QUE SIGNIFIE RESTREGAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «restregar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de restregar dans le dictionnaire espagnol
La définition de scrubbing dans le dictionnaire espagnol est de frotter ou de frotter quelque chose de dur et dur avec autre chose. Une autre signification de scrubbing dans le dictionnaire est également correcte. La definición de restregar en el diccionario castellano es estregar o frotar mucho y con ahínco algo con otra cosa. Otro significado de restregar en el diccionario es también acertar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «restregar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESTREGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restriego
tú restriegas / restregás
él restriega
nos. restregamos
vos. restregáis / restriegan
ellos restriegan
Pretérito imperfecto
yo restregaba
tú restregabas
él restregaba
nos. restregábamos
vos. restregabais / restregaban
ellos restregaban
Pret. perfecto simple
yo restregué
tú restregaste
él restregó
nos. restregamos
vos. restregasteis / restregaron
ellos restregaron
Futuro simple
yo restregaré
tú restregarás
él restregará
nos. restregaremos
vos. restregaréis / restregarán
ellos restregarán
Condicional simple
yo restregaría
tú restregarías
él restregaría
nos. restregaríamos
vos. restregaríais / restregarían
ellos restregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restregado
tú has restregado
él ha restregado
nos. hemos restregado
vos. habéis restregado
ellos han restregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restregado
tú habías restregado
él había restregado
nos. habíamos restregado
vos. habíais restregado
ellos habían restregado
Pretérito Anterior
yo hube restregado
tú hubiste restregado
él hubo restregado
nos. hubimos restregado
vos. hubisteis restregado
ellos hubieron restregado
Futuro perfecto
yo habré restregado
tú habrás restregado
él habrá restregado
nos. habremos restregado
vos. habréis restregado
ellos habrán restregado
Condicional Perfecto
yo habría restregado
tú habrías restregado
él habría restregado
nos. habríamos restregado
vos. habríais restregado
ellos habrían restregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restriegue
tú restriegues
él restriegue
nos. restreguemos
vos. restreguéis / restrieguen
ellos restrieguen
Pretérito imperfecto
yo restregara o restregase
tú restregaras o restregases
él restregara o restregase
nos. restregáramos o restregásemos
vos. restregarais o restregaseis / restregaran o restregasen
ellos restregaran o restregasen
Futuro simple
yo restregare
tú restregares
él restregare
nos. restregáremos
vos. restregareis / restregaren
ellos restregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restregado
tú hubiste restregado
él hubo restregado
nos. hubimos restregado
vos. hubisteis restregado
ellos hubieron restregado
Futuro Perfecto
yo habré restregado
tú habrás restregado
él habrá restregado
nos. habremos restregado
vos. habréis restregado
ellos habrán restregado
Condicional perfecto
yo habría restregado
tú habrías restregado
él habría restregado
nos. habríamos restregado
vos. habríais restregado
ellos habrían restregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restriega (tú) / restregá (vos)
restregad (vosotros) / restrieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTREGAR»
restregar
ajar
estregar
fregar
friccionar
frotar
raspar
refregar
mucho
ahínco
algo
otra
cosa
otro
también
acertar
bilingüe
tektiteko
sudé
mancha
ropa
hijo
juqb
siempre
afila
njuqb
tzul
machit
vinieron
dejar
tres
machetes
para
afilar
choltziij
tujaal
tziij
señora
venido
uyneem
restregar
sucio
ayuda
instrumento
tela
utensilios
cocina
cuerpo
otros
xinq
uyun
uyon
uymaj
kenq
nbsp
rusoltzij
kaqchikel
estándar
qcbox
xuqéb
restregó
tzyáq
ixoq
chuwách
richin
tuvo
piedra
quitara
suciedad
onik
qebonikh
maya
mopan
espanol
scrub
itkij
iitil
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTREGAR»
Découvrez l'usage de
restregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
restregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Sudé por restregar la mancha de la ropa de mi hijo. JUQB'E'TZ /juqb'e'tz/ s. la. Lo
que siempre se afila. Njuqb'e'tz. Ma tzul sib'aj ox machit te njuqb'e'tz. /Ma tzul sib'
aj ox machit te njuqb'e'tz./ Me vinieron a dejar tres machetes para afilar.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Choltziij re Tujaal Tziij
La señora ha venido a restregar mi ropa. Q'UYNEEM v.t. r. Restregar. Restregar
el sucio con la ayuda de un instrumento, una tela, utensilios de cocina, el cuerpo
y otros. Xinq'uyun, xinq'uyon. Q'uymaj. Kenq'uy k'aj q'o' rii' maa pa che tz'iil chi ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
QEB'OJ |qcbox] -qeb' || v.t. r. Restregar. Xuqéb'. Lo restregó. Xuqéb' ri tzyáq ri
ixoq chuwách ri ab'áj, richin xel ri tz'il chi rij. La señora tuvo que restregar la ropa
en la piedra para que se le quitara la suciedad. QEB'ONIK [qebonikh] -qeb'on ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
K'IT (I) Af, T. restregar scrub. cf. k'ik'itkij, k'iitil. k'it (Ia) apI. restregar scrub. cf. ajk'it.
k'itaj ap3. restregar scrub. k'itaja'an prtI. ha sido restregado, ha sido aplastado.
has been scrubbed, has been smashed. K'it-aj-a'an a pek' t-u-wich a bej—e.
