Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manglar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGLAR EN ESPAGNOL

man · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manglar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manglar

Mangrove

Manglar

La mangrove est souvent considérée comme une sorte de biomasse, formée par des arbres très tolérants au sel qui occupent la zone intertidale près de la bouche des cours d'eau douce des côtes des latitudes tropicales de la Terre. Ainsi, les zones de mangroves comprennent les estuaires et les zones côtières. Ils ont une grande diversité biologique avec une productivité élevée, étant de nombreuses espèces d'oiseaux comme les poissons, les crustacés, les mollusques et autres. Son nom dérive des arbres qui les forment, les mangroves, le mot mangrove dont la mangrove est dérivée est à l'origine guarani et signifie arbre tordu. Généralement donné comme une cause de développement de barrière, la côte a subi une érosion rapide. Ils servent également d'habitat à de nombreuses espèces et offrent une protection naturelle contre les vents forts, les ondes produites par des ouragans et même par des tsunamis. El manglar es considerado a menudo un tipo de biomasa, formado por árboles muy tolerantes a la sal que ocupan la zona intermareal cercana a las desembocaduras de cursos de agua dulce de las costas de latitudes tropicales de la Tierra. Así, entre las áreas con manglares se incluyen estuarios y zonas costeras. Tienen una gran diversidad biológica con alta productividad, encontrándose muchas especies de aves como de peces, crustáceos, moluscos y otras. Su nombre deriva de los árboles que los forman, los mangles, el vocablo mangle de donde se deriva mangrove es originalmente guaraní y significa árbol retorcido. Normalmente se dan como barrera motivos de desarrollo, la costa ha sufrido una rápida erosión. También sirven de hábitat para numerosas especies y proporcionan una protección natural contra fuertes vientos, olas producidas por huracanes e incluso por maremotos.

définition de manglar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la mangrove dans le dictionnaire espagnol est le terrain que dans la zone tropicale les grandes marées recouvrent d'eau, pleine d'estuaires qui la coupent en formant de nombreuses îles basses, où poussent les arbres qui vivent dans l'eau salée. Un autre sens de la mangrove dans le dictionnaire est aussi le terrain peuplé de mangroves. La definición de manglar en el diccionario castellano es terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los árboles que viven en el agua salada. Otro significado de manglar en el diccionario es también terreno poblado de mangle.
Cliquez pour voir la définition originale de «manglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGLAR

mangánico
manganilla
manganiya
mangante
manganzón
manganzona
mangar
mangazo
mangla
manglano
mangle
manglera
manglero
mango
mangón
mangonada
mangoneador
mangonear
mangoneo
mangonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de manglar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGLAR»

manglar flora fauna caracteristicas importancia temperatura nombre cientifico tipos considerado menudo tipo biomasa formado árboles tolerantes ocupan zona intermareal cercana desembocaduras cursos agua dulce costas latitudes tropicales tierra terreno tropical cubren grandes mareas lleno esteros cortan formando islas bajas crecen viven salada otro poblado manglar novela introducción ecología genero subsistencia características ecológicas denominados bosques presentes regiones subtropicales mundo wolanski grupo halofitas nbsp térraba sierpe rica camarón género penaeus

Traducteur en ligne avec la traduction de manglar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGLAR

Découvrez la traduction de manglar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manglar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manglar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

红树林沼泽
1325 millions de locuteurs

espagnol

manglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangrove swamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाबहार दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنغروف مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мангровые болота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manguezal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানগ্রোভ জলাভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangrove
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya bakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangroven-Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マングローブの沼地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹그로브 늪지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa bakau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy ngập mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்புநில சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारफुटी दलदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangrov bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangrovie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangrowe bagna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мангрові болота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangrove swamp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγκρόβια βάλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangrove moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangrove träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangrove sump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manglar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGLAR»

Le terme «manglar» est assez utilisé et occupe la place 22.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manglar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manglar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manglar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manglar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manglar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manglar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGLAR»

