Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singlar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINGLAR

La palabra singlar procede del francés cingler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINGLAR EN ESPAGNOL

sin · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singlar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SINGLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «singlar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de singlar dans le dictionnaire espagnol

La définition de singlar dans le dictionnaire est la navigation, la navigation du navire dans une direction déterminée. En el diccionario castellano singlar significa navegar, andar la nave con rumbo determinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «singlar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SINGLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo singlo
singlas / singlás
él singla
nos. singlamos
vos. singláis / singlan
ellos singlan
Pretérito imperfecto
yo singlaba
singlabas
él singlaba
nos. singlábamos
vos. singlabais / singlaban
ellos singlaban
Pret. perfecto simple
yo singlé
singlaste
él singló
nos. singlamos
vos. singlasteis / singlaron
ellos singlaron
Futuro simple
yo singlaré
singlarás
él singlará
nos. singlaremos
vos. singlaréis / singlarán
ellos singlarán
Condicional simple
yo singlaría
singlarías
él singlaría
nos. singlaríamos
vos. singlaríais / singlarían
ellos singlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he singlado
has singlado
él ha singlado
nos. hemos singlado
vos. habéis singlado
ellos han singlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había singlado
habías singlado
él había singlado
nos. habíamos singlado
vos. habíais singlado
ellos habían singlado
Pretérito Anterior
yo hube singlado
hubiste singlado
él hubo singlado
nos. hubimos singlado
vos. hubisteis singlado
ellos hubieron singlado
Futuro perfecto
yo habré singlado
habrás singlado
él habrá singlado
nos. habremos singlado
vos. habréis singlado
ellos habrán singlado
Condicional Perfecto
yo habría singlado
habrías singlado
él habría singlado
nos. habríamos singlado
vos. habríais singlado
ellos habrían singlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo single
singles
él single
nos. singlemos
vos. singléis / singlen
ellos singlen
Pretérito imperfecto
yo singlara o singlase
singlaras o singlases
él singlara o singlase
nos. singláramos o singlásemos
vos. singlarais o singlaseis / singlaran o singlasen
ellos singlaran o singlasen
Futuro simple
yo singlare
singlares
él singlare
nos. singláremos
vos. singlareis / singlaren
ellos singlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube singlado
hubiste singlado
él hubo singlado
nos. hubimos singlado
vos. hubisteis singlado
ellos hubieron singlado
Futuro Perfecto
yo habré singlado
habrás singlado
él habrá singlado
nos. habremos singlado
vos. habréis singlado
ellos habrán singlado
Condicional perfecto
yo habría singlado
habrías singlado
él habría singlado
nos. habríamos singlado
vos. habríais singlado
ellos habrían singlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
singla (tú) / singlá (vos)
singlad (vosotros) / singlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
singlar
Participio
singlado
Gerundio
singlando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINGLAR

sinfonista
singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar
singenésicos
singladura
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de singlar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «singlar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de singlar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGLAR»

singlar avanzar navegar recorrer andar nave rumbo determinado singlar plan maestro para escalas náuticas caso marítimo además definiciones desde medio siguiente algunos dicen escriben tingladura antiguamente asengladura cinglage singlatura acción caminar también velocidad lleva vict maritimo ademas voces accion mavegar tambien doblar singladura llevar doble otro buque hacer bote canoa otra embarcacion nbsp sisga segunda acepción singa singar mismo primera =avanzar barlovento cuando está pairo singla catalán redactado vista ñau carhi horas carai determina cenyir single

Traducteur en ligne avec la traduction de singlar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGLAR

Découvrez la traduction de singlar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de singlar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singlar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

singlar
1325 millions de locuteurs

espagnol

singlar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singlar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

singlar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

singlar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

singlar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singlar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

singlar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singlar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

singlar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

singlar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

singlar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

singlar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

singlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

singlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

singlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singlar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

singlar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

singlar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

singlar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

singlar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singlar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGLAR»

Le terme «singlar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singlar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singlar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singlar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singlar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singlar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singlar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGLAR»

