Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restribar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTRIBAR EN ESPAGNOL

res · tri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTRIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restribar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESTRIBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restribar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restribar dans le dictionnaire espagnol

La définition de restribar dans le dictionnaire est de se tenir debout ou de s'appuyer. En el diccionario castellano restribar significa estribar o apoyarse con fuerza.

Cliquez pour voir la définition originale de «restribar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESTRIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restribo
restribas / restribás
él restriba
nos. restribamos
vos. restribáis / restriban
ellos restriban
Pretérito imperfecto
yo restribaba
restribabas
él restribaba
nos. restribábamos
vos. restribabais / restribaban
ellos restribaban
Pret. perfecto simple
yo restribé
restribaste
él restribó
nos. restribamos
vos. restribasteis / restribaron
ellos restribaron
Futuro simple
yo restribaré
restribarás
él restribará
nos. restribaremos
vos. restribaréis / restribarán
ellos restribarán
Condicional simple
yo restribaría
restribarías
él restribaría
nos. restribaríamos
vos. restribaríais / restribarían
ellos restribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restribado
has restribado
él ha restribado
nos. hemos restribado
vos. habéis restribado
ellos han restribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restribado
habías restribado
él había restribado
nos. habíamos restribado
vos. habíais restribado
ellos habían restribado
Pretérito Anterior
yo hube restribado
hubiste restribado
él hubo restribado
nos. hubimos restribado
vos. hubisteis restribado
ellos hubieron restribado
Futuro perfecto
yo habré restribado
habrás restribado
él habrá restribado
nos. habremos restribado
vos. habréis restribado
ellos habrán restribado
Condicional Perfecto
yo habría restribado
habrías restribado
él habría restribado
nos. habríamos restribado
vos. habríais restribado
ellos habrían restribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restribe
restribes
él restribe
nos. restribemos
vos. restribéis / restriben
ellos restriben
Pretérito imperfecto
yo restribara o restribase
restribaras o restribases
él restribara o restribase
nos. restribáramos o restribásemos
vos. restribarais o restribaseis / restribaran o restribasen
ellos restribaran o restribasen
Futuro simple
yo restribare
restribares
él restribare
nos. restribáremos
vos. restribareis / restribaren
ellos restribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restribado
hubiste restribado
él hubo restribado
nos. hubimos restribado
vos. hubisteis restribado
ellos hubieron restribado
Futuro Perfecto
yo habré restribado
habrás restribado
él habrá restribado
nos. habremos restribado
vos. habréis restribado
ellos habrán restribado
Condicional perfecto
yo habría restribado
habrías restribado
él habría restribado
nos. habríamos restribado
vos. habríais restribado
ellos habrían restribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restriba (tú) / restribá (vos)
restribad (vosotros) / restriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restribar
Participio
restribado
Gerundio
restribando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTRIBAR

restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de restribar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTRIBAR»

restribar estribar apoyarse fuerza valenciano restribamiento estribamien rettribánl restribando restribar cifrarse consistir restribát restribado restricció restricción acepciones tragedia hermenegildo otras obras teatro restriba mismo hazer estribo alguna cosa apoya rufo poesías sustentarse apotegmas blecua cíás cast quot nbsp compendio nacional lengua española estregar mucho tuerca restribo hecho acción restringir limitación mental reserva hace para callándose algo conviene manifestar restricto homilias sobre evangelios

Traducteur en ligne avec la traduction de restribar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTRIBAR

Découvrez la traduction de restribar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restribar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restribar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

restribar
1325 millions de locuteurs

espagnol

restribar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

restribar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

restribar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

restribar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restribar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restribar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restribar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restribar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

restribar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

restribar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

restribar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restribar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restribar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restribar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restribar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restribar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restribar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

restribar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restribar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

restribar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restribar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restribar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restribar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restribar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRIBAR»

Le terme «restribar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restribar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restribar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restribar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTRIBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restribar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restribar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restribar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTRIBAR»

Découvrez l'usage de restribar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restribar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Restribamiento. | Estribamien- to. Rettribánl. Restribando , etc. Restribar. Restribar ó estribar ó apoyarse con fuerza. | Estribar, por cifrarse , consistir, etc. Restribát , bi , da. Restribado , da , etc. Restricció. Restricción , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
restriba: «Restribar», lo mismo que «estribar» es 'hazer [r]estribo o fuerza en alguna cosa que apoya' (Cov). En J. Rufo, Poesías, p. 255, «restribar» es ' apoyarse', 'sustentarse' y en sus Apotegmas (ed. A. Blecua, Cíás. Cast. n". 545, p. 190) es ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Estregar mucho. restribar, n. Estribar con Tuerca. restribo, m. El,hecho de restribar. restricción,'. La acción de restringir. || Limitación. || —mental; reserva que uno hace para si callándose algo de lo que le conviene no manifestar. restricto, ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Con este silla de grandeza, funda en riquezas terre- principio replicanal Serìor. Como si tu di- nas, y en fauorcs terrenos : quanto mas 2es que ères el Messias, dizes, que conuiene vuicre de esta tierra en que restribar el pe- que feas ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que restriba. Reslribador. RESTRIBAMIENTO. m. restriro. RESTRIBAR, a. Estribar con fuerza. Restribar. RESTRIBO, ni. El hecho de restribar. Restreb. RESTRICCIÓN, f. Acción y efecto de restringir. Restricdó. | Limitación ó modificación.
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
la colana milagrosamente,)/ pcrfeuera este milagro hasta el dia de hoy.con assombro dequantos entran en cl templo , viendo codo vn edificio restribar sobre v na coluna , la qual está en el ay re. Todo esto refiere Véneto, y en el capiculo 3 5.
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Tacito español
... con cl restribar dcl cucrpOjy co el impetu - de su cauallo paíiò adcláte,y fc escap VB tciíido cl roíìxo c1 * . rB* H' , _ r * r -j aï i- -r' £' «encrai sin eclada queeh ra con íu íangre,por no ler conocido.Aigunos dizcn3q4uc desbaratode los suyes  ...
Cayo Cornelio Tacito, 1614
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESTRIBAR , estribar de nuevo. V.Estribar, afirmarse, y las 6oo de Rufo, y Rom. de los Comend. RESTRICCION , reserva. V. Hai hombres cautelosos , que siempre hablan con restricciones. Restricción en la moral. V. Modificación, limitación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
... -desamorado, encruelecerse , enseñorearse , anhélito , graveza , conhortar, descaido, braveza , porfioso, retejer , riente, esplender, enseña (por estandarte), restribar , escombrar, repastár, rebramar, concento, reluchar, cuidoso, devanear,  ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
10
Espeio de la perfeta casada ...
Petóla tnuger fuerte , y valerosa , que del copo da sus buenos propositos,saca el hilado de fas buenas obras,bien puc de restribar en el hufo.qae entonces en fus propios tra bajos estriba, y no en los ágenos de la rueca , como io hazela que ...
Alonso de Herrera, 1638

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restribar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restribar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z