QUE SIGNIFIE REGLAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «reglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de reglar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de reglar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de tirer ou faire des lignes droites ou des rayures, en utilisant une règle ou par tout autre moyen. Une autre signification de la régulation dans le dictionnaire est de soumettre les règles à quelque chose. Réguler, c'est aussi mesurer ou composer les actions selon la règle. La primera definición de reglar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tirar o hacer líneas o rayas derechas, valiéndose de una regla o por cualquier otro medio. Otro significado de reglar en el diccionario es sujetar a reglas algo. Reglar es también medir o componer las acciones conforme a regla.
Cliquez pour
voir la définition originale de «reglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REGLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reglo
tú reglas / reglás
él regla
nos. reglamos
vos. regláis / reglan
ellos reglan
Pretérito imperfecto
yo reglaba
tú reglabas
él reglaba
nos. reglábamos
vos. reglabais / reglaban
ellos reglaban
Pret. perfecto simple
yo reglé
tú reglaste
él regló
nos. reglamos
vos. reglasteis / reglaron
ellos reglaron
Futuro simple
yo reglaré
tú reglarás
él reglará
nos. reglaremos
vos. reglaréis / reglarán
ellos reglarán
Condicional simple
yo reglaría
tú reglarías
él reglaría
nos. reglaríamos
vos. reglaríais / reglarían
ellos reglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reglado
tú has reglado
él ha reglado
nos. hemos reglado
vos. habéis reglado
ellos han reglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reglado
tú habías reglado
él había reglado
nos. habíamos reglado
vos. habíais reglado
ellos habían reglado
Pretérito Anterior
yo hube reglado
tú hubiste reglado
él hubo reglado
nos. hubimos reglado
vos. hubisteis reglado
ellos hubieron reglado
Futuro perfecto
yo habré reglado
tú habrás reglado
él habrá reglado
nos. habremos reglado
vos. habréis reglado
ellos habrán reglado
Condicional Perfecto
yo habría reglado
tú habrías reglado
él habría reglado
nos. habríamos reglado
vos. habríais reglado
ellos habrían reglado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regle
tú regles
él regle
nos. reglemos
vos. regléis / reglen
ellos reglen
Pretérito imperfecto
yo reglara o reglase
tú reglaras o reglases
él reglara o reglase
nos. regláramos o reglásemos
vos. reglarais o reglaseis / reglaran o reglasen
ellos reglaran o reglasen
Futuro simple
yo reglare
tú reglares
él reglare
nos. regláremos
vos. reglareis / reglaren
ellos reglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reglado
tú hubiste reglado
él hubo reglado
nos. hubimos reglado
vos. hubisteis reglado
ellos hubieron reglado
Futuro Perfecto
yo habré reglado
tú habrás reglado
él habrá reglado
nos. habremos reglado
vos. habréis reglado
ellos habrán reglado
Condicional perfecto
yo habría reglado
tú habrías reglado
él habría reglado
nos. habríamos reglado
vos. habríais reglado
ellos habrían reglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regla (tú) / reglá (vos)
reglad (vosotros) / reglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGLAR»
Découvrez l'usage de
reglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Reglar , determinar, juzgar. Fr. Lat. Judica- re , expediré. It. Regolare , giudicare :
han acudido al Rey para que regle sus diferencias. Reglar. V. Arreglar. Reglar,
rejir, gobernar las cosas de una Ciudad, dar leyes para mantener la tranquilidad
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
Pues íi era Canónigo Reglar, quando el Obifpo Don Diego le llamó com ó á
ótrosKegláres paraOfi. ma , de donde podía creerfe antes dé íalir lar Apología ,
que lo era , fino del vecino Mjanafterioide Premonllráú tenfesde la Vid? Luego
los ...
José Lopez Agurleta, 1731
... para que su vista la dirija a reglar el modo de formar el diseño? No digo con
perfección, que para esto, cualquiera que no fuese Blancardo, confesará que es
preciso el íntimo a conocimiento de las dos artes; pero ni de algún modo podrá ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
4
Vida y muerte en el monasterio románico
De ella queda la llamada Puerta Reglar, en arco apuntado, si bien con cambios
respecto a lo que fue su traza original (Fig. 11). Este mismo esquema se repite
en la portería de Las Huelgas de Burgos, obra del siglo XVI, aunque aquí la ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
5
Vida Del Venerabile Fvndador De La Orden De Santiago, Y De ...