Découvrez l'usage de singlar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singlar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... desde un medio dia al siguiente. Algunos dicen y escriben tingladura y antiguamente asengladura. — Yr. Cinglage.z=: Ing. Day's ro«. = It. Singlatura. \ | La acción de singlar, caminar ó navegar, y también la velocidad que lleva la nave. Vict.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=La accion de singlar, caminar ó mavegar y tambien la velocidad que lleva la nave. Doblar la singladura:fr. llevar doble velocidad que otro buque. SINGLAR. v. a. y n. Pil. y Man. Hacer caminar á un bote, canoa ú otra embarcacion por medio ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Sisga, en su segunda acepción. SINGA, s. f. Man. La acción de singar. SINGAR, v. n. Man. Lo mismo que singlar, en su primera acepción. =Avanzar el buque para barlovento cuando está al pairo. SINGLA, s. f. Man. Lo mismo que singa.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Singladura , t. ñau. carhi que fa una ñau. en 21 horas || ac. de singlar — singladura. Singlar, n. ñau. navegar la ñau nn carai determina! — singlar \\ ant. cenyir. Single , m. ñau. cualsevol cap que traballa sensill — single]] cingle || arq. cordó.
‎1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de singlar. || Marcha mas ó ménos veloz de la nave. SINGLAR, n. mar. Navegar. Singlar. SINGLE, adj. mar. Dícese de cualquier cabo que laborea sencillo, cuando uno de sus chicotes está hecho firme en el peñol de la verga. Single.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario valenciano-castellano
Sinfonías, en dos acepciones. Singladura, hura. Singladura ó el camino que hace el navio en veinte y cuatro horas, y la acción de singlar. Sinyldnt. Singlando . Singlar. Singlar ó navegar ó andar la nave con un rumbo determinado. Singlát.
José Escrig, 1851
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SINGLAR, v. u. Ndut. Navegar la ñau uu camí- determinad. Singlar. Adnavigare.« Cingler. Singlare, soleare. SINGLAR. V. a. ant. CENÏIB. SINGLÈRA. s. f. singla. SlNGLOT. s. ai. Movimènt convutsin del- diafragma que produex una respiración  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
ricordia en que "/ estatvan en esta nuestra eglesia et tan grant poder, nort sin razón2"/ nosotros en el día que él quiso revelar tan sancto thesoro de 12r. mostrar a nos singlar devoción et singular onrra en reve- 2/ rencia de los sus Sanctos ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
9
Diccionario Catalan-Castellano
per fér ares los mestres de casas. cimbra. Sinécdoque. f. Ret. sinécdoque. Sinéresis. f. Gram. sinéresis. Sinfonia. f. sinfonia. Singla. f. singlera. risco, roquedo, roquedal. Singladura. í. Náut. singladura, asengladura. Singlar. n. \Náut . singlar.
Magín Ferrer, 1839
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
En la lúcida ensoñación que invade a los viajeros, al comienzo de un trayecto o singladura (255) Singladura: (De "singlar") f. Mar. Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las ...
Héctor González Quintana, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singlar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obetalbar kavalkad av singlar blev utskrattade
"Välkomna hit alla singlar. Jag känner vibbar av hunger, ångest och ensamhet" säger kvinnan som är vd för den dejtingturné som just kommit till din stad. «nwt.se, sept 16»
2
Rekordmånga japaner har aldrig haft sex
Också allt fler av de unga japanerna lever som singlar, enligt studien. Bland männen är 70 procent av de ogifta männen i åldrarna 18 till 34 singlar, medan ... «Svenska Dagbladet, sept 16»
3
Hanna Hellquist: Tinder är som en stödgrupp för singlar
Att se andra som är singlar. När alla i mitt liv är ihop med någon, alltså ALLA, och bor ihop eller är på väg att köpa nytt, och funderar kring barn, ja eller nej till ... «Dagens Nyheter, sept 16»
4
Region Skåne öppnar kön för singlar
REPLIK I inlägget Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar pekar debattörerna från organisationen Femmis på att flera landsting fortfarande nekar ensamstående att ... «Dagens Samhälle, sept 16»
5
Få en unik inblick i svenskarnas Singelliv på TV4 Play
I Singelliv får tittarna lära känna och följa sex singlar som öppenhjärtigt delar med sig av hur det är att leva som singel – med allt vad det innebär. Programmet ... «TV4, août 16»
6
Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar
Ge singlar verklig rätt att bli föräldrar. Sjukvård. Flera landsting nekar fortfarande ensamstående att ställa sig i kö för insemination, trots riktlinjer om att de ska ha ... «Dagens Samhälle, août 16»
7
Studie: Därför dricker singlar mer än andra
Efter att ha sammanställt all data kunde forskarna dra slutsatsen att tvillingarna som var gifta eller i ett förhållande drack mindre än de som var singlar eller skilda ... «Expressen, août 16»
8
Helén hjälper singlar att mötas
Jag brukar säga att hade alla singlar i Sverige flyttat ihop, hade vi inte haft någon bostadsbrist, säger Helén Andersson och skrattar. Vi har 2,5 miljoner singlar i ... «Göteborgs-Posten, juin 16»
9
Grattis alla singlar – Malmö är Sveriges bästa dejtingstad
Malmö är Sveriges bästa stad att hitta kärleken i. "Stadens alla parker och mysiga fik är perfekta ställen för en dejt, säger Ludvig Lindström, grundare till ... «24malmö.se, mai 16»
10
Här bor flest singlar – Pontus, 27, är en av dem
Finns det inget ställe i Munkfors där alla singlar kan mötas? ... Trots att det inte finns någon samlingsplats för singlar har Pontus ändå inte tid för att att dejta. «Metro, mai 16»

IMAGES SUR «SINGLAR»

singlar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singlar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/singlar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z