MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURUMINGA»
furuminga
embrollo
chilenismos
otras
voces
locuciones
reparos
señor
acaríciame
mano
tienes
tío
fél
etcétera
nada
más
verlo
aparecer
ismael
lanzó
sobre
viejo
compañero
suspensos
billares
plena
calle
palmoteo
espalda
gritó
qué
follón
nunca
pensé
unas
obras
remodelación
nbsp
analisis
ideolojica
tiempos
castellana
hacer
alguna
cosa
mismo
enredarla
bien
presentar
bajo
otra
forma
asunto
para
otro
entienda
este
respecto
tienen
nuestros
campesinos
espresion
casi
meter
pájaro
léxico
documentado
historia
negro
américa
juruminga
pica
chacurí
aquí
como
repitiera
mucho
vocablo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURUMINGA»
Découvrez l'usage de
furuminga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
furuminga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acaríciame con la mano que no tienes
... tío Fél, etcétera, etcétera. Nada más verlo aparecer, Ismael se lanzó sobre el
viejo compañero de suspensos y billares en plena calle, le palmoteo la espalda
y gritó qué follón, qué furuminga, nunca pensé que unas obras de remodelación
...
2
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Hacer furuminga alguna cosa es lo mismo que enredarla. 0 bien presentar bajo
otra forma un asunto, para que otro no lo entienda. A este respecto tienen
nuestros campesinos otra espresion que significa casi lo mismo, i es: meter
pájaro gur ...
3
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Juruminga me pica Chacurí, furuminga me pica por aquí. Como se repitiera
mucho el vocablo hasta llegar al fastidio hubo de decirse: "Más que furuminga"
como denotativo de abundancia. [Pedro María Revollo, Diccionario de costeñis-
mos.] ...
Humberto Triana y Antorveza, 2004
Cf.: Ndumu: giwasa (con síncopa) mili juego de piernas; forzar el paso.
furuminga Aretz (1977: 238-278) describe la palabra como una especie de
danza afrovenezolana. Anteriormente, en su libro del 1970 (103, 104), ya había
descrito ...
5
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
furuminga me pica Chacurí, furuminga me pica por aquí. Como se repitiera
mucho el vocablo hasta llegar al fastidio hubo de decirse: "Más que juruminga"
como denotativo de abundancia. [Pedro María Revollo, Diccionario de costeñis-
mos.] ...
Humberto Triana y Antorveza, 2004
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Geog. C. del Japón, en la parte central de la isla de Hondo, provincia de Hida, sit
. al NO. de Takayama, en la orilla derecha del Miyagawa; 8,000 h. || C. del N. de
la misma isla, prov. de Rikuzen, sit. al NNE. de Sendai; 10,000 h. FURUMINGA.
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Dícese de la persona débil, tímida o enclenque. furuminga. f. Col. y Chile.
Embrollo, confusión. gallina. f. || ciega. || 3. Chile. Ave solitaria y nocturna. Se
alimenta de insectos que caza al vuelo durante la noche, ganancia. f. Chile, Guat
. y Méj.
... "chaneca; "chaño; "chape; chapecán; chatre; "chaucha; "chavalongo; chercán;
"cheuto; chey; chictar; cíüncol; chingolo; chinguillo; chirimota; chivín; choclón;
chopa; chuchi; "chuchc- ca; chupilca; dihueñe; diuca; "furuminga; guachi;
gualicho; ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
9
La enciclopedia de Cuba
Con la música sabrosa baila el jubo y la rana, baila el jején y el mosquito..., pero
Furuminga sigue llevando su carga. (Se refiere a la laboriosidad incesante de la
hormiga.) Por la mañana jaragansú y por la noche jaré jaré. Jicotea no saca ...
Gastón Baquero, Vicente Báez, 1975
10
El negro que se bebió la luna
Lonnisa tuyo cabó Ora no tené ni furuminga. También se cuenta, en El Caimito,
esta otra de ño Gabriel. En «u juventud había sido muy mujeriego, y más que la
negra suya, It gustaban las de los otros. Pues ocurrió que ño Gabriel, había ...
Luis Felipe Rodríguez, Eduardo Heras León, 1978