Fácil de restregar. Xaq q'uyul upa lee t'u'y. Es fácil restregar por dentro la olla.
Raú p. Q'uy. Q'uyuyexik vm Kinq'uyuyeej. Restregar mucho. Lee alih tajin kuq'
uyuyej lee xaaq cheh lee xerteen. La muchacha está restregando el tizne de la ...
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
freno. frïcó, -áre, -cüi, -ctum [-cátum], frotar; restregar; fregar. ferekatu [Lhande] L.,
restregar [l6.5]. < fricátum. frikaitekoa [Land.], fregadero. pherekatu BN.; perekatu
AN ., restregar, frotar; acariciar. berekatu BN. R., restregar. [b]eregatu ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Respiradero de temascal || jtuun tuuj || f. idiom. Respirar || jek'iik teew || vi
Respondón || k'ululánik || adj. Resto de || qaax || adj. Resto de tortilla, pan y otros
|| xelájik || s. Restregado || q'utxílik || adj. Restregar || q'utxíjik || v.t. d. Restregar
con ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
8
Masaje Qigong chino: masaje general
Restregar (Cuo) («) Consiste en frotar la piel con el canto de Figura 3-84 la mano
o con el antebrazo (Fig. 3-84). Se diferencia de empujar en que está frotando la
piel para estimularla y producir calor. Abre los poros y libera el Qi acumulado ...
9
Silabario de palabrejas
Restregar con fuerza una cosa con otra. Fastidiar, molestar, jorobar. frenetizar
Del griego phrenesis. Provocar delirio furioso. Producir exaltación violenta y
perturbación de ánimo. Frenetizar es coger con deleite enloquecedor. fretar Del
latín ...
Restregable, restregado; medio lavado. B'achali ja tzyaq. La ropa está medio
lavada. Xb'ache'e ja ntzyaq. Mi ropa está restregada. iubpt. B'ach. B'achalo'jeem
vi. [b'achalo'jnaq, xb'achalo'ji]. Hacer ruido al restregar. Qas nb'acholo'ji jar iixoq.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTREGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
restregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ducharse regularmente puede ser peligroso
... el jabón de toda la vida en reducir el riesgo de enfermedades infecciosas. Además, afirman que restregar y exfoliar la piel tampoco es útil en este sentido. «Uno Santa Fe, sept 16»
¡Luce un rostro terso sin manchas, puntos negros y acné con este ...
Enjuaga con agua y seca la piel con una toalla limpia, sin restregar. Tercera mascarilla: Esta receta no solo es ideal para cualquier persona que sufre de acné, ... «Radio Ritmo Romántica, août 16»
Esto es guerra: los abdominales del gitano están para restregar ropa
Se llama Stefano Luján y pertenece al equipo de las Cobras. Es peruano con descendencia árabe, tiene 22 años y está soltero. Contó cuál es su perfil de chica. «eju.tv, août 16»
Janeth les devolvió la dignidad a las lavanderas
Jabonar, restregar y golpear... Esa era la forma tradicional en la que Janeth Castillo lavaba ropa. La jornada empezaba a las 05:00 con las tareas básicas: ... «El Telégrafo, août 16»
Piden 2 años de cárcel por agarrar a una chica y restregarle los ...
... la había cogido fuerte por la cintura y la había restregado contra su zona genital "haciendo un gesto de acto sexual", según ha detallado la joven ante el juez. «Navarra.com, juil 16»
Expertos recomiendan no lavarse el rostro en la ducha
La Co-directora del Centro de Cirugía Láser dermatológica en Washington D.C indica que restregar tu rostro en la ducha puede ser un error, de acuerdo a una ... «globovision.com, juil 16»
El viaje de vuelta más duro para la afición atlética... otra vez
No era el momento tampoco para restregar nada, por lo menos en la mayoría de los casos. Muchas horas de fuera de casa y lo que todo el mundo deseaba era ... «Mundo Deportivo, mai 16»
El timonel argentino lloró de felicidad al pasar Monterrey a la Final
Antes de entrar al vestidor, el Turco se topó a Ricardo y no perdió el tiempo para restregarle en la cara la eliminación de las Águilas. “Dios es justo”, le dijo el ... «Medio Tiempo.com, mai 16»
Condenado por restregar a su mujer con una fregona con vómitos ...
EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha desestimado el recurso que un vecino de Mazarrón presentó contra la sentencia de un Juzgado de Lorca que lo ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
«GHVip» castiga a Belén y Charlotte por restregar en el WC el ...
«Las Cuñis», es decir, Charlotte Caniggia y Belén Roca, han pasado a formar parte de los nominados de esta semana en «GHVip» por decisión de la dirección ... «La Guía TV, mars 16»
