Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTOJO

La palabra restojo procede del latín re-stipŭla, caña de cereal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTOJO EN ESPAGNOL

res · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restojo

Rangement

Rastrojo

Rastrojo est l'ensemble des restes de tiges et de feuilles qui restent sur le sol après avoir coupé une culture. Le bourreau est souvent confondu avec des restes de peu de valeur. Cependant, le chaume est une très bonne ressource pour protéger le sol de l'impact des précipitations érosives et du ruissellement qui en résulte. Les techniciens et les autorités de conservation des sols recommandent les pratiques de rétention du foin en tant que composante importante d'un programme de gestion. Cela peut ou non impliquer la rétention de grandes quantités de chaume, ou seulement suffisant pour la fonction de protection du sol. La présence de chaume au sol est comme un piège à eau, ce qui facilite l'infiltration et réduit les pertes d'évaporation en gardant la surface du sol refroidi et protégé. Cette conception est le noyau d'un bon système de culture sans labour. Rastrojo es el conjunto de restos de tallos y hojas que quedan en el terreno tras cortar un cultivo. A menudo se confunde rastrojo con restos de poco valor. Sin embargo el rastrojo es un recurso muy bueno para proteger el suelo del impacto de la precipitación erosiva y la consiguiente escorrentía. Las prácticas de retención del rastrojo son recomendadas por los técnicos y las autoridades de conservación de suelos como un componente importante de un programa de manejo del mismo. Esto puede implicar o no la retención de altas cantidades de rastrojo, o solamente las suficientes para la función de proteger el suelo. La presencia de rastrojo sobre el terreno es como una trampa de agua, que facilita la infiltración y reduce las pérdidas por evaporación al mantener más fría y protegida la superficie del suelo. Esta concepción es el meollo de un correcto sistema de cultivo con labranza cero.

définition de restojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de restojo dans le dictionnaire est chaume. En el diccionario castellano restojo significa rastrojo.
Cliquez pour voir la définition originale de «restojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTOJO


antojo
an·to·jo
guardatojo
guar·da·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
tojo
to·jo
trampantojo
tram·pan·to·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTOJO

restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto
restorán
restregadura
restregamiento
restregar
restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTOJO

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

Synonymes et antonymes de restojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTOJO»

restojo rastrojo conjunto restos tallos hojas quedan terreno tras cortar cultivo menudo confunde poco valor embargo recurso bueno para proteger suelo impacto precipitación erosiva consiguiente escorrentía prácticas retención recomendadas técnicos suma fueros teruel albarrecin oelque encendiere ojpaja segara empiestamo aradro rastrozhozca ocosas semejantes divas cada vnopelos dichos casos elque daño recibio pzecedict judicialtachacióseacre manwe pzopia jura nbsp instrucion iurados aldeas comunidad losbarbechos restojos tcrn cdiaacioreal dela dicha quedentro tres dias delpuesth auer uouido nopuedan entrar nados losbarbecho nasta scan dueno cubaneando cuban spanish rica bíceps coloq resaca

Traducteur en ligne avec la traduction de restojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTOJO

Découvrez la traduction de restojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我restojo
1325 millions de locuteurs

espagnol

restojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं restojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I restojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я restojo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I restojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি restojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je restojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya restojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich restojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrestojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 restojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku restojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi restojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் restojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी restojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben restojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I restojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I restojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я restojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I restojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα restojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek restojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag restojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg restojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTOJO»

Le terme «restojo» est rarement utilisé et occupe la place 101.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restojo».

Exemples d'utilisation du mot restojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTOJO»

Découvrez l'usage de restojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suma de fueros de Teruel y Albarrecin
t.ij.oelque encendiere restojo ojpaja segara.e.iii'.oe empiestamo oe aradro rastrozhozca ocosas semejantes. j ¡Divas en cada vnopelos dichos casos elque ; L5 m¡ daño recibio pzecedict judicialtachacióseacre ¡Manwe, ydo po: su pzopia jura ...
2
Instrucion para los Iurados de las aldeas de la comunidad de ...
Dc losbarbechos y restojos, 1Tcrn.c»«cdiaacioreal dela dicha comunidad , quedentro de tres dias delpuesth; auer Uouido nopuedan entrar ga- nados en losbarbecho$,ni en los restojos nasta que scan azi- nados por el dueno del restojo los ...
Clementa Valero, 1608
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
4. m. C. Rica. bíceps. 5. m. coloq. Ven. resaca (malestar por haber bebido en exceso). 6. m. pl. coloq. Ur. engreimiento (acción y efecto de engreír). Rastrojo: m . Cosa sobrante. RAE rastrojo. (De restojo). 1. m. Residuo de las cañas de la mies, ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se prefiere la variante restrojo ('campo después de segada la mies y antes de recibir nueva labor') a rastrojo (ambas variantes son alteración de restojo < lat. vg. *restüculu). De ser el bancal estrecho, se lleva todo el tajo adelante. En cambio ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Restojo, rastrojo. 251. Relajamiento , lo mismo que circuncisión. 164. Relraire, murmuración, censura, de retraer, que es censurar, hablar mal de otro. 273, 275. Ribaldo, bellaco, picaro^ y no como Sánchez glosa rival, contrario, it. ribaldo, ...
Pascual de Gayangos, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
313. Reprehendimienlo ( reprendimiento ) , reprensión, castigo. 248, 511. Represar, reprimir, contener. 29. Replilia, reptil. 293. Remorso, retortijón , dolor de vientre, cólico. 415. Reptar, reprender, vituperar, culpar. 31. Restojo, rastrojo. 261.
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
I TEM , estatuirnos, y ordena* \íT Oïos^niindamos, y deelara^ mos,que ningun vezino, ni habita- dor de dicha Villa , ni sus Aldeas pueda labrar en el paiizonal nin- gua restojo , ni fautivo , fino sea^ iembrandolo hasta dia ocho de Fe- brero , so ...
Sigismundo Monter, 1696
8
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
... per conclourer esta vimécar las .obra ab advertència emperò que prefeixca consideracio,en si serà mes co- za*ar dc moda, y barata, y mes prest feta ( com generalment fe entén ) empedrant do'resTojo, las ditas plazas,que enllosantles, com ...
‎1751
9
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
Dtjsaguar los Rios. ' Perder los colores su viveza , y fondo. e DESCHARGEUR , s. m. Dessicargadar , Co/?altro , Oficial nombrado en los Puertos para descargar los Navios. ' DESCHAUMER , v. act. Romper la tierra que ha estado en restojo...
Antonio-Maria Herrero, 1743
10
Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología
L'exemple adduít per Menéndez Pidal no pot ser més clar: RESTUCULU > cast. ant. resto jo -> rastrojo rastrol Es a dir, restojo, procedent de RESTUCULU 'el que queda a la terra després de la sega' es relaciona després amb rastro o residus ...
Francisco Marsá, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Como todos los meses de agosto...!
Con el castillo de fuegos artificiales a las once de la noche y la retirada del cachirulo a San Roque por parte de la peña Restojo , los vecinos de la ciudad del ... «La Comarca, août 16»

IMAGES SUR «RESTOJO»

restojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z