luego intensidad accidentes grietas respigones continuándolo cura este reduce aplicar sobre grieta cataplasma hecha miga agua dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra correspondiente arresguñar dícese arresguñón resisterio resistero sitio donde percibe calor causado reverberación úsase astorga tirita filiforme nuevo lenguas inglesa punta sale uñas hang

Traducteur en ligne avec la traduction de respigón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIGÓN

Découvrez la traduction de respigón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de respigón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respigón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

respigón
1325 millions de locuteurs

espagnol

respigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

respigón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

respigón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

respigón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respigón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

respigón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respigón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

respigón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respigón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

respigón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

respigón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respigón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respigón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respigón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respigón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respigón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respigón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

respigón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

respigón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respigón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

respigón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respigón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respigón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respigón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respigón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIGÓN»

Le terme «respigón» est très peu utilisé et occupe la place 75.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respigón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respigón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respigón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPIGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respigón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respigón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respigón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPIGÓN»

Découvrez l'usage de respigón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respigón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Aunque DRAE recoge respigón sin restricciones y Moliner, Diccionario como no usual, considero, sin embargo, occidentales a estadenominación y asus variantesespigones y raspigones, porque tanto estasmismas formas, como otras  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Un método bastante sencillo, templa luego la. intensidad de los accidentes de las grietas y respigones < y continuándolo los cura: este método se reduce á aplicar sobre la grieta ó respigón una cataplasma/ hecha con miga de pan y agua ...
Rozier, Abate, 2005
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
El verbo correspondiente es arresguñar. Dícese también arresguñón. Resisterio. m. Resistero. Sitio donde se percibe el calor causado por la reverberación del sol. Úsase en Maragatería y Astorga. Respigón, m. Padrastro, tirita filiforme de la  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPIGÓN, s. m. El padrastro 6 punta que sale en las uñas. Hang- nail. V. PADRASTO. respigón. La hinchazón ú orzuelo que sale en el párpado del ojo. Sty , or flithe , a fmall encyfled tumour on the eyelid. RESPINGAR, v. n. Sacudirse la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RESPIGADÓR. s. m. El que respiga. Gleaner , he ivho gleans V. ESPIGADOR. RESPIGAR, v. a. Ir í recoger las espigas que dexan los segadores. To glean , to gather what the reapers of the harveft leave beh'ind. RESPIGÓN, s. m. El padrastro ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Respigón) s. m. El padrastro , ò punta que laie en las unas, que duele y ef- torba . Lat. Reduvìa. RESPlNGAR.v.n. Sacudirse la béstia>ygru- ííir > porque la lasttnu ò molesta alguna co- . fa, òle hace cosquillas» Lat» Càleitrari cunt gtmittt.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El habla de Sobrescobio
Respigón. RESPIGASE. — Escalofriarse, respingarse, ponerse la carne de gallina. RESPIGON. — Tar respigón: estar encogido a causa del frio. RESPIGU. — Escalofrío, respingo, susto. RESPILLON. — Levantamiento de un poco de la piel, ...
María Victoria Conde Saíz, 1978
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Padrastro, respigón. Pipila. Pepita de gallina. Pippio. Pico. Pippióne Palomino , pichón. Pippióne. Necio , tonto , mentecato. Pira. Pira , hoguera. Piramidále. Piramidal. Pirámide. Pirámide. Piromante. El que ejerce la piromancia. Piromanzía.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
vWpectable ||- respectueux Réspice, sm. ollïandeàla messe Respigariera , sf. glaneuse 1 1 Respïgathr , em. glaiicur Respiga», та. glime^n Respigón, stu. enTÍe autour ! devottgie» Respingar? тп. regimber üee/Mttg-^-em. action de regimber ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Respigón : padrastro que sale y se levanta entre el cutis y el nacimiento de las uñas. ENVIÉ, ÉE, p. p. V. Envier. j adj. Enviciado, a. | (fig!) Deseado, apetecido, a. ENVIEILLI, JE, p. p. V. Envieillir. | adj. [fig.) Envejecido, inveterado, arraigado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respigón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada y fonda en el camino
«Me gusta este trabajo, siempre lo he vivido», asegura la dueña del local, famoso por su bacalao al respigón y a la cazuela. Cuando ella se retire será la suerte ... «Diario de León, mai 14»

IMAGES SUR «RESPIGÓN»

respigón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respigón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respigon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z