Découvrez l'usage de manglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genero, manglar y subsistencia
DE. MANGLAR. 3.1. Introducción: Características ecológicas del manglar Los manglares son los denominados 'bosques de mangle, presentes en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Wolanski, 1992). Son un grupo de halofitas  ...
Verónica Mera Orcés, 1999
2
El manglar de Térraba Sierpe en Costa Rica
Las especies de camarón del género Penaeus pasan gran parte de su ciclo de vida en el manglar y son de gran importancia para la industria camaronera- que depende de las larvas que captura en su medio natural- y para las comunidades  ...
Victoria Mainardi, 1996
3
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El segundo nivel es, precisamente, el manglar como ecosistema, concepto en el cual quedan comprendidos el “bosque de manglar”, un canal de mareas, los bajos de marea y una zona supra- litoral. En el ecosistema de manglar, el bosque ...
‎2007
4
Elementos técnicos, económicos y sociales para el manejo ...
EL ENTORNO E1SICO El ecosistema manglar en la costa pacífica norte de Nicaragua El manglar se concentra en dos zonas: a) la zona del Estero Real, que desemboca en el Golfo de Fonseca y alberga l8 00l ha de manglar, en los ...
Daniel Marmillod
5
El Mar, La Tormenta y El Manglar
A seed from a mangrove tree floats on the sea until it comes to rest on the shore of a faraway lagoon where, over time, it becomes a mangrove island that shelters many birds and animals, even during a hurricane.
Lynne Cherry, 2008
6
Canciones de la aurora
En el manglar hay un árbol con las ramas al revés allí viven los crustaceos que son los jueyes que se ven. En el manglar hay un árbol con retoños y flores del tronco sale un abrazo por si la vida se esconde. • En el manglar hay un árbol con  ...
‎2005
7
Guía de Campo. Identificación de los manglares en México
UC. SO DE LA LAVE Clave para la identificación de las especies de manglar de México 15 14. CA LAVE RTIFICIAL PARA LAS ESPECIES 1a. Árboles con. Los manglares son comunidades florísticamente uniformes. Las características ...
C. Agráz-Hernández, R. Noriega-Trejo, J. López-Portillo, F. Flores-Verdugo, & J.Jiménez-Zacarías
8
Manglar y Turismo: La nueva oportunidad de conocimiento y ocio
El Ecosistema de manglar y toda su fauna y flora asociada ha sido desde siempre considerado como un ambiente malsano y sucio.
Yilmar Alfonso Urueta Mendoza, 2013
9
Manejo productivo de manglares en América Central
CAPÍTULO 4 Organización Comunitaria en los Ecosistemas de Manglar Editor del Capítulo: Alejandro Imbach, Coordinador del Programa Ecoregional, CIA, Apartado aereo 6713, Cali, Colombia, E-mail: ...
‎1999
10
Amigos Del Bosque Hasta El Mar
... se hizo perico de verde cantar? —Hace mucho tiempo no lo veo volar. — Mangle Caballero, señor del manglar, ¿Tortuga Marina dónde fue a anidar? — Hace mucho tiempo no la veo nadar. —Mangle Caballero, señor del manglar...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manglar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nat Geo cuenta la vida de los manglares mayas
Los manglares ocupan actualmente 775 mil hectáreas, según datos de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. (FOTOS: ... «El Universal, août 16»
2
#26jul Día Internacional para la Defensa del Ecosistema Manglar
El Día Internacional del Manglar se celebra todos los años el 26 de julio. Se trata de ... Los manglares constituyen un ecosistema de gran producción de materia ... «Informe21.com, juil 16»
3
Blindan el manglar en malecón Tajamar
CANCÚN, Q. Roo.- El juez Quinto de Distrito en Quintana Roo del Poder Judicial de la Federación (PJF) concedió la suspensión definitiva sin monto de fianza ... «Sipse.com, juil 16»
4
Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo
Puerto Morelos, Qroo. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró en este municipio un predio por remoción de manglar en un área ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
Violencia Suroccidente
“Fueron ubicadas en un manglar, a unos 300 metros del área urbana. ... Al parecer, las tres jóvenes fueron llevadas hasta el manglar en canoa, cuando subió la ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Comenzó instalación del Viaducto del Gran Manglar
En el patio de construcción es donde se prefabrican los elementos para “armar” el viaducto del Gran Manglar. // //Jairo A. Cárdenas A. - EL UNIVERSAL ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
Desmonte del manglar en Tajamar fue legal y no provocó daños ...
El Proyecto Malecón Tajamar pretende destruir 69 hectáreas de manglar para construir instalaciones residenciales, comerciales y de recreo. «24-horas, juin 16»
8
HomeUn estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el ...
Esa franja de 70 hectáreas es hoy conocida como manglar Tajamar, zona en donde la Secretaría de Turismo y un grupo de inversionistas privados planean ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
9
Clausuran hotel de Akumal que devastó manglar
Durante un recorrido de supervisión, personal de la Oficina Regional de la Profepa en Akumal, constató una afectación de 975 metros cuadrados de manglar, ... «Sipse.com, avril 16»
10
Donan plantas de manglar para reforestar Tajamar
Cancún, QR. Estudiantes de la Universidad Acrópolis de Comalcalco, Tabasco, arribaron al Malecón Tajamar con 500 matas de planta de manglar, que ... «La Jornada en linea, févr 16»

IMAGES SUR «MANGLAR»

manglar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manglar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manglar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z