14 Los principales acreedores a la quexa contra la Apología , son los yà
mencionados Premonstratenses, por haver mas de vn siglo , que los favorece
alguna fama , de que N. P. Santo Domingo fue Canónigo Reglar del Monasterio
de la Vid ...
Joseph López Agurleta, Francisco Bentimilla y Pisa, 1731
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Reglar, esp. cat. Hegrar et Regular, port. Régler, tirer des lignes droites avec la
règle. Éty. du lat. reoufare, ou de regia et de or, faire avec la règle. V. Reg, R.
REGLAR, v. a. амида. Régler, diriger suivant certaines règles, prescrire, arrêter,
...
7
El segundo esposo de María: Vida maravillosa del beato ...
Vida maravillosa del beato Joseph Hermanno, canonigo reglar premonstratense,
enriquecida de extraordinarios favores de la Reyna de los Angeles, adornada de
reflexiones christianas, religiosas y mysticas Joseph Estévan Noriega.
Joseph Estévan Noriega, 1764
8
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
43 Este cafo resultó en provea tho de la Iglesia de Osma , originándose de la
relación , que los tres Jueces hicieron de lo averiguado, y executado al Pontífice
Alexandro Tercero , mandar este , que la Iglesia sueste Reglar ; porque mandaro
, ...
José Lopez Agurleto, 1731
9
El segundo esposo de Maria: Vida maravillosa del Beato ...
Vida maravillosa del Beato Joseph Hermanno, Canónigo reglar
Premonstratense ... adornada de reflexiones cristianas, ... van al fin los
opusculos del santo y un compendio de su vida... Joseph Estevan NORIEGA. r
V I D A DEL BEATO ...
Joseph Estevan NORIEGA, 1730
10
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
A dicho fin, tomando de mas atras el hilo para atar con este; acordándose haber
probado fue el papa S. Dámaso de nacion catalan, y por presunciones no
conjeturaríamos mal en pensar hubiese sido canónigo reglar. De dónde, Dios lo
sabe; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reglar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fryktar at nye reglar kan svekkje fastlegetilbodet
Frå 1. oktober blir helsekrava for å ta førarkortet strengare. Norsk Foreining for Allmennmedisin trur det vil føre til meir papirarbeid for fastlegane og gje dei ... «NRK, sept 16»
Nye reglar i Molde frå nyttår?
Dagens reglar er bestemt av Vegdirektoratet, men når det gjeld elbilar, vert det no opna for at kommunane sjølve kan avgjere om dei vil gi betalingsfritak når det ... «Romsdals Budstikke, sept 16»
Fryktar strengare bustadreglar
Fryktar strengare bustadreglar. For å medisinere bustadmarknaden i hovedstaden, blir det truleg strengare reglar. Sjeføkonom vil ha eigne reglar for Rogaland. «Aftenbladet.no, août 16»
Police have persons of interest in case of teen missing 39 years
Police emphasized Monday that the case is still open and they are trying to develop information that would lead them from the person of interest to Reglar or that ... «fox8.com, août 16»
Fairview Park police to release new info in case of teen missing ...
At around 1 p.m., Reglar's relief arrived at the gas station and could not find her. Her purse, books and half-eaten lunch were left behind, along with money from ... «fox8.com, août 16»
– Kan ikkje bryta reglar for å jakta Pokémon
Det var natt til torsdag kl. 01.00 at politiet kom over ungdomsgjengen som hadde begynt å jakta på dei digitale vesena frå bilen. Då gjengen oppdaga ein ... «Strilen, juil 16»
Nye reglar om erstatning ved naturskadar
Nye reglar og ein ny nettportal skal gjera det lettare for den skadelidne å søkja om ... Den nye ordninga vil gje raskare saksgang, enklare reglar og mindre ... «Nationen, juil 16»
- Alle formelle reglar er haldne
Ordførar i Volda, Jørgen Amdam (Ap) synest det er leitt å høyre om kritikken frå Jørgen Holte, men held fast at alle formelle reglar er haldne i ... «Møre, juin 16»
Nye reglar for bålbrenning
FRILUFTSLIV: Inntil i år har det vært forbud mot å gjøre opp ild «i eller i nærheten av skogmark» mellom 15. april og 15. september, uten tillatelse fra kommunen. «Nordhordland, avril 16»
Uvisse om reglar for vannscooter
Forhandlarar og kundar fortvilar grunna uklart regelverk for vannscooter. Regjeringa varsla grundig evaluering i fjor, men kan ikkje garantere at det blir klart til ... «NRK, avril 16»
